ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
낯(이) 뜨겁다とは
意味：顔がほてる、顔から火が出る、恥ずかしい
読み方：나치 뜨겁따、na-chi ttŭ-gŏp-tta、ナチトゥゴプタ
類義語：
쪽팔리다、
부끄부끄、
창피하다、
부끄럽다、
쑥스럽다、
낯 뜨겁다、
눈 둘 곳을 모르다、
수치스럽다、
무안하다、
얼굴이 화끈거리다
「顔がほてる」は韓国語で「낯(이) 뜨겁다」という。
「顔がほてる」の韓国語「낯(이) 뜨겁다」を使った例文
・ 어제는 정말 낯이 뜨거웠어.
昨日はホント恥ずかしかった。
・ 그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다.
あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。
・ 정말 낯뜨겁군.
なんと恥ずかしいことだ。
慣用表現の韓国語単語
쐐기를 박다（決める）
>
달이 차다（臨月を迎える）
>
내키지 않다（気が乗らない）
>
코를 납작하게 하다（鼻を折る）
>
사람을 부리다（人を使う）
>
살림을 차리다（所帯をもつ）
>
답이 없다（情けない）
>
입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）
>
수렁에 빠지다（泥沼にはまる）
>
머리를 만지다（髪を手入れする）
>
손(을) 놓다（手をこまねく）
>
발걸음이 무겁다（足取りが重い）
>
매듭을 짓다（事の始末をつける）
>
몸을 버리다（体を壊す）
>
백날이 가도（いつまでも）
>
성화를 부리다（ひどく気をもむ）
>
어깨를 펴다（肩を張る）
>
머리가 핑 돌다（頭がふらっとする）
>
선수를 치다（先手を打つ）
>
코드가 맞다（フィーリングがあう）
>
해(가) 떨어지다（日が暮れる）
>
장가를 가다（男が結婚する）
>
눈을 뜨다（目を開ける）
>
세월이 쏜살같다（光陰矢のごとし）
>
생각에 잠기다（考えにふける）
>
손을 뻗치다（手を伸ばす）
>
딴청(을) 부리다（しらばっくれる）
>
생각을 접다（諦める）
>
인사성이 밝다（礼儀正しく挨拶を欠か..
>
제 눈에 안경（あばたもえくぼ）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ