|
「タイブレーク」は韓国語で「승부치기」という。「タイブレーク（승부치기）」は、競技や試合の途中で引き分けが決まらない場合に、勝敗を決定するために行われる特別な方法です。通常、ポイントやラウンドで決着がつかない場合に採用されます。
|
 |
|
：승부치기、スンブチギ
|
「タイブレーク」は韓国語で「승부치기」という。「タイブレーク（승부치기）」は、競技や試合の途中で引き分けが決まらない場合に、勝敗を決定するために行われる特別な方法です。通常、ポイントやラウンドで決着がつかない場合に採用されます。
|
| ・ | 경기가 비겼기 때문에 승부치기가 진행되었다. |
| 試合が引き分けになったので、タイブレークが行われた。 | |
| ・ | 승부치기에서 역전승을 거두었다. |
| タイブレークで逆転勝利を収めた。 | |
| ・ | 승부치기 결과로 경기가 결정되었다. |
| タイブレークの結果、試合が決まった。 | |
| ・ | 연장전에서 승부치기가 진행되었다. |
| 延長戦でタイブレークが行われた。 | |
| ・ | 비긴 경기는 승부치기로 결착을 보았다. |
| 引き分けで終わった試合は、タイブレークで決着をつけた。 | |
| ・ | 승부치기는 긴장감이 있어 볼만하다. |
| タイブレークは緊張感があり、見ごたえがある。 | |
| ・ | 승부치기는 매우 접전이었다. |
| タイブレークは非常に接戦だった。 | |
| ・ | 승부치기를 이기고 결승전에 진출했다. |
| タイブレークを勝ち抜いて決勝戦に進んだ。 |
| 홈런（ホームラン） > |
| 투구수（球数） > |
| 연타석 홈런（二打席連続ホームラン） > |
| 고의 사구（敬遠フォアボール） > |
| 출루율（出塁率） > |
| 삼진（三振） > |
| 좌완 투수（左腕投手） > |
| 야수（野手） > |
| 삼중살（三重殺） > |
| 야구장（野球場） > |
| 메이저리그（メージャーリーグ） > |
| 우익수（右翼手） > |
| 쾌투（快投） > |
| 연장（延長） > |
| 콜드 승（コールド勝ち） > |
| 진루하다（進塁する） > |
| 직구（ストレート） > |
| 영봉승（零封勝利） > |
| 완투승（完投勝利） > |
| 등판하다（登板する） > |
| 루킹 삼진（見逃し三振） > |
| 후속타（後続打） > |
| 보크（ボーク） > |
| 첫 홈런（初ホームラン） > |
| 밀어치기（流し打ち） > |
| 외야수（外野手） > |
| 타석（打席） > |
| 사구（死球） > |
| 포수（キャッチャー） > |
| 고의 사구（故意四球） > |