|
「フライ」は韓国語で「플라이」という。좌익수 플라이(レフトフライ)、우익수 플라이(ライトフライ)、중견수 플라이(センターフライ)
|
 |
|
：플라이、pŭl-la-i、プルライ
|
「フライ」は韓国語で「플라이」という。좌익수 플라이(レフトフライ)、우익수 플라이(ライトフライ)、중견수 플라이(センターフライ)
|
| ・ | 우익수가 플라이 볼을 잡았습니다. |
| ライトフィールダーがフライボールをキャッチしました。 | |
| ・ | 1사 2, 3루에서 희생 플라이로 한 점을 만회했다. |
| 1死2、3塁で犠牲フライで1点を挽回した。 | |
| ・ | 희생 플라이를 날리다. |
| 犠牲フライを打つ。 | |
| ・ | 대표이사의 부정행위가 윤리나 컴플라이언스에 저촉한다. |
| 代表取締役の不正行為が倫理やコンプライアンスに抵触する。 | |
| ・ | 대기업에 의한 불상사를 방지하기 위한 방책으로 컴플라이언스를 도입하고 있다. |
| 大企業による不祥事を防止するための取り組みとして「コンプライアンス」を導入している。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 버터플라이（ポトプライ） | バタフライ |
| 컴플라이언스（コムプライオンス） | コンプライアンス、compliance |
| 희생 플라이（ヒセン プルライ） | 犠牲フライ |
| 인필드 플라이（インピルドゥプライ） | インフィールド・フライ、Infield Fly |
| 브레이크（ブレーキ） > |
| 스윙（スイング） > |
| 스로잉（スローイン） > |
| 토크（トーク） > |
| 로드맵（ロードマップ） > |
| 페넌트 레이스（ペナントレース） > |
| 어카운트（アカウント） > |
| 리모콘（リモコン） > |
| 스노보드（スノーボード） > |
| 스마트하다（スマートな） > |
| 뮤직（ミュージック） > |
| 미러클（ミラクル） > |
| 에피소드（エピソード） > |
| 케이스（ケース） > |
| 서프라이즈（サプライズ） > |
| 피파（国際サッカー連盟） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 스트레이트（ストレート） > |
| 엑스포（エキスポ） > |
| 메카（メッカ） > |
| 스카우트（スカウト） > |
| 프러포즈（プロポーズ） > |
| 크리넥스（ボックスティッシュ） > |
| 마스크（マスク） > |
| 샌드위치（サンドウィッチ） > |
| 지퍼백（ジッパーバッグ） > |
| 콜라보（コラボ） > |
| 티타임（ティータイム） > |
| 마네킹（マネキン） > |
| 홀로그램（ホログラム） > |