「回裏」は韓国語で「회 말」という。~회 초(回表)、~회 말(回裏)
|
![]() |
・ | 9회말 아웃카운트 3개만 잡으면 결승에 진출한다. |
9回裏、アウトカウント3つを取れば決勝に進出する。 | |
・ | 9회 말에 역전 홈런으로 이겼어요. |
9回裏に逆転ホームランで勝ちました。 | |
・ | 3회 말 |
三回裏 | |
・ | 투덜대지 말고 하고 싶은 말 있으면 허심탄회 말하세요. |
ぶつぶつ言わないで、話したいことがあったら虚心坦懐に言ってください。 | |
・ | 9회 말 우리 팀 공격이에요. |
9回の裏で、われわれのチームが攻撃です。 |
투구수(球数) > |
유격수(遊撃手) > |
전력투구하다(全力投球する) > |
마리한화(マリハンファ) > |
타선 폭발(打線爆発) > |
번트(バント) > |
퍼팩트게임(パーフェクトゲーム) > |
필승조(勝利の方程式) > |
사이클링 히트(サイクルヒット) > |
일루를 보다(一塁を守る) > |
적시타(タイムリーヒット) > |
야수(野手) > |
사구(四球) > |
영봉승(零封勝利) > |
도루(盗塁) > |
타구(打球) > |
루타(塁打) > |
호투(好投) > |
연타석 홈런(二打席連続ホームラン) > |
만세타법(万歳打法) > |
첫 홈런(初ホームラン) > |
헛스윙(空振り) > |
선발 투수(先発投手) > |
송구(送球) > |
병살타(併殺打) > |
우익수(右翼手) > |
볼보이(ボールボイ) > |
맹타(猛打) > |
세이프티 번트(セーフティバント) > |
방어율(防御率) > |