|
「残量」は韓国語で「잔량」という。
|
 |
|
：잘량、チャンリャン
：残量（殘量）
|
「残量」は韓国語で「잔량」という。
|
| ・ | 전지의 잔량을 확인하다. |
| 電池残量を確認する。 | |
| ・ | 잉크 잔량을 확인해 주세요. |
| インクの残量を確認してください。 | |
| ・ | 잔량이 적어서 충전이 필요합니다. |
| 残量が少ないので、充電が必要です。 | |
| ・ | 메모리의 잔량을 확인하는 것이 좋습니다. |
| メモリの残量を確認したほうが良いです。 | |
| ・ | 잔량이 적어서 보충이 필요합니다. |
| 残量が少ないので、補充が必要です。 | |
| ・ | 잔량이 제로가 되기 전에 교환해 주세요. |
| 残量がゼロになる前に交換してください。 | |
| ・ | 잔량이 충분한지 확인 후 작업을 진행해주세요. |
| 残量が十分あるか確認してから作業を進めてください。 | |
| ・ | 잔량이 줄어들면 알람이 울립니다. |
| 残量が減ってきたらアラームが鳴ります。 | |
| ・ | 탱크의 잔량은 약 30%입니다. |
| タンクの残量は約30%です。 | |
| ・ | 샴푸 잔량이 적어서 새로 샀어요. |
| シャンプーの残量が少ないので新しいものを買いました。 | |
| ・ | 프린터의 잉크 잔량을 확인했습니다. |
| プリンターのインクの残量を確認しました。 | |
| ・ | 그는 휴대폰의 배터리 잔량을 체크했습니다. |
| 彼は携帯電話のバッテリー残量をチェックしました。 | |
| ・ | 가스통 잔량이 적습니다. |
| ガスボンベの残量が少なくなっています。 | |
| ・ | 그 휴대폰의 배터리 잔량은 40퍼센트입니다. |
| その携帯電話のバッテリー残量は四十パーセントです。 |
| 중계하다（中継する） > |
| 다큐멘터리（ドキュメンタリー） > |
| 기획 기사（企画記事） > |
| 수록（収録） > |
| 언론사（マスコミ） > |
| 보도 프로（報道番組） > |
| 시청료（受信料） > |
| 공영방송（公営放送） > |
| 인터넷 라디오（インターネットラジオ.. > |
| 사극（時代劇） > |
| 대중 매체（マスメディア） > |
| 아나운서（アナウンサー） > |
| 녹화（録画） > |
| 시청률（視聴率） > |
| 편성（編成） > |
| 콘테스트（コンテスト） > |
| 조기 종영（打ち切り） > |
| 연출되다（演出される） > |
| 리메이크（リメーク） > |
| 여론 조사（世論調査） > |
| 언플（マスコミプレー） > |
| 방송사（放送会社） > |
| 주파수（周波数） > |
| 신문사（新聞社） > |
| 방송 연기（放送延期） > |
| 신청곡（リクエスト曲） > |
| 가요 프로그램（歌謡番組） > |
| 시청자（視聴者） > |
| 지상파（地上波） > |
| 임시 뉴스（臨時ニュース） > |