ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
낯(이) 뜨겁다とは
意味：顔がほてる、顔から火が出る、恥ずかしい
読み方：나치 뜨겁따、na-chi ttŭ-gŏp-tta、ナチトゥゴプタ
類義語：
쪽팔리다、
부끄부끄、
창피하다、
부끄럽다、
쑥스럽다、
낯 뜨겁다、
눈 둘 곳을 모르다、
수치스럽다、
무안하다、
얼굴이 화끈거리다
「顔がほてる」は韓国語で「낯(이) 뜨겁다」という。
「顔がほてる」の韓国語「낯(이) 뜨겁다」を使った例文
・ 어제는 정말 낯이 뜨거웠어.
昨日はホント恥ずかしかった。
・ 그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다.
あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。
・ 정말 낯뜨겁군.
なんと恥ずかしいことだ。
慣用表現の韓国語単語
실속이 있다（中身がある）
>
큰마음(을) 먹다（一大決心をする）
>
첫선을 보이다（初披露する）
>
선심을 쓰다（気前を見せる）
>
분간이 안 가다（見分かられない）
>
팔을 걷어 붙이다（取り掛かる）
>
냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）
>
딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..
>
적을 두다（籍を置く）
>
부부는 닮는다（夫婦は似ていく）
>
술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）
>
마음에 걸리다（気にかかる）
>
우리끼리 얘기（ここだけの話）
>
일을 벌이다（仕事にとりかかる）
>
짬을 내다（合間を縫う）
>
시선을 피하다（人目を避ける）
>
발을 뻗고 자다（問題を解決して安心..
>
정신이 나다（意識が戻る）
>
말(을) 내리다（言葉を下げる）
>
혹(을) 떼다（問題を解決する）
>
수위를 달리다（首位を走る）
>
선악을 가리다（善悪をわきまえる）
>
가슴을 조이다（ひやひやする）
>
붙임성이 있다（人懐っこい）
>
돈이 원수다（金があだとなる）
>
눈치가 있다（気がきく）
>
무대에서 사라지다（第一線から退く）
>
뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..
>
미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）
>
유전무죄 무전유죄（有銭無罪・無銭有..
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ