|
「流し打ち」は韓国語で「밀어치기」という。야구에서 밀어치기란, 우타자인 경우 우익 방면으로, 좌타자인 경우 좌익 방면으로 타구가 날라가도록 치는 배팅 방법을 말한다.(野球で流し打ちとは、、右打者ならば右翼方面に、左打者ならば左翼方面に打球が飛ぶように打つバッティングの方法をいう)
|
 |
|
：미러치기、ミロチギ
|
「流し打ち」は韓国語で「밀어치기」という。야구에서 밀어치기란, 우타자인 경우 우익 방면으로, 좌타자인 경우 좌익 방면으로 타구가 날라가도록 치는 배팅 방법을 말한다.(野球で流し打ちとは、、右打者ならば右翼方面に、左打者ならば左翼方面に打球が飛ぶように打つバッティングの方法をいう)
|
| ・ | 밀어치기로 홈런을 치고 싶다. |
| 流し打ちでホームランを打ちたい。 | |
| ・ | 좌타자가 레프트 방면으로 치는 것이 당겨치기이며, 라이트 방면으로 치는 것이 밀어치기입니다. |
| 右打者がレフト方向に打つのが引っ張りでライト方向に打つのが流し打ちです。 |
| 병살타（併殺打） > |
| 아리랑볼（山なりのボール） > |
| 세이프티 번트（セーフティバント） > |
| 끝내기 홈런（サヨナラホームラン） > |
| 캐치볼（キャッチボール） > |
| 속구（速球） > |
| 퍼팩트게임（パーフェクトゲーム） > |
| 구종（球種） > |
| 전력투구하다（全力投球する） > |
| 연타（連打） > |
| 세이브（セーブ） > |
| 너클 볼（ナックルボール） > |
| 번트（バント） > |
| 시구식（始球式） > |
| 야구（野球） > |
| 셋업맨（セットアッパー） > |
| 필승조（勝利の方程式） > |
| 병살（併殺） > |
| 투수（投手） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 선구안（選球眼） > |
| 피안타（被安打） > |
| 포볼（フォアボール） > |
| 포구하다（捕球する） > |
| 루타（塁打） > |
| 야구 선수（野球選手） > |
| 인필드 플라이（インフィールド・フラ.. > |
| 디에이치（DH） > |
| 맹타（猛打） > |
| 좌타자（左打者） > |