ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
낯(이) 뜨겁다とは
意味：顔がほてる、顔から火が出る、恥ずかしい
読み方：나치 뜨겁따、na-chi ttŭ-gŏp-tta、ナチトゥゴプタ
類義語：
쪽팔리다、
부끄부끄、
창피하다、
부끄럽다、
쑥스럽다、
낯 뜨겁다、
눈 둘 곳을 모르다、
수치스럽다、
무안하다、
얼굴이 화끈거리다
「顔がほてる」は韓国語で「낯(이) 뜨겁다」という。
「顔がほてる」の韓国語「낯(이) 뜨겁다」を使った例文
・ 어제는 정말 낯이 뜨거웠어.
昨日はホント恥ずかしかった。
・ 그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다.
あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。
・ 정말 낯뜨겁군.
なんと恥ずかしいことだ。
慣用表現の韓国語単語
꽃을 피우다（花を咲かせる）
>
통이 크다（度量が大きい）
>
혀를 놀리다（むやみに軽々しくしゃべ..
>
칼자루를 쥐다（主導権を握る）
>
줄행랑(을) 치다（一目散に逃げる）
>
목이 빠지게 기다리다（首を長くして..
>
황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える）
>
본색을 드러내다（本性を現す）
>
감정을 풀다（感情のもつれをほぐす）
>
판에 박은 듯이（判で押したように）
>
손을 잡다（力を合わせる）
>
눈물을 삼키다（涙を呑む）
>
야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..
>
해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）
>
물 샐 틈이 없다（用意周到だ）
>
기를 펴다（羽を伸ばす）
>
더티하게 굴다（嫌がらせをする）
>
화를 내다（腹を立てる）
>
돈을 풀다（量的緩和する）
>
못 봐주다（目も当てられない）
>
숨이 지다（息が絶える）
>
일 년을 십 년같이（待ち焦がれて）
>
마음이 움직이다（心が動く）
>
평을 보다（評判を見る）
>
눈에 설다（見慣れない）
>
말만 잘하면（うまく話せば）
>
치가 떨리다（うんざりだ）
>
누구 할 것 없이（だれかれなしに）
>
한 성격 하다（一癖ある性格）
>
자리를 지키다（留守番をする）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ