|
「デジタル」は韓国語で「디지털」という。
|
 |
|
：디지털、ti-ji-tŏl、ティジトル
|
「デジタル」は韓国語で「디지털」という。
|
| ・ | 아날로그와 디지털의 차이는 뭔가요? |
| アナログとデジタルの違いは何ですか？ | |
| ・ | 디지털이란, 기계로 정보를 취급할 때의 표현 방법의 하나입니다. |
| デジタルとは、機械で情報を扱う際の表現方法の一つです。 | |
| ・ | 디지털과 아날로그의 차이는 복제와 전달 방법입니다. |
| デジタルとアナログの違いは、複製と伝達方法です。 | |
| ・ | 디지털 기기는 편리한 생활을 위해 필요하다. |
| デジタル機器は便利な生活のために必要だ。 | |
| ・ | 이 인터넷 서비스는 디지털 시대의 상징입니다. |
| このインターネットのサービスはデジタル時代の象徴です。 | |
| ・ | 신세대는 디지털에 강합니다. |
| 新世代はデジタルに強いです。 | |
| ・ | 디지털 기술의 진보로 음악 제작이 대중화되었습니다. |
| デジタル技術の進歩により、音楽の制作が大衆化しました。 | |
| ・ | 디지털 기기에 의존하면 인간의 인지력은 계속 떨어진다. |
| デジタル機器に依存すると、人間の認知力は下がり続ける。 | |
| ・ | 배터리를 분리할 경우 디지털 기기에 데이터가 저장되지 않습니다. |
| バッテリーを外した場合、デジタル機器にデータが保存されなくなります。 | |
| ・ | 체온계는 디지털식과 아날로그식이 있습니다. |
| 体温計はデジタル式とアナログ式があります。 | |
| ・ | 모뎀은 디지털 통신의 송수신 장치이다. |
| モデムは、デジタル通信の送受信装置である。 | |
| ・ | 많은 팬들이 디지털 싱글을 미리 다운로드하여 들었습니다. |
| 多くのファンがデジタルシングルを事前にダウンロードして聴きました。 | |
| ・ | 디지털 싱글은 비용을 절감할 수 있는 좋은 방법입니다. |
| デジタルシングルはコストを節約できる良い方法です。 | |
| ・ | 최근에는 디지털 싱글이 많이 출시되고 있습니다. |
| 最近ではデジタルシングルが多く発売されています。 | |
| ・ | 디지털 싱글로 많은 팬들이 새로운 음악을 쉽게 접할 수 있습니다. |
| デジタルシングルで多くのファンが新しい音楽を簡単に楽しむことができます。 | |
| 방송 출연（放送出演） > |
| 공개 녹화（公開録画） > |
| 다큐멘터리（ドキュメンタリー） > |
| 촬영되다（撮影される） > |
| 기획 기사（企画記事） > |
| 토픽（トピック） > |
| 노래자랑（のど自慢） > |
| 케이블TV（ケーブルテレビ） > |
| 청취하다（聴取する） > |
| 편성표（編成表） > |
| 미디어（メディア） > |
| 잔량（残量） > |
| 시청료（受信料） > |
| 연속 방송（連続放送） > |
| 보도 프로그램（報道番組） > |
| 녹화（録画） > |
| 생방송하다（生放送する） > |
| 시청（視聴） > |
| 공중파（地上派） > |
| 방청하다（傍聴する） > |
| 안내 방송（アナウンス） > |
| CM송（CMソング） > |
| 생중계（生中継） > |
| 매체（媒体） > |
| 고시청률（高視聴率） > |
| 본방 사수（本番を必ず見る） > |
| 인터넷 라디오（インターネットラジオ.. > |
| 시청률（視聴率） > |
| 토크쇼（トークショー） > |
| 케이비에스（KBS） > |