|
「デジタル」は韓国語で「디지털」という。
|
 |
|
：디지털、ti-ji-tŏl、ティジトル
|
「デジタル」は韓国語で「디지털」という。
|
| ・ | 아날로그와 디지털의 차이는 뭔가요? |
| アナログとデジタルの違いは何ですか？ | |
| ・ | 디지털이란, 기계로 정보를 취급할 때의 표현 방법의 하나입니다. |
| デジタルとは、機械で情報を扱う際の表現方法の一つです。 | |
| ・ | 디지털과 아날로그의 차이는 복제와 전달 방법입니다. |
| デジタルとアナログの違いは、複製と伝達方法です。 | |
| ・ | 디지털 기기는 편리한 생활을 위해 필요하다. |
| デジタル機器は便利な生活のために必要だ。 | |
| ・ | 이 인터넷 서비스는 디지털 시대의 상징입니다. |
| このインターネットのサービスはデジタル時代の象徴です。 | |
| ・ | 최신형 디지털 카메라를 비교하고 있습니다. |
| 最新型のデジタルカメラを比較しています。 | |
| ・ | 디지털 기술로 얼굴을 식별했어요. |
| デジタル技術で顔を識別しました。 | |
| ・ | 주소록을 디지털화하여 휴대폰으로도 쉽게 확인할 수 있도록 했습니다. |
| 住所録をデジタル化して、携帯でも簡単に確認できるようにしました。 | |
| ・ | 수첩에 쓴 메모는 나중에 디지털화를 해 두면 매우 편리합니다. |
| 手帳に書いたメモは、後でデジタル化しておくと便利です。 | |
| ・ | 메모지에 적은 메모는 디지털화해서 정리하면 좋습니다. |
| メモ用紙に書いたメモは、デジタル化して整理すると良いです。 | |
| ・ | 메모지에 쓴 내용은 나중에 디지털화를 해 두는 것이 좋습니다. |
| メモ用紙に書いた内容は、後でデジタル化しておくと良いでしょう。 | |
| ・ | 배터리를 분리할 경우 디지털 기기에 데이터가 저장되지 않습니다. |
| バッテリーを外した場合、デジタル機器にデータが保存されなくなります。 | |
| ・ | 디지털 TV의 화질을 고해상도로 설정하여 고품질의 영상을 즐기고 있습니다. |
| デジタルテレビの画質を高解像度に設定して、高品質な映像を楽しんでいます。 | |
| ・ | 디지털 카메라의 화질을 조정하고, 사진의 밝기나 콘트라스트를 조정할 수 있습니다. |
| デジタルカメラの画質を調整して、写真の明るさやコントラストを調整できます。 | |
| ・ | 디지털세대가 다양한 분야의 구태의연한 조식에 변혁을 가져오고 있습니다. |
| デジタル世代が、様々な分野の旧態依然とした組織に変革をもたらしつつあります。 | |
| 공중파（地上派） > |
| 방영되다（映される） > |
| 디지털 방송（デジタル放送） > |
| 디렉터（ディレクター） > |
| 속보하다（速報する） > |
| 케이블（ケーブル） > |
| 보도 프로（報道番組） > |
| 전파를 타다（電波に乗る） > |
| 방송 금지（放送禁止） > |
| 언플（マスコミプレー） > |
| 방청하다（傍聴する） > |
| 시청료（受信料） > |
| 방영권（放映権） > |
| 방청객（傍聴人） > |
| 시청자（視聴者） > |
| 풀영상（フル映像） > |
| 방송 출연（放送出演） > |
| 편집권（編集権） > |
| 방영하다（放映する） > |
| 해설자（解説者） > |
| 시청（視聴） > |
| 종방（番組の最終回） > |
| 드라마 시애미들（ドラマ姑たち） > |
| 인터뷰（インタビュー） > |
| 녹화（録画） > |
| 매스컴（マスコミ） > |
| 쿡방（料理番組） > |
| 섭외（出演オファー） > |
| 매스미디어（マスメディア） > |
| 배속（倍速） > |