「回裏」は韓国語で「회 말」という。~회 초(回表)、~회 말(回裏)
|
![]() |
・ | 9회말 아웃카운트 3개만 잡으면 결승에 진출한다. |
9回裏、アウトカウント3つを取れば決勝に進出する。 | |
・ | 9회 말에 역전 홈런으로 이겼어요. |
9回裏に逆転ホームランで勝ちました。 | |
・ | 3회 말 |
三回裏 | |
・ | 투덜대지 말고 하고 싶은 말 있으면 허심탄회 말하세요. |
ぶつぶつ言わないで、話したいことがあったら虚心坦懐に言ってください。 | |
・ | 9회 말 우리 팀 공격이에요. |
9回の裏で、われわれのチームが攻撃です。 |
영봉승(零封勝利) > |
야구계(野球界) > |
추격조(追撃組) > |
홈런 한 방(ホームラン1発) > |
글러브(グローブ) > |
너클 볼(ナックルボール) > |
루타(塁打) > |
사구(死球) > |
디에이치(DH) > |
가을 야구(野球のポストシーズン) > |
매직 넘버(マジックナンバー) > |
포구하다(捕球する) > |
파울(ファウル) > |
블론 세이브(セーブ失敗) > |
홈런왕(本塁打王) > |
완봉승(完封勝利) > |
제구력(制球力) > |
타율(打率) > |
밀어치기(流し打ち) > |
삼진(三振) > |
돌직구(ぶっちゃけ言うこと) > |
연장(延長) > |
셋업맨(セットアッパー) > |
좌익수(左翼手) > |
불방망이(炎のバット) > |
대타(代打) > |
포볼(フォアボール) > |
규정 타석(規定打席) > |
출루율(出塁率) > |
프로야구(プロ野球) > |