|
「編成」は韓国語で「편성」という。
|
 |
|
：편성、pyŏn-sŏng、ピョンソン
：編成
|
「編成」は韓国語で「편성」という。
|
| ・ | 반 편성 시험은 내일 아침 11시에 열립니다. |
| クラス分けテストは明日の朝11時に行われます。 | |
| ・ | 열차의 편성은 임시로 변경될 경우가 있습니다. |
| 列車の編成は臨時に変更する場合があります。 | |
| ・ | 내년도의 예산 편성 방침을 설명하겠습니다. |
| 来年度の予算編成方針をご説明させていただきます。 | |
| ・ | 예산을 편성하다. |
| 予算を編成する。 | |
| ・ | 최강의 멤버로 팀을 편성했다. |
| 最強のメンバーでチームを編成した。 | |
| ・ | 세계선수권을 향해 대표팀을 편성하고 있습니다. |
| 世界選手権に向けて代表チームを編成しています。 | |
| ・ | 조 편성은 추첨으로 결정되었다. |
| 組み合わせはくじ引きで決められた。 | |
| ・ | 이 열차는 동력차 3량, 객실 10량 등 총 13량으로 편성되어 있다. |
| この列車は動力車3両、客車10両の計13両で編成されている。 | |
| ・ | 시합의 조편성은 죽음의 조였다. |
| 試合の組み合わせは死の組だった。 | |
| ・ | 내년 군사 예산으로 사상 최대인 50조원을 편성했다. |
| 来年の軍事予算で史上最大の50兆ウォンを編成した。 | |
| ・ | 예산을 편성하다. |
| 予算を編成する。 | |
| ・ | 프로그램을 편성하다. |
| 番組を編成する。 | |
| ・ | 오케스트라는 관현악곡을 연주할 목적으로 편성된 악단을 가리킨다. |
| オーケストラは、管弦楽曲を演奏する目的で編成された楽団を指す。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 편성표（ピョンソンピョ） | 編成表、番組表 |
| 편성하다（ピョンソンハダ） | 編成する |
| 편성되다（ピョンソンデダ） | 編成される |
| 게스트（ゲスト） > |
| 매스미디어（マスメディア） > |
| 공개 방송（公開放送） > |
| 결방（番組が休むこと） > |
| 연출하다（演出する） > |
| 본방 사수（本番を必ず見る） > |
| 중계방송（中継放送） > |