ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
낯(이) 뜨겁다とは
意味：顔がほてる、顔から火が出る、恥ずかしい
読み方：나치 뜨겁따、na-chi ttŭ-gŏp-tta、ナチトゥゴプタ
類義語：
쪽팔리다、
부끄부끄、
창피하다、
부끄럽다、
쑥스럽다、
낯 뜨겁다、
눈 둘 곳을 모르다、
수치스럽다、
무안하다、
얼굴이 화끈거리다
「顔がほてる」は韓国語で「낯(이) 뜨겁다」という。
「顔がほてる」の韓国語「낯(이) 뜨겁다」を使った例文
・ 어제는 정말 낯이 뜨거웠어.
昨日はホント恥ずかしかった。
・ 그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다.
あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。
・ 정말 낯뜨겁군.
なんと恥ずかしいことだ。
慣用表現の韓国語単語
등을 돌리다（背を向ける）
>
개털이 되다（お金がなくなる）
>
힘(이) 닿다（力が及ぶ）
>
자리를 지키다（留守番をする）
>
불신을 낳다（不信を生む）
>
대박 터지다（大当たりする）
>
돈이 원수다（金があだとなる）
>
짐을 지다（責任を取る）
>
험한 꼴(을) 당하다（ひどい目に遭..
>
보기를 들다（例をあげる）
>
내 마음이다（私の勝手だ）
>
손이 모자라다（手が足りない）
>
재수가 좋다（ついてる）
>
귀가 얇다（信じやすい）
>
말썽을 부리다（問題を起こす）
>
돈을 밝히다（金に目がない）
>
우리끼리 얘기（ここだけの話）
>
미우나 고우나（否でも応でも）
>
돈을 만들다（お金を工面する）
>
손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..
>
불씨를 살리다（火種を生き返らせる）
>
무게를 두다（重点を置く）
>
바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）
>
눈을 똑바로 뜨다（注意する）
>
손을 놓다（手を休める）
>
정신이 사납다（気が散る）
>
나사가 풀리다（気が緩む）
>
실속을 챙기다（実益を取る）
>
눈에 넣어도 아프지 않다（とても可..
>
귀가 따갑다（耳が痛い）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ