ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
알고 보면
とは
意味
：
本当は、見かけに寄らず
読み方
：
알고 보면、al-go po-myŏn、アルゴ ポミョン
類義語
：
사실은
、
실은
「本当は」は韓国語で「알고 보면」という。
「本当は」の韓国語「알고 보면」を使った例文
・
까칠한 듯해도
알고 보면
정이 많고 따뜻하다.
取っつきにくそうだが知ってみれば、情が深く温かい。
・
알고 보면
수줍음 많은 노총각이다.
知ってみれば恥ずかしがり屋の老独身だ。
・
아니야,
알고 보면
얼마나 똑똑하다고.
いや、知ってみると、どれだけ利口だか。
慣用表現の韓国語単語
따가운 눈총을 받다（痛い視線を受け..
>
운명의 장난（運命のいたずら）
>
세월이 쏜살같다（光陰矢のごとし）
>
하루에도 열두 번（頻繁に）
>
원성이 높다（不満な高い）
>
말로 표현할 수 없다（言葉で表せな..
>
그냥 넘어가다（大目に見る）
>
물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..
>
웃기는 사람이네（変な人だね）
>
발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）
>
마주 대하다（向き合う）
>
눈가의 주름（目じりのしわ）
>
시키지 않아도（言われなくても）
>
피를 빨아먹다（搾取する）
>
길길이 날뛰다（かんかんになって怒る..
>
허를 찌르다（虚を突く）
>
있어 보이다（オーラがある）
>
목이 붙어 있다（まだ生きている）
>
표를 던지다（一票を投じる）
>
눈이 삐다（目がどうかしている）
>
신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）
>
거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便）
>
돈을 처바르다（無駄にお金を使う）
>
줄행랑(을) 치다（一目散に逃げる）
>
뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（骨..
>
죽자 사자（死に物狂いで）
>
개미 새끼 하나 볼 수 없다（人っ..
>
변죽을 울리다（遠回しに言う）
>
머리(가) 굳다（頭が固まる）
>
낯짝이 두껍다（図々しい）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：알고 보면、al-go po-myŏn、アルゴ ポミョン