속셈이 있다とは、魂胆があるの韓国語ページ Kpedia

속셈이 있다とは

意味：魂胆がある

読み方

：속쎄미 읻따、sok-sse-mi it-tta、ソクセミ　イッタ

「魂胆がある」は韓国語で「속셈이 있다」という。「魂胆がある（속셈이 있다）」は、相手が裏で何か考えていることがあるという意味で使います。直訳すると、心中の計算があります。

「魂胆がある」の韓国語「속셈이 있다」を使った例文

・	그는 뭔가 속셈이 있는 것 같다.
	彼には何か魂胆があるようだ。
・	그 제안에는 분명히 속셈이 있을 것이다.
	その提案には何か魂胆があるに違いない。
・	그녀의 행동에는 속셈이 있다고 느낀다.
	彼女の行動には魂胆があると感じる。
・	저 사람은 속셈이 있으니까 조심하는 게 좋다.
	あの人には魂胆があるから、気をつけたほうがいい。
・	그의 말 속에는 속셈이 있다.
	彼の言葉の裏には魂胆がある。
・	네가 하는 말에는 뭔가 속셈이 있을 것 같다.
	あなたの言うことには、何か魂胆がありそうだ。
・	그가 그런 일을 하는 데에는 분명히 속셈이 있을 것이다.
	彼がそんなことをするのには、何か魂胆があるに違いない。
・	그 계획에는 속셈이 있으니까 신중하게 생각하는 게 좋다.
	その計画には魂胆があるので、慎重に考えた方がいい。
・	그 남자는 뭔가 속셈이 있어 다가온 게 틀림없다.
	あの男は、何か魂胆があって近づいてきたに違いない。
・	그 프로젝트에는 뭔가 속셈이 있다고 생각한다.
	そのプロジェクトには、何か魂胆があると思う。
・	완전히 속셈이 있는 유언비어로 철저한 엉터리다.
	完全に下心のあるデマで、徹底したでたらめだ。