|
「攻守」は韓国語で「공수」という。
|
 |
|
：공수、kong-su、コンス
：攻守
|
「攻守」は韓国語で「공수」という。
|
| ・ | 그녀는 인공수정을 통해 아기를 낳았다. |
| 彼女は人工授精を通して子どもを生んだ。 | |
| ・ | 공수 교대하다. |
| 攻守交替する。 | |
| ・ | 그는 공수에서 허슬 플레이를 마다하지 않았다. |
| 彼は、攻守でハッスルプレーを厭わなかった。 | |
| ・ | 큰 피해를 입은 이재민을 돕기 위한 첫 구호품 공수 작전이 시작됐다. |
| 大きな被害を受けた被災者を助けるため、初めての救援物資空輸作戦が始まった。 | |
| ・ | 한국에서 오미자차를 공수했다 |
| 韓国から五味子茶を空輸した。 | |
| ・ | 공수표를 남발하다. |
| 空手形を乱発する。 | |
| ・ | 그 정치인의 공약은 결국 공수표가 되었다 |
| あの政治家の公約は結局空手形になった。 | |
| ・ | 공수표로 끝나다. |
| 空手形に終わる。 | |
| ・ | 공수표를 남발하다. |
| 空手形を乱発する。 | |
| ・ | 공수표를 남발하다. |
| 空手形を乱発する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공수표（コンスピョ） | 空手形、不渡り小切手 |
| 공수도（コンスド） | 空手道、空手 |
| 인공수정（インゴンスジョン） | 人工授精 |
| 공수부대（コンスブデ） | 空挺部隊 |
| 공수표를 남발하다（コンスピョ） | 実現不可能な約束をみだりにする、空手形を乱発する、空手形を切る |
| 동메달（銅メダル） > |
| 승부 조작（八百長） > |
| 다이빙（ダイビング） > |
| 영구 결번（永久欠番） > |
| 득점하다（得点する） > |
| 맹연습（猛練習） > |
| 홈경기（ホームゲーム） > |