「決勝」は韓国語で「결승」という。「決勝」は、韓国語で결승(キョルスン)。
|
・ | 팀은 준결승에서 신승하여 멋지게 결승에 진출했어요. |
チームは準決勝で辛勝し、見事決勝に進出しました。 | |
・ | 준결승 진출 기념으로 특별한 이벤트가 개최됩니다. |
準決勝進出の記念に、特別なイベントが開催されます。 | |
・ | 준결승 결과는 나중에 공식 사이트에서 발표됩니다. |
準決勝の結果は、後ほど公式サイトで発表されます。 | |
・ | 준결승 티켓은 일찍 매진될 가능성이 있으므로 서둘러 주시기 바랍니다. |
準決勝のチケットは早めに売り切れる可能性がありますので、お早めに。 | |
・ | 준결승까지 진출한 것은 매우 명예로운 일입니다. |
準決勝まで進出したのは大変名誉なことです。 | |
・ | 준결승 진출 소식에 팬들로부터 많은 성원이 들어오고 있습니다. |
準決勝進出のニュースに、ファンから多くの声援が寄せられています。 | |
・ | 준결승이 이번 대회의 하이라이트가 될 것입니다. |
準決勝が、今回の大会のハイライトとなるでしょう。 | |
・ | 준결승 경기 결과는 내일 신문에 게재됩니다. |
準決勝の試合結果は、明日の新聞に掲載されます。 | |
・ | 준결승까지 갈 수 있어서 매우 기쁘게 생각합니다. |
準決勝まで進むことができ、非常に嬉しく思います。 | |
・ | 준결승은 오후 2시에 시작되니 놓치지 마세요. |
準決勝は午後2時に開始されますので、お見逃しなく。 | |
그랜드슬램(満塁ホームランや優勝) > |
즉전감(即戦力) > |
수위를 달리다(首位を走る) > |
라이벌(ライバル) > |
준준결승(準々決勝) > |
무득점(無得点) > |
왕자(王者) > |
극강(最強) > |
이적하다(移籍する) > |
부동의 에이스(不動のエース) > |
올림피안(オリンピアン) > |
하키(ホッケー) > |
주장(キャプテン) > |
오륜(五輪) > |
체육(体育) > |
왕중왕(王者) > |
헬스장(スポーツジム) > |
승부욕(勝負欲) > |
준비 운동(準備運動) > |
공식전(公式戦) > |
대표팀(代表チーム) > |
출장 자격(出場資格) > |
진땀승(冷や汗勝利) > |
용병술(用兵術) > |
역전패(逆転負け) > |
무관(無冠) > |
백중세(五分五分) > |
메달밭(メダル畑) > |
붉은악마(赤い悪魔) > |
올스타(オールスター) > |