・	우승자에게는 부상으로 차 1대를 선물한다.
	優勝者には副賞として、車を1台をプレゼントする。
・	부상으로 컴퓨터 1대를 수여한다.
	副賞としてパソコン１台を授与する。
・	수상자에게는 기념품과 부상으로 상금이 수여되었다.
	受賞者には記念品と副賞として賞金が授与された。
・	부상으로 상금 천 만원이 부여되었다.
	副賞として賞金1000万ウォンが与えられる。
・	우승자에게는 상금 2천만 원과 대회컴 그리고 부상으로 하와이 여행권이 수여되었다.
	優勝者には賞金2000万ウォンと大会カップ、副賞としてハワイ旅行券が授与された。
・	골프에서 아마추어는 상금을 받을 수 없다. 부상도 받을 수 없다.
	ゴルフでアマチュアは賞金をもらえない。副賞ももらえない
・	부산행 비행기가 난기류로 상당수의 승객이 부상을 당했다.
	釜山行きの飛行機が乱気流のため、かなりの乗客がけがをした。
・	부상으로 시합을 결장하다.
	けがで試合を欠場する。
・	상대의 머리를 금속 방망이로 때려서 부상을 입혔다.
	相手の頭を金属の棒で殴ってけがを負わせた。
・	연습 중 부상을 입었다.
	練習中にけがをした。
・	태풍의 영향으로 전철이 멈추어 발이 묶이거나 부상자가 나오거나 많은 사람의 생활에도 지장을 초래하고 있다.
	台風の影響で、電車が止まって足止めされたり、けが人が出たり、多くの人の生活にも支障をきたしています。
・	그는 발목 부상으로 축구선수로서 좌절을 맛봤다.
	彼は足首を負傷して、サッカー選手として挫折を味わった。
・	과실치상죄란 과실에 의해 사람에게 부상을 입히는 죄입니다.
	過失致傷罪とは、過失によって人を負傷させる罪です。
・	포격이나 지뢰의 폭발에 의한 신체적 부상을 입다.
	砲撃や地雷の爆発による身体的負傷を負う。
・	등산할 때 발을 실족해서 부상당했다.
	登山の際に足を滑落して負傷した。
「부상」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
줄부상（チュルブサン）	相次ぐ負傷
부상자（プサンジャ）	負傷者、けが人
급부상（クップサン）	急浮上
부상하다（プサンハダ）	浮上する
부상하다（プサンハダ）	負傷する、けがする
상부상조（サンブサンジョ）	相互扶助
무정부상태（ムジョンブサンテ）	無政府状態
부상을 입다（プサヌルイプタ）	負傷する、怪我をする
부상을 당하다（プサンウル タンハダ）	怪我を負う、負傷する

スポーツ一般関連の韓国語

一覧