|
「足場を築く」は韓国語で「발판을 놓다」という。体制・地位・財産などをしっかりとつくる。
|
 |
|
：발파늘 노타、パルパヌル ノタ
|
「足場を築く」は韓国語で「발판을 놓다」という。体制・地位・財産などをしっかりとつくる。
|
| ・ | 선발 등판해 6이닝 무실점 호투로 팀의 2-0 승리의 발판을 놨다. |
| 先発登板し、６回無失点で好投し、チームの２－０勝利の足場を築いた。 | |
| ・ | 지방에 발판을 마련하는 중에 있다. |
| 地方に足場を準備するところである。 |
| 버릇이 없다（行儀が悪い） > |
| 말투가 차갑다（言い方が冷たい） > |
| 못 말리다（どうしようもない） > |
| 짬이 나다（手が空く） > |
| 수단과 방법을 가리지 않다（手段と.. > |
| 까치집을 짓다（鳥の巣頭） > |
| 몸을 맡기다（身を任せる） > |