ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現動詞韓国語能力試験1・2級
꿈을 꾸다とは
意味夢を見る、目指す、目標にする、夢を追う
読み方꾸믈 꾸다、kku-mŭl kku-da、クムルックダ
類義語
꾸다
노리다
목표로 삼다
꿈을 좇다
「夢を見る」は韓国語で「꿈을 꾸다」という。
「夢を見る」の韓国語「꿈을 꾸다」を使った例文
아주 슬픈 꿈을 꿨어요
とても悲しい夢を見ました。
헤어진 남자친구의 꿈을 꾸었다.
別れた彼氏の夢を見た。
잠 잘 때 자주 꿈을 꾸세요?
眠る時、よく夢を見ますか?
이상한 꿈을 꾸었어요.
奇妙な夢を見ました。
무서운 꿈을 꾸었다.
怖い夢を見た。
당신의 꿈을 응원하고 사랑합니다.
あなたの夢を応援し、愛しています。
달콤하고 행복한 신혼생활을 꿈꾸고 있다.
甘くて幸せな新婚生活を夢見ている。
그녀는 꿈을 쫓기 위해 많은 고생을 했다.
彼女は夢を追いかけるために多くの苦労を経験した。
의사가 되고자 하는 꿈을 가지고 있지만, 앞길이 구만 리 같다.
医者になる夢を抱いているが、前途が九万里のようだ。
친구의 꿈을 해석해 주면서, 꿈보다 해몽이 좋다는 걸 설명해 줬어.
友達の夢を解釈しながら、「夢より解釈が良い」ということを説明してあげた。
개천에서 용 난다, 꿈을 포기하지 마.
川からドラゴンが出る、夢をあきらめるな。
꿈꾸기를 멈추지 말라.
夢見ることを止めるな。
으스스한 꿈을 꾼 다음날은 왠지 기분이 좋지 않습니다.
薄気味悪い夢を見た翌日は、なんとなく気分がすぐれません。
그녀는 여배우로서 큰 꿈을 가지고 있습니다.
彼女は女優として大きな夢を持っています。
그녀는 여배우가 되는 꿈을 가지고 있었습니다.
彼女は女優になる夢を持っていました。
「夢を見る」の韓国語「꿈을 꾸다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
꿈을 꾸다(タンクムル クダ) 甘い夢を見る
돼지꿈을 꾸다(テジックムルックダ) 吉夢をみる、縁起のいい夢を見る
慣用表現の韓国語単語
가슴을 도려내다(胸をえぐる)
>
손바닥 뒤집기(態度が豹変すること)
>
문자 그대로(文字通り)
>
마음을 달래다(心を癒す)
>
표(를) 내다(表に出る)
>
속(이) 시원하다(気がせいせいする..
>
제자리걸음을 하다(足踏みする)
>
촉각을 곤두세우다(神経を尖らせる)
>
아쉬움을 뒤로하고(名残は尽きません..
>
바닥이 드러나다(底を突く)
>
어려운 걸음을 하다(ご足労を煩わす..
>
쥐도 새도 모르게(誰にもわからない..
>
귀를 기울이다(耳を傾ける)
>
말주변이 없다(話がうまくない)
>
손(을) 잡다(手を組む)
>
세상 돌아가는 얘기(世間話)
>
낮이나 밤이나(昼も夜も)
>
거리를 좁히다(近づく)
>
막을 내리다(幕を下ろす)
>
날(이) 서다(尖る)
>
주책을 부리다(軽薄に振る舞う)
>
목숨(을) 걸다(命をかける)
>
말이 필요 없다(言わずとも通じてる..
>
딛고 일어서다(踏み越える)
>
가슴에 새기다(胸に刻む)
>
날개없는 추락(すごい勢いで墜落)
>
이름(도) 없는(無名の)
>
물(을) 먹다(やられる)
>
손발이 되다(手足となる)
>
정(이) 들다(情が移る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ