|
「攻守」は韓国語で「공수」という。
|
 |
|
：공수、kong-su、コンス
：攻守
|
「攻守」は韓国語で「공수」という。
|
| ・ | 공수표를 남발하지 않도록 신중하게 계획을 세워야 해요. |
| 空手形を切らないように、慎重に計画を立てるべきです。 | |
| ・ | 공수표를 남발해도 약속을 해도 믿어지지 않아요. |
| 空手形を切って約束をしても、信じてもらえないです。 | |
| ・ | 그는 공수표를 남발했지만 결국 문제를 해결할 수 없었다. |
| 彼は空手形を切ったが、結果的には問題を解決できなかった。 | |
| ・ | 그는 공수표를 남발했지만 실제로 그것을 실행한 적이 없었다. |
| 彼は空手形を切ったけれど、実際にそれを実行することはなかった。 | |
| ・ | 공수표를 남발한 결과, 신뢰를 잃었어요. |
| 空手形を切ってしまった結果、信用を失いました。 | |
| ・ | 공수표를 남발하는 일은 더 이상 하지 않겠다고 맹세했어요. |
| 空手形を切るようなことはもうしないと誓いました。 | |
| ・ | 그는 공수표를 남발하고 나중에 실행하지 않았다. |
| 彼は空手形を切って、後で実行しなかった。 | |
| ・ | 공수표를 남발하다. |
| 空手形を乱発する。 | |
| ・ | 공수할 상품 목록을 작성했습니다. |
| 空輸する商品のリストを作成しました。 | |
| ・ | 인기 상품을 공수하여 재고를 확보합니다. |
| 売れ筋商品を空輸することで、在庫を確保します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공수표（コンスピョ） | 空手形、不渡り小切手 |
| 공수도（コンスド） | 空手道、空手 |
| 공수하다（コンスハダ） | 空輸する |
| 인공수정（インゴンスジョン） | 人工授精 |
| 공수부대（コンスブデ） | 空挺部隊 |
| 공수표를 남발하다（コンスピョ） | 実現不可能な約束をみだりにする、空手形を乱発する、空手形を切る |
| 개막식（開幕式） > |
| 공략법（攻略法） > |
| 데뷔전（デビュー戦） > |
| 베이스（ベース） > |
| 걷기（ウオーキング） > |
| 내빈석（来賓席） > |
| 대승（大勝利） > |
| 역전극（逆転劇） > |
| 감독（監督） > |
| 금메달을 따다（金メダルを取る） > |
| 기록을 남기다（記録を残す） > |
| 중장거리（中長距離） > |
| 개회식（開会式） > |
| 악동（邪悪） > |
| 최하위（最下位） > |
| 명장（名将） > |
| 전의（戦意） > |
| 맹활약（猛活躍） > |
| 준우승（準優勝） > |
| 주전 선수（主力選手） > |
| 연전（連戦） > |
| 스키（スキー） > |
| 신인왕（新人王） > |
| 근육 트레이닝（筋トレ） > |
| 입단하다（入団する） > |
| 훈련（訓練） > |
| 득점（得点） > |
| 은메달（銀メダル） > |
| 아마추어（アマチュア） > |
| 명단（名簿） > |