「逆転」は韓国語で「역전」という。
|
・ | 역전을 당하다. |
逆転される。 | |
・ | 역전을 허용하다. |
逆転を許す。 | |
・ | 1 대 2로 역전패 했다. |
1-2で逆転負けした。 | |
・ | 경기 종반에 역전을 허용했다. |
試合終盤に逆転を許した。 | |
・ | 역전골로 쾌감을 느꼈다. |
逆転ゴールで快感を感じた。 | |
・ | 1 대 3으로 역전패를 당했다. |
1-3で逆転負けを喫した。 | |
・ | 남은 1분 정도에 역전을 허용했다. |
残り約1分で逆転を許した。 | |
・ | 지금이 아니면 역전의 기회는 오지 않는다고 판단했다. |
今を逃せば逆転の機会は来ないと判断した。 | |
・ | 역전 인생의 주인공이 되고 싶다. |
逆転人生の主人公になりたい。 | |
・ | 9회말에 승부를 가르는 굉장한 역전 홈런이 나왔어요. |
9回の裏に勝負を分けるすごい逆転ホームランが出ました。 | |
・ | 역전은 기적의 결과였습니다. |
逆転は奇跡の結果でした。 | |
・ | 팀은 역전을 목표로 똘똘 뭉쳤습니다. |
チームは逆転を目指して一丸となりました。 | |
・ | 역전이나 번화가에 점포를 차리다. |
駅前や繁華街に店舗を構える。 | |
・ | 법적 투장을 통한 그의 역전 승리는 절망적이게 되었다. |
法廷闘争を通じた彼の逆転勝利が絶望的となった。 | |
・ | 마지막 순간에 역전하여 이겼어요. |
最後の瞬間で逆転し、勝ちました。 | |
・ | 난타전에서의 역전극은 감동적이었습니다. |
乱打戦での逆転劇は、感動的でした。 | |
・ | 접전 끝에 마지막 1초에 역전승을 거뒀습니다. |
接戦の末、最後の1秒で逆転勝利を収めました。 | |
・ | 팀은 불리한 상황을 극복하고 역전승을 거뒀다. |
チームは不利な状況を乗り越えて、逆転勝利を果たした。 | |
・ | 이 경기의 백미는 그가 넣은 역전골이다. |
この試合の白眉は、彼が決めた逆転ゴールだ。 | |
・ | 경기 종반에 역전당해 패배했어요. |
試合終盤で逆転され敗北しました。 | |
・ | 이 역전극이 깨소금 맛이다. |
この逆転劇が痛快だ。 | |
・ | 그의 역전극이 통쾌하다. |
彼の逆転劇が痛快だ。 | |
준결승(準決勝) > |
결선(決選) > |
플레이오프(プレーオフ) > |
구름 관중(大勢の観衆) > |
출전시키다(出場させる) > |
스타팅 멤버(スターティングメンバー.. > |
몸만들기(体づくり) > |
팀(チーム) > |
대승하다(大勝する) > |
파상 공격(波状攻撃) > |
트레이드(選手の移籍や交換) > |
승부(勝負) > |
구장(球場) > |
역전승(逆転勝ち) > |
연전(連戦) > |
득점하다(得点する) > |
제자리 뛰기(立ち高跳び) > |
폐막식(閉幕式) > |
관객 수(観客数) > |
경기장(競技場) > |
수훈 갑(殊勲選手) > |
트레이너(トレーナー) > |
챔피언(チャンピオン) > |
연패(連敗) > |
무패(無敗) > |
우승기(優勝旗) > |
승전보(勝利の知らせ) > |
4강(ベスト4) > |
야구를 하다(野球をする) > |
부전승(不戦勝) > |