|
「逆転」は韓国語で「역전」という。
|
 |
|
：역쩐、yŏk-tchŏn、ヨクッチョンン
：逆転（逆轉）
|
「逆転」は韓国語で「역전」という。
|
| ・ | 역전을 당하다. |
| 逆転される。 | |
| ・ | 역전을 허용하다. |
| 逆転を許す。 | |
| ・ | 1 대 2로 역전패 했다. |
| 1-2で逆転負けした。 | |
| ・ | 경기 종반에 역전을 허용했다. |
| 試合終盤に逆転を許した。 | |
| ・ | 역전골로 쾌감을 느꼈다. |
| 逆転ゴールで快感を感じた。 | |
| ・ | 1 대 3으로 역전패를 당했다. |
| 1-3で逆転負けを喫した。 | |
| ・ | 남은 1분 정도에 역전을 허용했다. |
| 残り約1分で逆転を許した。 | |
| ・ | 지금이 아니면 역전의 기회는 오지 않는다고 판단했다. |
| 今を逃せば逆転の機会は来ないと判断した。 | |
| ・ | 역전 인생의 주인공이 되고 싶다. |
| 逆転人生の主人公になりたい。 | |
| ・ | 9회말에 승부를 가르는 굉장한 역전 홈런이 나왔어요. |
| ９回の裏に勝負を分けるすごい逆転ホームランが出ました。 | |
| ・ | 역전은 기적의 결과였습니다. |
| 逆転は奇跡の結果でした。 | |
| ・ | 팀은 역전을 목표로 똘똘 뭉쳤습니다. |
| チームは逆転を目指して一丸となりました。 | |
| ・ | 경기 마지막에 대역전이 일어났다. |
| 試合の最後に大どんでん返しが起こった。 | |
| ・ | 순식간에 전세가 역전되었다. |
| 一瞬で戦勢が逆転した。 | |
| ・ | 전세가 역전되다. |
| 戦勢が逆転される。 | |
| ・ | 팀은 전반의 부진을 만회하고 후반에 역전했다. |
| チームは前半の不振を挽回し、後半に逆転した。 | |
| ・ | 역전골을 넣기 위해 팀은 필사적으로 공격을 계속했어요. |
| 逆転ゴールを決めるために、チームは必死に攻め続けました。 | |
| ・ | 그 역전골은 평생 잊을 수 없어요. |
| あの逆転ゴールは一生忘れられません。 | |
| ・ | 역전골을 넣은 선수가 MVP로 선정됐어요. |
| 逆転ゴールを決めた選手がMVPに選ばれました。 | |
| ・ | 역전골로 경기는 더 흥미진진해졌어요. |
| 逆転ゴールで、試合は盛り上がりを見せました。 | |
| ・ | 역전골을 넣은 순간, 경기장은 환호로 가득 찼어요. |
| 逆転ゴールを決めた瞬間、スタジアムは歓声で包まれました。 | |
| ・ | 역전골로 팀이 승리했어요. |
| 逆転ゴールでチームが勝利しました。 | |
| 경쟁심（競争心） > |
| 붉은악마（赤い悪魔） > |
| 라이벌（ライバル） > |
| 맹연습（猛練習） > |
| 패장（敗れた監督） > |
| 선방하다（善く守る） > |
| 철통 수비（鉄桶の守備） > |
| 용병술（用兵術） > |
| 완장（腕章） > |
| 포메이션（フォーメーション） > |
| 단식 경기（シングルス） > |
| 연습장（練習場） > |
| 제패하다（制覇する） > |
| 관중（観衆） > |
| 비디오 판독（ビデオ判定） > |
| 와일드카드（ワイルドカード） > |
| 킥오프（キックオフ） > |
| 퇴장을 당하다（退場させられる） > |
| 출전하다（出場する） > |
| 프로 선수（プロ選手） > |
| 로테이션（ローテーション） > |
| 암표상（ダフ屋） > |
| 현역선수（現役選手） > |
| 탈꼴찌（脱最下位） > |
| 상대팀（相手チーム） > |
| 아마추어（アマチュア） > |
| 구름 관중（大勢の観衆） > |
| 승점（勝点） > |
| 혼성팀（混成チーム） > |
| 4강전（準決勝） > |