「空振り」は韓国語で「헛스윙」という。헛(空)+스윙(swing)
|
![]() |
・ | 그는 3타석 연속 헛스윙 삼진을 반성했다. |
彼は3打席連続の空振り三振を反省した。 | |
・ | 헛스윙 삼진으로 아웃되었다. |
空振り三振に倒れた。 | |
・ | 헛스윙하다. |
空振りする。 | |
・ | 투수가 스트레이트로 헛스윙 삼진을 잡았습니다. |
ピッチャーがストレートで空振り三振を取りました。 | |
・ | 스트라이크를 헛스윙하다. |
ストライクを空振りする。 |
홈런볼(ホームランボール) > |
추격조(追撃組) > |
제구력(制球力) > |
호투하다(好投する) > |
좌익수(左翼手) > |
우타자(右打者) > |
아치를 그리다(アーチを描く) > |
쾌투(快投) > |
영의 행진(ゼロ行進) > |
투구하다(投球する) > |
왼손 투수(左利き投手) > |
적시타(タイムリーヒット) > |
은닉구(隠し玉) > |
고의 사구(敬遠フォアボール) > |
타선의 지원(打線の援護) > |
우완 투수(右腕投手) > |
타점(打点) > |
광속구(強速球) > |
연타석 홈런(二打席連続ホームラン) > |
폭투(暴投) > |
유인구(誘い球) > |
퍼팩트게임(パーフェクトゲーム) > |
번트(バント) > |
플라이(フライ) > |
병살타(併殺打) > |
구원 투수(救援投手) > |
셋업맨(セットアッパー) > |
파울 팁(ファウルチップ) > |
콜드 승(コールド勝ち) > |
체인지업(チェンジアップ) > |