「顔がかっかとする」は韓国語で「얼굴이 화끈거리다」という。
|
「顔がかっかとする」は韓国語で「얼굴이 화끈거리다」という。
|
・ | 지금도 얼굴이 화끈거린다. |
今でも顔が赤くなる。 | |
・ | 술을 많이 마셔서 빰이 화끈거린다. |
お酒をたくさん飲んで顔がほてる。 | |
・ | 얼굴이 화끈거리고 심한 모욕감이 들었다. |
顔がカッとほてり、ひどい侮辱感を覚えた。 |
웃기고 있네(冗談いい加減にして) > |
정이 붙다(情が移る) > |
울음을 삼키다(涙を呑む) > |
촉각을 곤두세우다(神経を尖らせる) > |
잘 따르다(よく懐く) > |
기분을 달래다(気分を紛らわす) > |
애교를 부리다(愛嬌を振りまく) > |