|
「グループリーグ」は韓国語で「조별 리그」という。
|
 |
|
：조별 리그、cho-byŏl ri-gŭ、チョビョルリグ
：組別～
|
「グループリーグ」は韓国語で「조별 리그」という。
|
| ・ | 월드컵 조별 리그가 시작되었습니다. |
| ワールドカップのグループリーグが始まりました。 | |
| ・ | 조별 리그를 1위로 통과했습니다. |
| グループリーグを1位で通過しました。 | |
| ・ | 조별 리그 결과에 따라 대전 상대가 결정됩니다. |
| グループリーグの結果次第で、対戦相手が決まります。 | |
| ・ | 조별 리그에서 탈락하지 않도록 최선을 다하겠습니다. |
| グループリーグで敗退しないように、全力を尽くします。 | |
| ・ | 조별 리그에서 승리한 팀이 결승 토너먼트에 진출합니다. |
| グループリーグを勝ち抜いたチームが決勝トーナメントに進みます。 | |
| ・ | 조별 리그 마지막 경기가 매우 중요합니다. |
| グループリーグの最後の試合が非常に重要です。 | |
| ・ | 조별 리그에서는 승점이 같을 경우, 득실차로 순위가 결정됩니다. |
| グループリーグでは、勝ち点が同じ場合、得失点差で順位が決まります。 | |
| ・ | 강호 팀들과의 조별 리그는 힘든 싸움이 될 것입니다. |
| 強豪チームとのグループリーグは厳しい戦いになります。 | |
| ・ | 조별 리그 조 편성이 발표되었습니다. |
| グループリーグの組み合わせが発表されました。 | |
| ・ | 조별 리그 통과를 목표로 하고 있습니다. |
| グループリーグ突破を目標にしています。 | |
| ・ | 조별 리그에서 승점을 쌓는 것이 중요합니다. |
| グループリーグで勝ち点を稼ぐことが重要です。 | |
| ・ | 조별 리그 경기는 TV에서 생중계됩니다. |
| グループリーグの試合はテレビで生中継されます。 | |
| ・ | 조별 리그에서는 전술의 유연성이 요구됩니다. |
| グループリーグでは、戦術の柔軟性が求められます。 | |
| ・ | 조별 리그에서 경험을 쌓는 것이 젊은 선수들에게 중요합니다. |
| グループリーグで経験を積むことが若手選手にとって重要です。 | |
| ・ | 한국은 조별 리그에서 많은 강호 국과 대전합니다. |
| 韓国はグループリーグで多くの強豪国と対戦します。 | |
| ・ | A 대표팀은 조별 리그에서 2승 1패를 거두었습니다. |
| A代表チームはグループステージで2勝1敗を収めました。 | |
| ・ | 조별 리그를 전승으로 통과했다. |
| グループ ステージを全勝で通過した。 |
| 승리를 거두다（勝利を収める） > |
| 예선 리그（グループステージ） > |
| 실격（失格） > |
| 이기다（勝つ） > |
| 스포츠맨십（スポーツマンシップ） > |
| 국대（国家代表） > |
| 준비 운동（準備運動） > |
| 부상（副賞） > |
| 테니스를 치다（テニスをする） > |
| 오심（誤審） > |
| 복귀（復帰） > |
| 에이스（エース） > |
| 몸만들기（体づくり） > |
| 무실점（無失点） > |
| 대표팀（代表チーム） > |
| 탈꼴찌（脱最下位） > |
| 최대어（大物） > |
| 승부수（勝負手） > |
| 삼세판（三回戦の勝負） > |
| 월드클래스（ワールドクラス） > |
| 친선 경기（親善試合） > |
| 재시합（再試合） > |
| 출전권（出場権） > |
| 왕중왕（王者） > |
| 체조（体操） > |
| 8강전（準々決勝） > |
| 트레이너（トレーナー） > |
| 점수차를 벌리다（点差を広げる） > |
| 루키（ルーキー） > |
| 강등권（降格ライン） > |