ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
낯(이) 뜨겁다とは
意味：顔がほてる、顔から火が出る、恥ずかしい
読み方：나치 뜨겁따、na-chi ttŭ-gŏp-tta、ナチトゥゴプタ
類義語：
쪽팔리다、
부끄부끄、
창피하다、
부끄럽다、
쑥스럽다、
낯 뜨겁다、
눈 둘 곳을 모르다、
수치스럽다、
무안하다、
얼굴이 화끈거리다
「顔がほてる」は韓国語で「낯(이) 뜨겁다」という。
「顔がほてる」の韓国語「낯(이) 뜨겁다」を使った例文
・ 어제는 정말 낯이 뜨거웠어.
昨日はホント恥ずかしかった。
・ 그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다.
あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。
・ 정말 낯뜨겁군.
なんと恥ずかしいことだ。
慣用表現の韓国語単語
기가 질리다（気がくじける）
>
깃발을 꽂다（占領する）
>
한시가 급하다（一刻を争う）
>
가슴이 미어지다（胸が張り裂けそうだ..
>
몸을 싣다（乗り物に乗る）
>
소위 말하는（いわゆる）
>
앙심을 품다（恨みを抱く）
>
망신을 주다（恥をかかせる）
>
사리를 분별하다（事理を弁識する）
>
입꼬리가 올라가다（口角が上がる）
>
다시 날짜를 잡다（日を改める）
>
공수표를 남발하다（実現不可能な約束..
>
우레와 같은 박수（急霰のような拍手..
>
없던 일로 하다（無かったことにする..
>
빼다 박다（そっくりだ）
>
배짱을 부리다（図太くふるまう）
>
펄펄 뛰다（強く否認する）
>
귀가 멀다（耳が遠い）
>
눈이 뚫어지게 보다（凝視する）
>
끗발이 세다（権力を持つこと）
>
가위에 눌리다（金縛りにあう）
>
성을 갈다（間違いない）
>
마음이 꺾이다（心が折れる）
>
사지로 몰다（死地に追いこむ）
>
꿈쩍도 않다（びくとも動かない）
>
혀를 차다（舌打ちをする）
>
뼈를 깍는 고통（骨を削る痛み）
>
하늘을 수놓다（空を彩る）
>
역정(을) 내다（腹を立てる）
>
속을 털어놓다（腹を割ってはなす）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ