ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
알고 보면
とは
意味
：
本当は、見かけに寄らず
読み方
：
알고 보면、al-go po-myŏn、アルゴ ポミョン
類義語
：
사실은
、
실은
「本当は」は韓国語で「알고 보면」という。
「本当は」の韓国語「알고 보면」を使った例文
・
까칠한 듯해도
알고 보면
정이 많고 따뜻하다.
取っつきにくそうだが知ってみれば、情が深く温かい。
・
알고 보면
수줍음 많은 노총각이다.
知ってみれば恥ずかしがり屋の老独身だ。
・
아니야,
알고 보면
얼마나 똑똑하다고.
いや、知ってみると、どれだけ利口だか。
慣用表現の韓国語単語
앞길이 창창하다（春秋に富む）
>
짚고 넘어가다（はっきりさせる）
>
가뭄에 콩 나듯이 드물다（非常に珍..
>
뒷맛이 쓰다（後味が悪い）
>
가슴이 벅차다（胸がいっぱいになる）
>
바닥을 기다（非常に低い）
>
숨을 고르다（息を整える）
>
앞에 내세우다（先頭に押し立てる）
>
역풍을 맞다（逆風を浴びる）
>
호랑이 선생님（怖い先生）
>
머리가 벗겨지다（はげる）
>
거품을 물다（口角泡を飛ばす）
>
넋을 기리다（精神をたたえる）
>
말주변이 좋다（話がうまい）
>
뒷북(을) 치다（後手に回る）
>
머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）
>
주머니가 넉넉하다（懐が暖かい）
>
발길에 차이다（冷遇を受ける）
>
숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）
>
입이 닳다（口が減るほどに言う）
>
뼈에 새기다（肝に銘じる）
>
세상을 등지다（世間に背をむける）
>
말이 지나치다（言い過ぎる）
>
베일을 벗다（ベールを脱ぐ）
>
말썽을 피우다（問題を起こす）
>
일이 잘 풀리다（仕事がうまく解決さ..
>
침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..
>
무슨 말을 못하다（何も言えない）
>
마음에 들다（気に入る）
>
어깨를 들먹이다（すすり泣く）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：알고 보면、al-go po-myŏn、アルゴ ポミョン