|
「顔がほてる」は韓国語で「낯(이) 뜨겁다」という。
|
 |
|
：나치 뜨겁따、na-chi ttŭ-gŏp-tta、ナチトゥゴプタ
|
「顔がほてる」は韓国語で「낯(이) 뜨겁다」という。
|
| ・ | 어제는 정말 낯이 뜨거웠어. |
| 昨日はホント恥ずかしかった。 | |
| ・ | 그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다. |
| あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。 | |
| ・ | 정말 낯뜨겁군. |
| なんと恥ずかしいことだ。 |
| 세상없어도（必ず） > |
| 반발을 사다（反発を買う） > |
| 세 치 혀（三寸の舌） > |
| 줄행랑(을) 치다（逃げる） > |
| 도매금으로 넘기다（十把一絡げにする.. > |
| 극성을 부리다（横行している） > |
| 발칵 뒤집히다（大騒ぎになる） > |