「回裏」は韓国語で「회 말」という。~회 초(回表)、~회 말(回裏)
|
![]() |
・ | 9회말 아웃카운트 3개만 잡으면 결승에 진출한다. |
9回裏、アウトカウント3つを取れば決勝に進出する。 | |
・ | 9회 말에 역전 홈런으로 이겼어요. |
9回裏に逆転ホームランで勝ちました。 | |
・ | 3회 말 |
三回裏 | |
・ | 투덜대지 말고 하고 싶은 말 있으면 허심탄회 말하세요. |
ぶつぶつ言わないで、話したいことがあったら虚心坦懐に言ってください。 | |
・ | 9회 말 우리 팀 공격이에요. |
9回の裏で、われわれのチームが攻撃です。 |
불펜(ブルペン) > |
인필드 플라이(インフィールド・フラ.. > |
완봉승(完封勝利) > |
수위 타자(首位打者) > |
비거리(飛距離) > |
그라운드 홈런(ランニングホームラン.. > |
노히트 노런(ノーヒットノーラン) > |
퍼팩트게임(パーフェクトゲーム) > |
마무리 투수(抑え投手) > |
안타(ヒット) > |
타격(打撃) > |
돌직구(ぶっちゃけ言うこと) > |
구속(球速) > |
페넌트 레이스(ペナントレース) > |
히트(ヒット) > |
만세타법(万歳打法) > |
더블 플레이(ダブルプレー) > |
몸에 맞는 볼(デッドボール) > |
게임차(ゲーム差) > |
밀어치기(流し打ち) > |
홈런(ホームラン) > |
우완 투수(右腕投手) > |
홈 베이스(ホームベース) > |
월간 엠브이피(月間MVP) > |
빗맞은 안타(テキサスヒット) > |
타수(打数) > |
지명 타자(指名打者) > |
사구(四球) > |
낫아웃(振り逃げ) > |
후속타(後続打) > |