・	승부치기를 이기고 결승전에 진출했다.
	タイブレークを勝ち抜いて決勝戦に進んだ。
・	앞을 다투어 그는 먼저 결승선을 통과했다.
	先を争って、彼は先にゴールした。
・	마라톤 대회에서 두 선수가 앞서거니 뒤서거니 하며 마지막 결승선을 넘었다.
	マラソン大会で二人の選手は抜きつ抜かれつしながら、最終的にゴールを越えた。
・	그들은 경주에서 앞서거니 뒤서거니 하며 결승선을 향해 달렸다.
	彼らはレースで抜きつ抜かれつしながらゴールを目指して走った。
・	이날 결승에 출전한 그는 5위에 입상해 유종의 미를 거뒀다.
	同日決勝に出場した彼は、5位入賞し、有終の美を飾った。
・	선수들은 결승전에 진출하기 위한 관문을 넘었다.
	選手たちは、決勝戦に進むための関門を超えた。
・	결승전에서 뛰어난 활약을 했다.
	決勝戦ですぐれている活躍をした。
・	경주에서 그는 라이벌 선수를 추월하고 결승선으로 향했습니다.
	競走で、彼はライバル選手を追い越してゴールに向かいました。
・	조별 리그에서 승리한 팀이 결승 토너먼트에 진출합니다.
	グループリーグを勝ち抜いたチームが決勝トーナメントに進みます。
・	죽음의 조에서는 모든 경기가 결승전처럼 긴장감이 있습니다.
	死の組では、全ての試合が決勝戦のような緊張感です。
・	그의 결승골로 경기는 극적으로 끝났어요.
	彼の決勝ゴールによって、試合は劇的に終わりました。
・	결승골을 넣은 선수는 경기의 영웅입니다.
	決勝ゴールを決めた選手は試合のヒーローです。
・	결승골은 오랫동안 기록으로 남을 것입니다.
	決勝ゴールは長い間記録として残り続けるでしょう。
・	결승골 후, 경기의 흐름이 바뀌었습니다.
	決勝ゴールの後、試合の流れが一変しました。
・	결승골을 넣은 선수는 경기 후 서포터들에게 감사를 표했습니다.
	決勝ゴールを決めた選手は試合後、サポーターに感謝の意を表しました。
・	그의 결승골이 팀을 승리로 이끌었습니다.
	彼の決勝ゴールがチームを勝利へ導きました。
・	결승골은 정말 극적인 장면이었습니다.
	決勝ゴールはまさに劇的な場面でした。
・	결승골을 넣은 순간, 팀 전원이 함께 기뻐했습니다.
	決勝ゴールを決めた瞬間、チーム全員が一緒に喜びました。
・	결승골이 들어간 경기는 관중에게 잊을 수 없는 순간입니다.
	決勝ゴールが決まった試合は、観客にとって忘れられない瞬間です。
・	결승골 전에 훌륭한 어시스트가 있었어요.
	決勝ゴールの前に、素晴らしいアシストがありました。
・	결승골이 들어간 순간, 모두가 기쁨의 눈물을 흘렸습니다.
	決勝ゴールが決まった瞬間、全員が歓喜の涙を流しました。
・	결승골을 넣기 위해 선수들은 전력을 다했어요.
	決勝ゴールを決めるために、選手たちは全力を尽くしました。
・	결승골을 넣은 것은 팀의 에이스였습니다.
	決勝ゴールを決めたのは、チームのエースでした。
・	경기 종료 직전에 결승골이 들어갔어요.
	試合終了直前に決勝ゴールが決まりました。
・	결승골을 넣은 장면은 영원히 기억에 남을 것입니다.
	決勝ゴールを決めた場面は永遠に記憶に残るでしょう。
・	결승골을 넣은 선수는 경기 후 MVP로 선정되었습니다.
	決勝ゴールを決めた選手は試合後、MVPに選ばれました。
・	결승골이 들어간 순간, 스타디움은 하나가 되었습니다.
	決勝ゴールが決まった瞬間、スタジアムは一体となりました。
・	결승골을 넣은 그는 히어로가 되었습니다.
	決勝ゴールを決めた彼はヒーローになりました。
・	결승골을 넣은 순간, 관중석은 큰 환호로 가득했습니다.
	決勝ゴールを決めた瞬間、観客席は大歓声に包まれました。
・	그의 결승골로 경기가 결정되었습니다.
	彼の決勝ゴールで試合が決まりました。
・	복병으로 알려진 그가 중요한 경기에서 결승골을 넣었다.
	伏兵として知られる彼が、重要な試合で決勝ゴールを決めた。
・	스포츠 결승전이 전국에서 중계됩니다.
	スポーツの決勝戦が全国で中継されます。
・	결승골을 내주며 아쉽게 패했다.
	決勝ゴールを許して惜敗した。
・	롤드컵 결승전 날짜가 다가오고 있어요.
	ロールドカップの決勝戦の日付が近づいています。
・	롤드컵 결승전은 항상 많은 관중을 끌어모읍니다.
	ロルドカップの決勝戦はいつも多くの観客を集めます。
・	롤드컵 결승전은 대형 경기장에서 열려요.
	ロールドカップの決勝戦は大型競技場で開催されます。
・	롤드컵 결승전을 보러 갈 거예요.
	ロールドカップの決勝戦を見に行きます。
・	팀은 준결승에서 신승하여 멋지게 결승에 진출했어요.
	チームは準決勝で辛勝し、見事決勝に進出しました。
・	준결승 진출 기념으로 특별한 이벤트가 개최됩니다.
	準決勝進出の記念に、特別なイベントが開催されます。
・	준결승 결과는 나중에 공식 사이트에서 발표됩니다.
	準決勝の結果は、後ほど公式サイトで発表されます。
・	준결승 티켓은 일찍 매진될 가능성이 있으므로 서둘러 주시기 바랍니다.
	準決勝のチケットは早めに売り切れる可能性がありますので、お早めに。
・	준결승까지 진출한 것은 매우 명예로운 일입니다.
	準決勝まで進出したのは大変名誉なことです。
・	준결승 진출 소식에 팬들로부터 많은 성원이 들어오고 있습니다.
	準決勝進出のニュースに、ファンから多くの声援が寄せられています。
・	준결승이 이번 대회의 하이라이트가 될 것입니다.
	準決勝が、今回の大会のハイライトとなるでしょう。
・	준결승 경기 결과는 내일 신문에 게재됩니다.
	準決勝の試合結果は、明日の新聞に掲載されます。
・	준결승까지 갈 수 있어서 매우 기쁘게 생각합니다.
	準決勝まで進むことができ、非常に嬉しく思います。
・	준결승은 오후 2시에 시작되니 놓치지 마세요.
	準決勝は午後2時に開始されますので、お見逃しなく。
・	준결승까지 진출하다니, 훌륭한 성과입니다.
	準決勝まで勝ち進むとは、素晴らしい成果です。
・	내일 준결승을 위해 만반의 준비를 하고 있습니다.
	明日の準決勝に向けて、万全の準備をしています。
・	준결승 진출을 축하드립니다.
	準決勝進出、おめでとうございます。