|
「五分五分」は韓国語で「백중세」という。
|
 |
|
：백쭝세、paek-tchung-se、ペクシュンセ
：伯仲勢
|
「五分五分」は韓国語で「백중세」という。
|
| ・ | 2팀의 결승전은 백중세였다. |
| 2つのチームは決勝戦で互角に戦った。 | |
| ・ | 우리는 훌륭한 팀과 맞붙었고, 백중세 경기였다. |
| 我々は素晴らしいチームと対戦し、互角の試合だった。 |
| 예선（予選） > |
| 신기록（新記録） > |
| 체육（体育） > |
| 내빈석（来賓席） > |
| 트레이닝（トレーニング） > |
| 수훈 선수（最優秀選手） > |
| 스쿼트（スクワット） > |
| 경기장（競技場） > |
| 연습（練習） > |
| 4강전（準決勝） > |
| 팀플레이（チームプレー） > |
| 연고지（本拠地） > |
| 팀（チーム） > |
| 비디오 판정（ビデオ判定） > |
| 시상식（授賞式） > |
| 난타전（乱打戦） > |
| 승부욕（勝負欲） > |
| 시민 구단（市民球団） > |
| 활약상（活躍ぶり） > |
| 페어 플레이（フェアプレー） > |
| 설욕전（雪辱戦） > |
| 일대일（一対一） > |
| 챔피언쉽（チャンピオンシップ） > |
| 부상（副賞） > |
| 명단（名簿） > |
| 이적（移籍） > |
| 판정승（判定勝ち） > |
| 최대어（大物） > |
| 철통 수비（鉄桶の守備） > |
| 순연（順延） > |