「回裏」は韓国語で「회 말」という。~회 초(回表)、~회 말(回裏)
|
![]() |
・ | 9회말 아웃카운트 3개만 잡으면 결승에 진출한다. |
9回裏、アウトカウント3つを取れば決勝に進出する。 | |
・ | 9회 말에 역전 홈런으로 이겼어요. |
9回裏に逆転ホームランで勝ちました。 | |
・ | 3회 말 |
三回裏 | |
・ | 투덜대지 말고 하고 싶은 말 있으면 허심탄회 말하세요. |
ぶつぶつ言わないで、話したいことがあったら虚心坦懐に言ってください。 | |
・ | 9회 말 우리 팀 공격이에요. |
9回の裏で、われわれのチームが攻撃です。 |
타구(打球) > |
전력투구하다(全力投球する) > |
첫 안타(初ヒット) > |
강타자(強打者) > |
원 포인트 릴리프(ワンポイントリリ.. > |
미트(ミット) > |
구원 투수(救援投手) > |
회 말(回裏) > |
헛스윙(空振り) > |
삼자범퇴(三者凡退) > |
타수(打数) > |
만세타법(万歳打法) > |
뱀직구(蛇のようなストレート) > |
득점권(得点圏) > |
홀드(野球のホールド) > |
투구(投球) > |
만루(満塁) > |
외야수(外野手) > |
몸에 맞는 볼(デッドボール) > |
초구(初球) > |
실투(失投) > |
역투(力投) > |
주축 선수(主軸選手) > |
타격(打撃) > |
보내기 번트(送りバント) > |
타선의 지원(打線の援護) > |
영입(スカウト) > |
시구식(始球式) > |
빈볼(ビーンボール) > |
좌익수(左翼手) > |