|
「好投」は韓国語で「호투」という。
|
 |
|
：호투、ho-tu、ホトゥ
：好投
|
「好投」は韓国語で「호투」という。
|
| ・ | 이날은 7회를 던져, 무안타로 막아내는 호투를 보였다. |
| この日は7回を投げてノーヒットに抑える好投を見せた。 | |
| ・ | 선발로 7회 투아웃까지 1실점으로 호투했다. |
| 先発で7回2アウトまで1失点と好投した。 | |
| ・ | 8회까지 1실점으로 막아내는 호투를 보였다. |
| 8回まで1失点に抑える好投を見せた。 | |
| ・ | 선발 투수는 6과 2/3이닝 3피안타 2볼넷 8탈삼진 무실점으로 호투했다. |
| 先発投手は6回2/3イニング3被安打2四球8奪三振で無失点と好投した。 | |
| ・ | 선발 등판해 6이닝 무실점 호투로 팀의 2-0 승리의 발판을 놨다. |
| 先発登板し、６回無失点で好投し、チームの２－０勝利の足場を築いた。 | |
| ・ | 5회까지 안타 두 개만 허용하며 무실점 호투를 했다. |
| ５回まで２安打だけを許し、無失点で好投した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 호투하다（ホトゥハダ） | 好投する |
| 무실점 호투（ムシルチョムホトゥ） | 無失点好投 |
| 전력투구하다（全力投球する） > |
| 3관왕（三冠王） > |
| 인필드 플라이（インフィールド・フラ.. > |
| 빗맞은 안타（テキサスヒット） > |
| 돔구장（ドーム球場） > |
| 투구하다（投球する） > |
| 진루를 허락하다（進塁をゆるす） > |
| 희생 플라이（犠牲フライ） > |
| 강속구（剛速球） > |
| 보크（ボーク） > |
| 호수비（いい守備） > |
| 끝내기 홈런（サヨナラホームラン） > |
| 초구（初球） > |
| 몸에 맞는 볼（デッドボール） > |
| 구속（球速） > |
| 플래툰（統計による選手起用） > |
| 더블 플레이（ダブルプレー） > |
| 위닝시리즈（ウィニングシリーズ） > |
| 너클 볼（ナックルボール） > |
| 무안타（ノーヒット） > |
| 외야수（外野手） > |
| 루타（塁打） > |
| 도루（盗塁） > |
| 체인지업（チェンジアップ） > |
| 스트라이크（ストライク） > |
| 규정 타석（規定打席） > |
| 타석（打席） > |
| 블론 세이브（セーブ失敗） > |
| 타점（打点） > |
| 투구수（球数） > |