「回裏」は韓国語で「회 말」という。~회 초(回表)、~회 말(回裏)
|
・ | 9회말 아웃카운트 3개만 잡으면 결승에 진출한다. |
9回裏、アウトカウント3つを取れば決勝に進出する。 | |
・ | 9회 말에 역전 홈런으로 이겼어요. |
9回裏に逆転ホームランで勝ちました。 | |
・ | 3회 말 |
三回裏 | |
・ | 투덜대지 말고 하고 싶은 말 있으면 허심탄회 말하세요. |
ぶつぶつ言わないで、話したいことがあったら虚心坦懐に言ってください。 | |
・ | 9회 말 우리 팀 공격이에요. |
9回の裏で、われわれのチームが攻撃です。 |
선두 타자(先頭打者) > |
투구(投球) > |
삼자범퇴(三者凡退) > |
포스트 시즌(ポストシーズン) > |
뱀직구(蛇のようなストレート) > |
돔구장(ドーム球場) > |
가을 야구(野球のポストシーズン) > |
포크 볼(フォークボール) > |
빗맞은 타구(あたり損ねの打球) > |
병살(併殺) > |
볼카운트(ボールカウント) > |
타율(打率) > |
시구(始球) > |
야구장(野球場) > |
자력 우승(自力優勝) > |
사이클링 히트(サイクルヒット) > |
좌완 투수(左腕投手) > |
주루(走塁) > |
은닉구(隠し玉) > |
프로야구(プロ野球) > |
캐치볼(キャッチボール) > |
노히트 노런(ノーヒットノーラン) > |
플래툰(統計による選手起用) > |
퍼팩트게임(パーフェクトゲーム) > |
첫 홈런(初ホームラン) > |
3관왕(三冠王) > |
완투승(完投勝利) > |
구위(球威) > |
진루를 허락하다(進塁をゆるす) > |
히트 엔드 런(ヒットエンドラン) > |