ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
낯(이) 뜨겁다とは
意味：顔がほてる、顔から火が出る、恥ずかしい
読み方：나치 뜨겁따、na-chi ttŭ-gŏp-tta、ナチトゥゴプタ
類義語：
쪽팔리다、
부끄부끄、
창피하다、
부끄럽다、
쑥스럽다、
낯 뜨겁다、
눈 둘 곳을 모르다、
수치스럽다、
무안하다、
얼굴이 화끈거리다
「顔がほてる」は韓国語で「낯(이) 뜨겁다」という。
「顔がほてる」の韓国語「낯(이) 뜨겁다」を使った例文
・ 어제는 정말 낯이 뜨거웠어.
昨日はホント恥ずかしかった。
・ 그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다.
あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。
・ 정말 낯뜨겁군.
なんと恥ずかしいことだ。
慣用表現の韓国語単語
호흡을 고르다（呼吸を整える）
>
돈을 만들다（お金を工面する）
>
형장의 이슬로 사라지다（死刑される..
>
피 터지게 싸우다（激しく喧嘩する）
>
폭풍 전의 고요（嵐の前の静けさ）
>
꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..
>
한 폭의 그림 같다（一幅の絵のよう..
>
축에도 못 들다（～の内にも入らない..
>
빚지고는 못 산다（仮は返さないとい..
>
첫발을 떼다（第一歩を踏む）
>
매스컴을 타다（メディアで取り上げら..
>
메스를 가하다（メスを入れる）
>
발자취를 남기다（足跡を残す）
>
싹수가 없다（礼儀がない）
>
어리광(을) 피우다（大人に甘える）
>
발등을 찍히다（背かれる）
>
정을 나누다（情を交はす）
>
하나가 되다（ひとつになる）
>
기를 꺽다（意気消沈させる）
>
말해 뭐 해（言っても無駄）
>
숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）
>
알고 보면（本当は）
>
일을 벌이다（仕事にとりかかる）
>
목을 축이다（喉を潤す）
>
더할 수 없는（この上ない）
>
순서를 밟다（順序を踏む）
>
눈(이) 멀다（目が眩む）
>
타격을 입다（痛手を負う）
>
꼴을 못 보다（見ていられない）
>
살이 타다（日焼けする）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ