|
「セクシー」は韓国語で「섹시」という。
|
 |
|
：섹씨、sek-ssi、セクシ
|
「セクシー」は韓国語で「섹시」という。
|
| ・ | 섹시한 여성이 남성을 유혹하다. |
| 色気のある女性が男性を誘惑する。 | |
| ・ | 그의 콧수염은 섹시해요. |
| 彼の口ひげがセクシーです。 | |
| ・ | 그녀는 섹시하기는커녕 천박해 보여요. |
| 彼女はセクシーはおろか下品に見えます。 | |
| ・ | 까무잡잡한 여성은 매우 건강하고 섹시하게 보인다. |
| 浅黒い肌の女性はとても健康的でセクシーに見える。 | |
| ・ | 민머리 남성은 지적이며 섹시하고 믿음직스러운 인상을 준다. |
| 坊主頭の男性は知的かつセクシーで、頼りになるという印象を与えている。 | |
| ・ | 멋있고 귀엽고 섹시해서 보고 있으면 너무 행복해요. |
| かっこよくも可愛くもセクシーでもあって見ているととても幸せです。 | |
| ・ | 요즘 섹시한 컨셉으로 데뷔하는 연예인이 많다. |
| 最近セクシーなコンセプトでデビューする芸能人が多い。 | |
| ・ | 섹시한 여자보다 청순한 여자가 내 스타일입니다. |
| セクシーな女性より清純な女性が僕の好みです。 | |
| ・ | 그녀의 인기비결은 섹시가 아니라 현명하기 때문이다. |
| 彼女の人気の秘訣はセクシーではなく賢いからです。 | |
| ・ | 섹시녀로 이미지를 바꿔 대성공한 아이돌 |
| セクシーな女性にイメチェンして大成功したアイドル。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 섹시녀（セクシニョ） | セクシーな女性 |
| 섹시하다（セクシハダ） | セクシーだ |
| 섹시 스타（セクシスター） | セクシースター |
| 섹시하다（セクシーだ） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 세련미（洗練味） > |
| 생김새（見かけ） > |
| 옥동자（玉のように大切な子ども） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 풍격（風格） > |
| 우거지상（苦り切った顔） > |
| 다부지다（がっちりしている） > |
| 개미허리（細い腰） > |
| 섹시（セクシー） > |
| 장신（長身） > |
| 겉보기（見た目） > |
| 추녀（ブス） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 못생기다（不細工だ） > |
| 과체중（太り過ぎ） > |
| 스타일리쉬（スタイリッシュ） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 예쁘다（かわいい） > |
| 야성남（ワイルドな男） > |
| 예쁘장하다（可愛らしい） > |
| 꼬락서니（格好） > |
| 몸매(가) 좋다（スタイルがよい） > |
| 가르마（髪の分け目） > |
| 근육질（筋肉質） > |
| 신수가 훤하다（風采がなかなかいい） > |
| 빡빡머리（丸坊主） > |
| 상판대기（顔つき） > |
| 탈모인（脱毛している人） > |