|
「準決勝」は韓国語で「4강전」という。
|
 |
|
：사강전、sa-gang-jŏn、サガンジョン
：四強戦
|
「準決勝」は韓国語で「4강전」という。
|
| ・ | 그는 4강전에서 맹활약하여 팀을 승리로 이끌었습니다. |
| 彼は準決勝で大活躍し、チームを勝利に導きました。 | |
| ・ | 4강에 진출한 모든 팀에게 축하드립니다. |
| 準決勝に進出した全チームにお祝い申し上げます。 | |
| ・ | 4강전 상대는 매우 강적입니다. |
| 準決勝の相手は非常に強敵です。 | |
| ・ | 4강전을 놓치지 않도록 경기 시작 시간을 알려드리겠습니다. |
| 準決勝を見逃さないよう、試合開始時間をお知らせします。 | |
| ・ | 4강전이 끝나는 대로 결승전 준비에 착수하겠습니다. |
| 準決勝が終わり次第、決勝戦の準備に取り掛かります。 | |
| ・ | 8강전을 돌파하면 다음은 4강전입니다. |
| 準々決勝を突破すれば、次は準決勝です。 |
| 일회전（一回戦） > |
| 왕자（王者） > |
| 전패（全敗） > |
| 최강（最強） > |
| 리드하다（リードする） > |
| 노게임（ノーゲーム） > |
| 프로 선수（プロ選手） > |
| 강팀（強いチーム） > |
| 혼성팀（混成チーム） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 서포터（サポーター） > |
| 조별 리그（グループリーグ） > |
| 스파이크（スパイク） > |
| 신인왕（新人王） > |
| 국가대표（国家代表） > |
| 열성팬（熱烈なファン） > |
| 쾌승（快勝） > |
| 무관의 제왕（無冠の帝王） > |
| 기립박수（スタンディングオベーション.. > |
| 호적수（好敵手） > |
| 투혼（闘魂） > |
| 선수층（選手層） > |
| 방문경기（アウェー試合） > |
| 승리（勝利） > |
| 경쟁심（競争心） > |
| 마수걸이（その年に初めてやること） > |
| 전후반（前後半） > |
| 수훈 선수（最優秀選手） > |
| 친선 시합（親善試合） > |
| 승패를 가리다（勝敗を分ける） > |