顔がかっかとする、顔が火照る、恥ずかしい
 |
|
：얼구리 화끈거리다、ŏl-gu-ri hwa-kkŭn-gŏ-ri-da、オルグリ ファクンゴリダ
| ・ | 얼굴이 화끈거리고 심한 모욕감이 들었다. |
| 顔がカッとほてり、ひどい侮辱感を覚えた。 |
| 냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ） > |
| 맛을 붙이다（興味を覚える） > |
| 질질 끌다（引きずる） > |
| 찢어지게 가난하다（すごく貧しい） > |
| 일손이 잡히다（仕事が手につく） > |
| 날을 세우다（神経を尖らせる） > |
| 주지의 사실（周知の事実） > |