ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
한판 붙다
とは
意味
：
けりをつける、一本勝負する、勝負をする
読み方
：
한판 붇따、han-pan put-tta、ハンパンブッタ
類義語
：
매듭을 짓다
、
결판을 내다
、
결말을 짓다
、
매듭짓다
、
종지부를 찍다
、
자웅을 가리다
、
끝장을 내다
、
끝장(을) 보다
、
종결짓다
、
한판 뜨다
「けりをつける」は韓国語で「한판 붙다」という。直訳すると「一場で対戦する」。「한판 뜨다」ともいう。
慣用表現の韓国語単語
사업을 벌이다（事業をはじめる）
>
날(을) 세우다（対立する）
>
소문이 떠돌다（噂が流れる）
>
목을 매다（首を吊る）
>
혼쭐을 내다（懲らしめる）
>
이를 데 없다（この上ない）
>
대형 사고가 나다（大変なことになる..
>
화가 머리끝까지 나다（怒り心頭だ）
>
힘이 빠지다（力が抜ける）
>
시간을 비워 두다（時間を空けておく..
>
얼굴이 화끈거리다（顔がかっかとする..
>
첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..
>
앞을 다투다（先を争う）
>
입을 열다（口を開く）
>
무 자르듯（簡単に処理するように）
>
쩐의 전쟁（お金の戦い）
>
유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..
>
침을 뱉다（非難する）
>
목(이) 마르게（切望して）
>
말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..
>
말이 되는 소리（筋のとおったこと）
>
산 넘어 산（一難去ってまた一難）
>
쌩떼(를) 쓰다（我を張る）
>
입이 싸다（口が軽い）
>
틀이 잡히다（骨組みが整う）
>
머리에 피도 안 마르다（尻が青い）
>
궤도에 오르다（軌道に乗る）
>
정신(을) 차리다（気を取り戻す）
>
집에 가서 애나 보다（辞める）
>
휘젖고 다니다（かき乱す）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：한판 붇따、han-pan put-tta、ハンパンブッタ