|
「王者」は韓国語で「왕자」という。
|
 |
|
：왕자、ワンジャ
：王者
|
「王者」は韓国語で「왕자」という。
|
| ・ | 초전에서 왕자와 격돌하다. |
| 初戦で王者と激突する。 | |
| ・ | 초대 왕자에 오르다. |
| 初代王者に輝く。 | |
| ・ | 왕자는 아버지의 왕국을 물려받아 훌륭히 이끌었다. |
| 王子は、父親の王国を受け継ぎ立派に導いた。 | |
| ・ | 공주님은 왕자님과 결혼하는 꿈을 꿉니다. |
| お姫様は王子様と結婚することを夢見ています。 | |
| ・ | 그 왕자는 왕위 계승 서열 1위다. |
| その王子は王位継承序列1位だ。 | |
| ・ | 왕자님의 의상은 호화롭고 훌륭했다. |
| 王子様の衣装は豪華で見事だった。 | |
| ・ | 아이들은 왕자님 이야기에 푹 빠졌다. |
| 子どもたちは王子様の物語に夢中になった。 | |
| ・ | 그는 왕자처럼 행동해 주위를 놀라게 했다. |
| 彼は王子様のように振る舞って、周囲を驚かせた。 | |
| ・ | 나는 이 나라 조선의 왕자다. |
| 僕はこの国朝鮮の王子だ。 | |
| ・ | 왕자와 공주님 |
| 王子様とお姫様 | |
| ・ | 왕자님을 기다리는 여자 |
| 王子様を待っている女性 | |
| ・ | 왕자의 모습은 마치 그림책에서 튀어나온 것 같다. |
| 王子様の姿は、まるで絵本から飛び出してきたようだ。 | |
| ・ | 왕자의 마차는 화려하고 호화로웠다. |
| 王子様の馬車は、華やかで豪華だった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 왕자병（ワンジャピョン） | 王子病 |
| 왕자님（ワンジャニム） | 王子様 |
| 수비수（ディフェンダー） > |
| 본선（本選） > |
| 패배（敗北） > |
| 신기록을 세우다（新記録を打ち立てる.. > |
| 이적（移籍） > |
| 스파이크（スパイク） > |
| 토너먼트（トーナメント） > |
| 풀리그（総当たり戦） > |
| 팽팽한 경기（五分五分の試合） > |
| 승장（勝利した監督） > |
| 국기（国技） > |
| 시합（試合） > |
| 열세（劣勢） > |
| 슛（シュート） > |
| 역동작（逆方向動作） > |
| 첫승（初勝利） > |
| 심판（審判） > |
| 태극 마크를 달다（国家代表になる） > |
| 진땀승（冷や汗勝利） > |
| 트레이너（トレーナー） > |
| 스쿼드（スクワッド） > |
| 국가대표（国家代表） > |
| 투혼（闘魂） > |
| 덤벨（ダンベル） > |
| 수훈 갑（殊勲選手） > |
| 체력 훈련（体力づくり） > |
| 기록（記録） > |
| 패장（敗れた監督） > |
| 아웃（アウト） > |
| 유니폼（ユニフォーム） > |