|
「強豪」は韓国語で「강호」という。
|
 |
|
：강호、kang-ho、カンホ
：強豪
|
「強豪」は韓国語で「강호」という。
|
| ・ | 강호 팀을 이겼다. |
| 強豪チームに勝った。 | |
| ・ | 양키스는 명문 강호 팀이다. |
| ヤンキースは、名門の強豪チームだ。 | |
| ・ | 언젠가 세계 강호들을 물리칠 것으로 기대된다. |
| いつか世界の強豪を倒すことが期待されている。 | |
| ・ | 강호를 상대로 분투하다. |
| 強豪を相手に奮闘する。 | |
| ・ | 많은 강호 팀이 합숙을 옵니다. |
| 多くの強豪チームが合宿に来ます。 | |
| ・ | 강호를 누르고 챔피언이 되다. |
| 強豪を抑えてチャンピオンになる。 | |
| ・ | 한국은 조별 리그에서 많은 강호 국과 대전합니다. |
| 韓国はグループリーグで多くの強豪国と対戦します。 | |
| ・ | 강호 학교가 대회에서 우승했다. |
| 強豪校が大会で優勝した。 | |
| ・ | 강호 상대로 선전했다. |
| 強豪相手に善戦した。 | |
| ・ | 강호를 상대로 승리했을 때의 기쁨은 크다. |
| 強豪相手に勝利したときの喜びは大きい。 | |
| ・ | 강호 선수가 경기에 출전했다. |
| 強豪選手が試合に出場した。 | |
| ・ | 강팀과의 경기는 볼만하다. |
| 強豪チームとの試合は見ごたえがある。 | |
| ・ | 강호 학교와의 대결이 주목받고 있다. |
| 強豪校との対決が注目されている。 | |
| ・ | 강호 선수와 맞붙음으로써 성장할 수 있었다. |
| 強豪選手と対戦することで成長できた。 | |
| ・ | 강호 선수와의 대전이 좋은 경험이 되었다. |
| 強豪選手との対戦が良い経験になった。 | |
| ・ | 강호 학교와의 경기가 무사히 끝났다. |
| 強豪校との試合が無事に終わった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 송강호（ソンガンホ） | ソン・ガンホ |
| 추가점（追加点） > |
| 친정팀（元のチーム） > |
| 우리팀（我がチーム） > |
| 전승（全勝） > |
| 철인삼종경기（トライアスロン） > |
| 전국 대회（全国大会） > |
| 대기록（大記録） > |
| 연고지（本拠地） > |
| 강행 출장（強行出場） > |
| 역전하다（逆転する） > |
| 몸만들기（体づくり） > |
| 전반（前半） > |
| 시합장（試合場） > |
| 치명타（致命打） > |
| 일전（一戦） > |
| 맞대결（対決） > |
| 빅매치（ビッグマッチ） > |
| 복병（伏兵） > |
| 레슬러（レスラー） > |
| 만능 스포츠맨（万能スポーツマン） > |
| 구기（球技） > |
| 하키（ホッケー） > |
| 전반전（前半戦） > |
| 용병（助っ人） > |
| 연장전（延長戦） > |
| 정규 리그（レギュラーシーズン） > |
| 용병술（用兵術） > |
| 적수（敵手） > |
| 아웃（アウト） > |
| 정정당당히 싸우다（正々堂々と戦う） > |