「回裏」は韓国語で「회 말」という。~회 초(回表)、~회 말(回裏)
|
![]() |
・ | 9회말 아웃카운트 3개만 잡으면 결승에 진출한다. |
9回裏、アウトカウント3つを取れば決勝に進出する。 | |
・ | 9회 말에 역전 홈런으로 이겼어요. |
9回裏に逆転ホームランで勝ちました。 | |
・ | 3회 말 |
三回裏 | |
・ | 투덜대지 말고 하고 싶은 말 있으면 허심탄회 말하세요. |
ぶつぶつ言わないで、話したいことがあったら虚心坦懐に言ってください。 | |
・ | 9회 말 우리 팀 공격이에요. |
9回の裏で、われわれのチームが攻撃です。 |
병살(併殺) > |
강속구(剛速球) > |
고의 사구(故意四球) > |
블론 세이브(セーブ失敗) > |
구단주(球団オーナー) > |
첫 안타(初ヒット) > |
패전 처리(敗戦処理) > |
자책점(自責点) > |
투구하다(投球する) > |
제구(制球) > |
자력 우승(自力優勝) > |
회 말(回裏) > |
사회인 야구(社会人野球) > |
실투(失投) > |
송구하다(送球する) > |
세이프티 번트(セーフティバント) > |
홈런왕(本塁打王) > |
희생 번트(犠牲バント) > |
끝내기 안타(サヨナラヒット) > |
폭투(暴投) > |
고의 사구(敬遠フォアボール) > |
피칭(ピッチング) > |
아웃카운트(アウトカウント) > |
스윙(スイング) > |
교타자(巧打者) > |
잔루(残塁) > |
세이브(セーブ) > |
볼카운트(ボールカウント) > |
타자(打者) > |
연타(連打) > |