|
「五分五分」は韓国語で「백중세」という。
|
 |
|
：백쭝세、paek-tchung-se、ペクシュンセ
：伯仲勢
|
「五分五分」は韓国語で「백중세」という。
|
| ・ | 2팀의 결승전은 백중세였다. |
| 2つのチームは決勝戦で互角に戦った。 | |
| ・ | 우리는 훌륭한 팀과 맞붙었고, 백중세 경기였다. |
| 我々は素晴らしいチームと対戦し、互角の試合だった。 |
| 약팀（弱いチーム） > |
| 하키（ホッケー） > |
| 관중（観衆） > |
| 박빙（薄氷） > |
| 러브콜（ラブコール） > |
| 죽음의 조（死の組） > |
| 경쟁심（競争心） > |
| 프로복싱（プロボクシング） > |
| 기립박수（スタンディングオベーション.. > |
| 4강전（準決勝） > |
| 족구（足球） > |
| 다이빙（ダイビング） > |
| 예선시합（予選試合） > |
| 4강（ベスト4） > |
| 연패（連敗） > |
| 관람석（観覧席） > |
| 금메달을 따다（金メダルを取る） > |
| 개막식（開幕式） > |
| 자웅을 겨루다（雌雄を争う） > |
| 주도권（主導権） > |
| 결승（決勝） > |
| 금메달（金メダル） > |
| 소프트볼（ソフトボール） > |
| 라이벌（ライバル） > |
| 맹활약（猛活躍） > |
| 전패（全敗） > |
| 일군（一軍） > |
| 연패（連覇） > |
| 영구 결번（永久欠番） > |
| 영입（スカウト） > |