|
「野球」は韓国語で「야구」という。타자(打者)、투수(投手)、 포수(キャプチャー)、 일루수(ファースト)、 이루수(セカンド)、 삼루수(サード)、 유격수(ショート)、 우익수(ライト)、 중견수(センター)、좌익수(レフト)、감독(監督)、코치(コーチ)、심판(アンパイア)
|
|||
 |
|
：야구、ya-gu、ヤグ
：野球
|
「野球」は韓国語で「야구」という。타자(打者)、투수(投手)、 포수(キャプチャー)、 일루수(ファースト)、 이루수(セカンド)、 삼루수(サード)、 유격수(ショート)、 우익수(ライト)、 중견수(センター)、좌익수(レフト)、감독(監督)、코치(コーチ)、심판(アンパイア)
|
|||
| ・ | 야구를 하다. |
| 野球をする。 | |
| ・ | 야구 감독도 선수처럼 유니폼을 입어야 한다. |
| 野球監督も選手同様ユニフォームを着なければならない。 | |
| ・ | 야구는 한국의 인기 스포츠 중의 하나다. |
| 野球は韓国の人気スポーツの一つだ。 | |
| ・ | 야구 감독을 하는 것이 꿈이었다. |
| 野球の監督をするのが夢だった。 | |
| ・ | 야구를 관전하다. |
| 野球を観戦する。 | |
| ・ | 야구를 너무 좋아해서 매일 공을 던지며 연습하고 있어요. |
| 野球が大好きで、毎日ボールを投げて練習しています。 | |
| ・ | 우리 동네에는 아름다운 야구장이 있어요. |
| 私たちの町には美しい野球場があります。 | |
| ・ | 야구팀의 일원으로 주말마다 경기에 참가하고 있습니다. |
| 野球チームの一員で、毎週末試合に参加しています。 | |
| ・ | 야구는 미국에서 가장 인기 있는 스포츠 중 하나입니다. |
| 野球はアメリカで最も人気のあるスポーツの1つです。 | |
| ・ | 그는 야구 경기에서 멋진 홈런을 쳤습니다. |
| 彼は野球の試合で素晴らしいホームランを打ちました。 | |
| ・ | 그들은 야구 경기에서 이기기 위해 연습하고 있습니다. |
| 彼らは野球の試合に勝つために練習しています。 | |
| ・ | 야구는 팀워크와 리더십을 기르기에 최적인 스포츠입니다. |
| 野球はチームワークとリーダーシップを養うのに最適なスポーツです。 | |
| ・ | 그들은 다음 야구 경기를 위해 집중하고 있습니다. |
| 彼らは次の野球の試合に向けて集中しています。 | |
| ・ | 야구는 젊은이부터 어른까지 다양한 연령층에서 인기가 있습니다. |
| 野球は、若者から大人まで幅広い年齢層に人気があります。 | |
| ・ | 야구팀은 지난 시즌에 우승했다. |
| 野球のチームは昨シーズンに優勝した。 | |
| ・ | 그는 매일같이 야구를 연습한다. |
| 彼は毎日のように野球を練習する。 | |
| ・ | 야구 경기는 내일 오후에 있습니다. |
| 野球の試合は明日午後にあります。 | |
| ・ | 그는 야구 훈련에 참가하고 있습니다. |
| 彼は野球のトレーニングに参加しています。 | |
| ・ | 그들은 야구 경기를 보러 갑니다. |
| 彼らは野球の試合を観に行きます。 | |
| ・ | 야구팀에는 새로운 멤버가 필요해요. |
| 野球のチームには新しいメンバーが必要です。 | |
| ・ | 한국시리즈를 보면 프로야구의 매력을 더 잘 알 수 있다. |
| 韓国シリーズを見れば、プロ野球の魅力をもっとよく知ることができる。 | |
| ・ | 폭우가 온다면 야구는 볼 장 다보는 거지 뭐. |
| 大雨が降るのなら、野球はできないね。 | |
| ・ | 야구 경기는 비로 취소되었어요. |
| 野球の試合は雨で中止されました。 | |
| ・ | 야구계의 독보적 1인자로 자리매김했다. |
| 野球界の独走的な一人者としての地位を確立していた。 | |
| ・ | 그는 야구 경기에서 감정을 폭발시켰습니다. |
| 彼は野球の試合で感情を爆発させました。 | |
| ・ | 이긴 고교 야구팀이 의기양양하게 응원단에게 인사하고 있었다. |
| 勝った高校野球チームが意気揚々と応援団にあいさつしていた。 | |
| ・ | 야구는 정말 재미있어요. |
| 野球は本当に面白いです。 | |
| ・ | 그는 자나깨나 야구 생각뿐이다. |
| 彼は寝ても覚めても野球のことばかり考えている。 | |
| ・ | 갑자기 야구를 그만두고 종적을 감췄다. |
| 突然野球を辞め消息を消した。 | |
| ・ | 그는 야구 유소년 리그에서 뛰고 있어요. |
| 彼は野球のユースリーグでプレーしています。 | |
| 병살타（併殺打） > |
| 선발승（先発勝利） > |
| 타선 폭발（打線爆発） > |
| 첫 홈런（初ホームラン） > |
| 글러브（グローブ） > |
| 타법（打法） > |
| 교타자（巧打者） > |
| 피안타（被安打） > |
| 제구력（制球力） > |
| 야구 선수（野球選手） > |
| 호투（好投） > |
| 블론 세이브（セーブ失敗） > |
| 리드오프（野球の一番打者） > |
| 불방망이（炎のバット） > |
| 슬라이더（スライダー） > |
| 퍼팩트게임（パーフェクトゲーム） > |
| 내야 안타（内野安打） > |
| 마리한화（マリハンファ） > |
| 은닉구（隠し玉） > |
| 초구（初球） > |
| 볼보이（ボールボイ） > |
| 인필드 플라이（インフィールド・フラ.. > |
| 볼넷（フォアボール） > |
| 홈런왕（本塁打王） > |
| 게임셋（ゲームセット） > |
| 장타（長打） > |
| 견제구（牽制球） > |
| 고의 사구（敬遠フォアボール） > |
| 투수（投手） > |
| 타구（打球） > |
