|
「リメーク」は韓国語で「리메이크」という。
|
 |
|
：리메이크、ri-me-i-kŭ、リメイク
|
「リメーク」は韓国語で「리메이크」という。
|
| ・ | 요즘 한국에 일본 드라마를 리메이크한 드라마가 많이 방영되는 거 같아. |
| 最近、韓国で日本のドラマをリメイクしたドラマがたくさん放映されているみたい。 | |
| ・ | 띵작 영화의 리메이크 버전이 공개되자 팬들이 많이 몰렸습니다. |
| 名作映画のリメイク版が公開されると、ファンが大勢集まりました。 | |
| ・ | 이 영화는 왕년의 명작을 리메이크한 것입니다. |
| この映画は往年の名作をリメイクしたものです。 | |
| ・ | 그 영화의 리메이크 버전은 팬들에게 흥행하며 흥행 수입을 늘렸습니다. |
| その映画のリメイク版はファンにヒットし、興行収入を伸ばしました。 |
| 해설자（解説者） > |
| 특보（特報） > |
| 프로듀서（プロデューサー） > |
| 드라마（ドラマ） > |
| 티비에 출연하다（テレビに出演する） > |
| 편성표（編成表） > |
| 오락 프로（娯楽番組） > |
| 공개 녹화（公開録画） > |
| 신문사（新聞社） > |
| 조기 종영（打ち切り） > |
| 촬영지（ロケ地） > |
| 연속 방송（連続放送） > |
| 드라마 시애미들（ドラマ姑たち） > |
| 생중계하다（生中継する） > |
| 카메라맨（カメラマン） > |
| 방송 작가（放送作家） > |
| 위성방송（衛星放送） > |
| 방송 중지（放送中止） > |
| 녹화 방송（録画放送） > |
| 아날로그（アナログ） > |
| 다중 매체（マルチメディア） > |
| 방송 시간（放送時間） > |
| 잔량（残量） > |
| 연속극（連続ドラマ） > |
| 리모컨（リモコン） > |
| 속보（速報） > |
| 영상실（映像室） > |
| 채널（チャンネル） > |
| 디렉터（ディレクター） > |
| 편성（編成） > |