|
「攻守」は韓国語で「공수」という。
|
 |
|
：공수、kong-su、コンス
：攻守
|
「攻守」は韓国語で「공수」という。
|
| ・ | 공수할 상품 목록을 작성했습니다. |
| 空輸する商品のリストを作成しました。 | |
| ・ | 인기 상품을 공수하여 재고를 확보합니다. |
| 売れ筋商品を空輸することで、在庫を確保します。 | |
| ・ | 급한 짐을 공수하기로 했어요. |
| 急ぎの荷物を空輸することにしました。 | |
| ・ | 폭설 영향으로 짐을 공수하는 것이 늦어지고 있습니다. |
| 大雪の影響で、荷物を空輸するのが遅れています。 | |
| ・ | 긴급한 대응이 필요해서 공수하기로 결정했습니다. |
| 緊急の対応が必要なため、空輸することに決めました。 | |
| ・ | 식품을 신선한 상태로 공수할 예정입니다. |
| 食品を新鮮な状態で空輸する予定です。 | |
| ・ | 긴급한 짐을 공수해야 합니다. |
| 緊急の荷物を空輸する必要があります。 | |
| ・ | 공수에 의한 식자재의 수송이 이루어지는 경우가 증가했습니다. |
| 空輸による食材の輸送が行われることが増えました。 | |
| ・ | 공수는 다른 수송 수단보다 빠릅니다. |
| 空輸は、他の輸送手段よりも速いです。 | |
| ・ | 공수 요금은 거리와 무게에 따라 달라집니다. |
| 空輸の料金は、距離や重さによって異なります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공수표（コンスピョ） | 空手形、不渡り小切手 |
| 공수도（コンスド） | 空手道、空手 |
| 인공수정（インゴンスジョン） | 人工授精 |
| 공수하다（コンスハダ） | 空輸する |
| 공수부대（コンスブデ） | 空挺部隊 |
| 공수표를 남발하다（コンスピョ） | 実現不可能な約束をみだりにする、空手形を乱発する、空手形を切る |
| 실전（実戦） > |
| 로테이션（ローテーション） > |
| 패배（敗北） > |
| 연승（連勝） > |
| 대승하다（大勝する） > |
| 레귤러（レギュラー） > |
| 골문을 지키다（ゴールを守る） > |
| 헬스장（スポーツジム） > |
| 악동（邪悪） > |
| 대패（大敗） > |
| 강행 출장（強行出場） > |
| 만원 관중（満員の観衆） > |
| 붉은악마（赤い悪魔） > |
| 자기 신기록（自己新） > |
| 승자（勝者） > |
| 근육 단련（筋トレ） > |
| 방문경기（アウェー試合） > |
| 천하무적（天下無敵） > |
| 승부욕（勝負欲） > |
| 농구 선수（バスケットボール選手） > |
| 공격수（フォワード） > |
| 한일전（日韓戦） > |
| 난적（難敵） > |
| 자력 우승（自力優勝） > |
| 응원석（応援席） > |
| 최하위（最下位） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 부잉（ブーイング） > |
| 금메달을 획득하다（金メダルを獲得す.. > |
| 무득점（無得点） > |