ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
낯(이) 뜨겁다とは
意味：顔がほてる、顔から火が出る、恥ずかしい
読み方：나치 뜨겁따、na-chi ttŭ-gŏp-tta、ナチトゥゴプタ
類義語：
쪽팔리다、
부끄부끄、
창피하다、
부끄럽다、
쑥스럽다、
낯 뜨겁다、
눈 둘 곳을 모르다、
수치스럽다、
무안하다、
얼굴이 화끈거리다
「顔がほてる」は韓国語で「낯(이) 뜨겁다」という。
「顔がほてる」の韓国語「낯(이) 뜨겁다」を使った例文
・ 어제는 정말 낯이 뜨거웠어.
昨日はホント恥ずかしかった。
・ 그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다.
あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。
・ 정말 낯뜨겁군.
なんと恥ずかしいことだ。
慣用表現の韓国語単語
탈이 생기다（問題が生じる）
>
도장을 받다（確約をもらう）
>
때와 장소를 가리다（時と場所をわき..
>
기분이 더럽다（超気分が悪い）
>
말썽을 일으키다（トラブルを起こす）
>
색다른 맛이 나다（変わった味がする..
>
틈을 내다（暇を作る）
>
힘이 나다（力が出る）
>
생각에 잠기다（考えにふける）
>
까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい）
>
자리가 잡히다（安定する）
>
입이 가볍다（口が軽い）
>
물(이) 들다（染まる）
>
맥(을) 놓다（気を緩める）
>
맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）
>
배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）
>
문을 두드리다（入門する）
>
손에 달려 있다（手にかかる）
>
잠(을) 못 이루다（眠れない）
>
한술 더 뜨다（輪を掛ける）
>
발을 뻗고 자다（問題を解決して安心..
>
기대에 반하다（期待に反する）
>
영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..
>
눈을 떼다（目を離す）
>
죽고 못 산다（大好きだ）
>
눈에 없다（眼中にない）
>
머리를 굴리다（知恵を絞る）
>
안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..
>
가만두지 않다（ただじゃ置かない）
>
요령(을) 피우다（手を抜く）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ