|
「逆転」は韓国語で「역전」という。
|
 |
|
：역쩐、yŏk-tchŏn、ヨクッチョンン
：逆転（逆轉）
|
「逆転」は韓国語で「역전」という。
|
| ・ | 역전을 당하다. |
| 逆転される。 | |
| ・ | 역전을 허용하다. |
| 逆転を許す。 | |
| ・ | 1 대 2로 역전패 했다. |
| 1-2で逆転負けした。 | |
| ・ | 경기 종반에 역전을 허용했다. |
| 試合終盤に逆転を許した。 | |
| ・ | 역전골로 쾌감을 느꼈다. |
| 逆転ゴールで快感を感じた。 | |
| ・ | 1 대 3으로 역전패를 당했다. |
| 1-3で逆転負けを喫した。 | |
| ・ | 남은 1분 정도에 역전을 허용했다. |
| 残り約1分で逆転を許した。 | |
| ・ | 지금이 아니면 역전의 기회는 오지 않는다고 판단했다. |
| 今を逃せば逆転の機会は来ないと判断した。 | |
| ・ | 역전 인생의 주인공이 되고 싶다. |
| 逆転人生の主人公になりたい。 | |
| ・ | 9회말에 승부를 가르는 굉장한 역전 홈런이 나왔어요. |
| ９回の裏に勝負を分けるすごい逆転ホームランが出ました。 | |
| ・ | 역전은 기적의 결과였습니다. |
| 逆転は奇跡の結果でした。 | |
| ・ | 팀은 역전을 목표로 똘똘 뭉쳤습니다. |
| チームは逆転を目指して一丸となりました。 | |
| ・ | 팀 전원이 죽자 사자 싸워서 역전승을 거두었다. |
| チーム全員が死に物狂いで戦い、逆転勝利を収めた。 | |
| ・ | 경기 마지막 순간에 역전 당해서 가슴이 내려앉았다. |
| 試合の最終盤で逆転されて、肝を冷やした。 | |
| ・ | 저 선수는 배짱이 있어서 경기에서 여러 번 역전승을 했어요. |
| あの選手は度胸があるから、試合で何度も逆転勝ちをしました。 | |
| ・ | 저 팀은 깡다구가 세서, 경기를 역전시켰다. |
| あのチームは負けん気が強く、試合を逆転させた。 | |
| ・ | 역전승을 거두며 전세를 뒤집었다. |
| 逆転勝ちを収めて、戦況をひっくり返した。 | |
| ・ | 이 역전극이 깨소금 맛이야. |
| この逆転劇が痛快だ。 | |
| ・ | 그는 상대에 풀세트 역전승을 장식하는 등 반격했다. |
| 彼は相手にフルセットの逆転勝利を飾るなど反撃した。 | |
| ・ | 팀의 복병이 역전극을 펼쳤다. |
| チームの伏兵が、逆転劇を演じた。 | |
| ・ | 역전이나 번화가에 점포를 차리다. |
| 駅前や繁華街に店舗を構える。 | |
| ・ | 법적 투장을 통한 그의 역전 승리는 절망적이게 되었다. |
| 法廷闘争を通じた彼の逆転勝利が絶望的となった。 | |
| 역전골（逆転ゴール） > |
| 관전하다（観戦する） > |
| 킥오프（キックオフ） > |
| 역전극（逆転劇） > |
| 탈꼴찌（脱最下位） > |
| 복병（伏兵） > |
| 예선（予選） > |
| 스포츠（スポーツ） > |
| 열세（劣勢） > |
| 리그（リーグ） > |
| 전의（戦意） > |
| 세계 랭킹（世界ランキング） > |
| 진땀승（冷や汗勝利） > |
| 개막전（開幕戦） > |
| 유니폼（ユニフォーム） > |
| 헬스장（スポーツジム） > |
| 비인기 스포츠（マイナースポーツ） > |
| 우리팀（我がチーム） > |
| 득점왕（得点王） > |
| 해단식（解団式） > |
| 구름 관중（大勢の観衆） > |
| 선제점（先制点） > |
| 시합（試合） > |
| 예선전（予選） > |
| 입단（入団） > |
| 승패를 가리다（勝敗を分ける） > |
| 금메달을 획득하다（金メダルを獲得す.. > |
| 선취점（先制点） > |
| 승자（勝者） > |
| 4강전（準決勝） > |