|
「流し打ち」は韓国語で「밀어치기」という。야구에서 밀어치기란, 우타자인 경우 우익 방면으로, 좌타자인 경우 좌익 방면으로 타구가 날라가도록 치는 배팅 방법을 말한다.(野球で流し打ちとは、、右打者ならば右翼方面に、左打者ならば左翼方面に打球が飛ぶように打つバッティングの方法をいう)
|
 |
|
：미러치기、ミロチギ
|
「流し打ち」は韓国語で「밀어치기」という。야구에서 밀어치기란, 우타자인 경우 우익 방면으로, 좌타자인 경우 좌익 방면으로 타구가 날라가도록 치는 배팅 방법을 말한다.(野球で流し打ちとは、、右打者ならば右翼方面に、左打者ならば左翼方面に打球が飛ぶように打つバッティングの方法をいう)
|
| ・ | 밀어치기로 홈런을 치고 싶다. |
| 流し打ちでホームランを打ちたい。 | |
| ・ | 좌타자가 레프트 방면으로 치는 것이 당겨치기이며, 라이트 방면으로 치는 것이 밀어치기입니다. |
| 右打者がレフト方向に打つのが引っ張りでライト方向に打つのが流し打ちです。 |
| 타구（打球） > |
| 좌타자（左打者） > |
| 우익수（右翼手） > |
| 아리랑볼（山なりのボール） > |
| 보크（ボーク） > |
| 은닉구（隠し玉） > |
| 영입（スカウト） > |
| 루타（塁打） > |
| 구종（球種） > |
| 타석（打席） > |
| 야구광（野球狂） > |
| 교타자（巧打者） > |
| 히트（ヒット） > |
| 대주자（代走） > |
| 필더스 초이스（フィルダースチョイス.. > |
| 매직 넘버（マジックナンバー） > |
| 대타（代打） > |
| 영의 행진（ゼロ行進） > |
| 투수（投手） > |
| 월간 엠브이피（月間MVP） > |
| 완봉승（完封勝利） > |
| 직구（ストレート） > |
| 적시타（タイムリーヒット） > |
| 스트라이크（ストライク） > |
| 수위 타자（首位打者） > |
| 만세타법（万歳打法） > |
| 사사구（四死球） > |
| 좌중간（左中間） > |
| 삼진（三振） > |
| 무안타（ノーヒット） > |