ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
알고 보면
とは
意味
：
本当は、見かけに寄らず
読み方
：
알고 보면、al-go po-myŏn、アルゴ ポミョン
類義語
：
사실은
、
실은
「本当は」は韓国語で「알고 보면」という。
「本当は」の韓国語「알고 보면」を使った例文
・
까칠한 듯해도
알고 보면
정이 많고 따뜻하다.
取っつきにくそうだが知ってみれば、情が深く温かい。
・
알고 보면
수줍음 많은 노총각이다.
知ってみれば恥ずかしがり屋の老独身だ。
・
아니야,
알고 보면
얼마나 똑똑하다고.
いや、知ってみると、どれだけ利口だか。
慣用表現の韓国語単語
백약이 무효다（何も役に立たない）
>
고개를 숙이다（頭を下げる）
>
양이 차다（量に満ちる）
>
날을 받다（結婚式の日を決める）
>
쥐뿔도 모르다（何も知らない）
>
주머니 사정이 안 좋다（経済状況が..
>
마음을 추스리다（気持ちを整える）
>
변을 당하다（とんだ目に合う）
>
뒷짐(을) 지다（手をこまねく）
>
눈섭이 휘날리게（とっても急いで）
>
머리가 핑 돌다（頭がふらっとする）
>
떡고물이 떨어지다（利益を得る）
>
틀에 갇히다（型にはまる）
>
이가 없으면 잇몸으로（何とかなる）
>
더위를 먹다（夏バテする）
>
분통을 터트리다（憤りを爆発する）
>
끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる）
>
이가 갈리다（とてもくやしい）
>
족집게 같다（秘密をよくあてる様子）
>
명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..
>
야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..
>
분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる）
>
주변머리가 없다（やりくりが下手だ）
>
잘못을 덮다（過ちを見逃す）
>
한 소리 듣다（叱られる）
>
전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..
>
입에 발린 소리（心にもないお世辞）
>
신경질(을) 내다（ヒステリーを起こ..
>
힘을 빌리다（力を借りる）
>
꿈 깨라（夢から覚めろ）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：알고 보면、al-go po-myŏn、アルゴ ポミョン