|
「フライ」は韓国語で「플라이」という。좌익수 플라이(レフトフライ)、우익수 플라이(ライトフライ)、중견수 플라이(センターフライ)
|
 |
|
：플라이、pŭl-la-i、プルライ
|
「フライ」は韓国語で「플라이」という。좌익수 플라이(レフトフライ)、우익수 플라이(ライトフライ)、중견수 플라이(センターフライ)
|
| ・ | 우익수가 플라이 볼을 잡았습니다. |
| ライトフィールダーがフライボールをキャッチしました。 | |
| ・ | 1사 2, 3루에서 희생 플라이로 한 점을 만회했다. |
| 1死2、3塁で犠牲フライで1点を挽回した。 | |
| ・ | 희생 플라이를 날리다. |
| 犠牲フライを打つ。 | |
| ・ | 대표이사의 부정행위가 윤리나 컴플라이언스에 저촉한다. |
| 代表取締役の不正行為が倫理やコンプライアンスに抵触する。 | |
| ・ | 대기업에 의한 불상사를 방지하기 위한 방책으로 컴플라이언스를 도입하고 있다. |
| 大企業による不祥事を防止するための取り組みとして「コンプライアンス」を導入している。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 버터플라이（ポトプライ） | バタフライ |
| 컴플라이언스（コムプライオンス） | コンプライアンス、compliance |
| 희생 플라이（ヒセン プルライ） | 犠牲フライ |
| 인필드 플라이（インピルドゥプライ） | インフィールド・フライ、Infield Fly |
| 버스킹（大道芸） > |
| 캬바레（キャバレー） > |
| 재킷（ジャケット） > |
| 비즈니스（ビジネス） > |
| 터닝포인트（ターニングポイント） > |
| 아나운서（アナウンサー） > |
| 라운지（ラウンジ） > |
| 스토킹（ストーキング） > |
| 매스미디어（マスメディア） > |
| 레몬티（レモンティー） > |
| 비전（ビジョン） > |
| 팬서비스（ファンサービス） > |
| 모토（モットー） > |
| 어닝 쇼크（アーニングショック） > |
| 알레르기（アレルギー） > |
| 패스트푸드（ファストフード） > |
| 엘리트（エリート） > |
| 디플레（デフレ） > |
| 드라이버（ドライバー） > |
| 드라이（ドライ） > |
| 엔지니어（エンジニア） > |
| 파울（ファウル） > |
| 스페셜（スペシャル） > |
| 오너（オーナー） > |
| 오피셜（オフィシャル） > |
| 체크인 카운터（チェックインカウンタ.. > |
| 플러스（プラス） > |
| 스폰서（スポンサー） > |
| 고딕（ゴシック） > |
| 포토그래퍼（フォトグラファー） > |