「王者」は韓国語で「왕자」という。
|
・ | 초전에서 왕자와 격돌하다. |
初戦で王者と激突する。 | |
・ | 초대 왕자에 오르다. |
初代王者に輝く。 | |
・ | 왕자는 아버지의 왕국을 물려받아 훌륭히 이끌었다. |
王子は、父親の王国を受け継ぎ立派に導いた。 | |
・ | 왕자님의 의상은 호화롭고 훌륭했다. |
王子様の衣装は豪華で見事だった。 | |
・ | 아이들은 왕자님 이야기에 푹 빠졌다. |
子どもたちは王子様の物語に夢中になった。 | |
・ | 그는 왕자처럼 행동해 주위를 놀라게 했다. |
彼は王子様のように振る舞って、周囲を驚かせた。 | |
・ | 나는 이 나라 조선의 왕자다. |
僕はこの国朝鮮の王子だ。 | |
・ | 왕자와 공주님 |
王子様とお姫様 | |
・ | 왕자님을 기다리는 여자 |
王子様を待っている女性 | |
・ | 왕자의 모습은 마치 그림책에서 튀어나온 것 같다. |
王子様の姿は、まるで絵本から飛び出してきたようだ。 | |
・ | 왕자의 마차는 화려하고 호화로웠다. |
王子様の馬車は、華やかで豪華だった。 | |
・ | 왕자님의 마음은 순수했고 누구에게나 사랑을 받았다. |
王子様の心は純粋で、誰からも愛されていた。 | |
・ | 왕자님의 말을 듣고 그녀는 마음을 빼앗겼다. |
王子様の話を聞いて、彼女は心を奪われた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
왕자님(ワンジャニム) | 王子様 |
왕자병(ワンジャピョン) | 王子病 |
미식축구(アメリカンフットボール) > |
파이팅(ファイト) > |
노게임(ノーゲーム) > |
리드하다(リードする) > |
관중(観衆) > |
명단(名簿) > |
실전(実戦) > |
세계대회(世界大会) > |
득점왕(得点王) > |
원정(アウェイ) > |
패자(敗者) > |
점수차를 벌리다(点差を広げる) > |
퇴장(退場) > |
하프타임(ハーフタイム) > |
맞대결(対決) > |
헬스장(スポーツジム) > |
활약상(活躍ぶり) > |
갈라쇼(エキシビジョン) > |
부전승(不戦勝) > |
신인왕(新人王) > |
시차 적응(時差ボケに適応すること) > |
최종전(最終戦) > |
즉전감(即戦力) > |
신승(辛勝) > |
스쿼드(スクワッド) > |
진땀승(冷や汗勝利) > |
골퍼(ゴルファー) > |
강팀(強いチーム) > |
대결(対決) > |
맞수(ライバル) > |