「逆転」は韓国語で「역전」という。
|
・ | 역전을 당하다. |
逆転される。 | |
・ | 역전을 허용하다. |
逆転を許す。 | |
・ | 1 대 2로 역전패 했다. |
1-2で逆転負けした。 | |
・ | 경기 종반에 역전을 허용했다. |
試合終盤に逆転を許した。 | |
・ | 역전골로 쾌감을 느꼈다. |
逆転ゴールで快感を感じた。 | |
・ | 1 대 3으로 역전패를 당했다. |
1-3で逆転負けを喫した。 | |
・ | 남은 1분 정도에 역전을 허용했다. |
残り約1分で逆転を許した。 | |
・ | 지금이 아니면 역전의 기회는 오지 않는다고 판단했다. |
今を逃せば逆転の機会は来ないと判断した。 | |
・ | 역전 인생의 주인공이 되고 싶다. |
逆転人生の主人公になりたい。 | |
・ | 9회말에 승부를 가르는 굉장한 역전 홈런이 나왔어요. |
9回の裏に勝負を分けるすごい逆転ホームランが出ました。 | |
・ | 역전은 기적의 결과였습니다. |
逆転は奇跡の結果でした。 | |
・ | 팀은 역전을 목표로 똘똘 뭉쳤습니다. |
チームは逆転を目指して一丸となりました。 | |
・ | 팀은 페널티킥을 역전의 기회로 잡고 있다. |
チームはペナルティーキックを逆転のチャンスとして捉えている。 | |
・ | 타자가 역전 홈런을 쳤어요. |
バッターが逆転ホームランを打ちました。 | |
・ | 그 팀은 경기를 역전했어요. |
そのチームは試合を逆転しました。 | |
・ | 그들의 노력이 결실을 맺어 경기를 역전시켰습니다. |
彼らの努力が実を結び、試合を逆転させました。 | |
・ | 역전함으로써 경기의 흐름이 완전히 바뀌었습니다. |
逆転したことで、試合の流れが一変しました。 | |
・ | 그들은 역경을 딛고 역전했어요. |
彼らは逆境を乗り越えて逆転しました。 | |
・ | 그들의 단결이 경기를 역전시켰습니다. |
彼らの団結が試合を逆転させました。 | |
・ | 그의 결정적인 플레이가 팀을 역전시켰습니다. |
彼の決定的なプレーがチームを逆転させました。 | |
・ | 마지막 플레이에서 그들은 역전했다. |
最後のプレーで彼らは逆転した。 | |
・ | 그의 강력한 플레이로 팀은 역전했습니다. |
彼の力強いプレーでチームは逆転しました。 | |
철인삼종경기(トライアスロン) > |
전후반(前後半) > |
8강(ベスト8) > |
무승부(引き分け) > |
공(ボール) > |
예선시합(予選試合) > |
역기(バーベル) > |