|
「流し打ち」は韓国語で「밀어치기」という。야구에서 밀어치기란, 우타자인 경우 우익 방면으로, 좌타자인 경우 좌익 방면으로 타구가 날라가도록 치는 배팅 방법을 말한다.(野球で流し打ちとは、、右打者ならば右翼方面に、左打者ならば左翼方面に打球が飛ぶように打つバッティングの方法をいう)
|
 |
|
：미러치기、ミロチギ
|
「流し打ち」は韓国語で「밀어치기」という。야구에서 밀어치기란, 우타자인 경우 우익 방면으로, 좌타자인 경우 좌익 방면으로 타구가 날라가도록 치는 배팅 방법을 말한다.(野球で流し打ちとは、、右打者ならば右翼方面に、左打者ならば左翼方面に打球が飛ぶように打つバッティングの方法をいう)
|
| ・ | 밀어치기로 홈런을 치고 싶다. |
| 流し打ちでホームランを打ちたい。 | |
| ・ | 좌타자가 레프트 방면으로 치는 것이 당겨치기이며, 라이트 방면으로 치는 것이 밀어치기입니다. |
| 右打者がレフト方向に打つのが引っ張りでライト方向に打つのが流し打ちです。 |
| 인필드 플라이（インフィールド・フラ.. > |
| 속구（速球） > |
| 끝내기 안타（サヨナラヒット） > |
| 미트（ミット） > |
| 제구력（制球力） > |
| 루킹 삼진（見逃し三振） > |
| 홈 베이스（ホームベース） > |
| 페넌트 레이스（ペナントレース） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 게임셋（ゲームセット） > |
| 불펜（ブルペン） > |
| 헛스윙（空振り） > |
| 지명 타자（指名打者） > |
| 캐치볼（キャッチボール） > |
| 완투승（完投勝利） > |
| 끝내기 홈런（サヨナラホームラン） > |
| 보내기 번트（送りバント） > |
| 야구화（野球シューズ） > |
| 쾌투（快投） > |
| 가을 야구（野球のポストシーズン） > |
| 포스트 시즌（ポストシーズン） > |
| 투수（投手） > |
| 잔루（残塁） > |
| 타구（打球） > |
| 야구계（野球界） > |
| 연타석 홈런（二打席連続ホームラン） > |
| 좌타자（左打者） > |
| 타수（打数） > |
| 주축 선수（主軸選手） > |
| 송구（送球） > |