실은とは、実はの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞副詞、韓国語能力試験3・4級

실은とは

意味：実は、実を言えば、本当は

読み方

：시른、shi-rŭn、シルン

漢字

：実～（實）

類義語：

사실은、

「実は」は韓国語で「실은」という。

「実は」の韓国語「실은」を使った例文

・	실은 하고 싶은 말이 있어요.
	実は話したいことがあります。
・	실은 부탁하고 싶은 것이 있어요.
	実は頼みたいことがありますが。
・	실은 그래요.
	実はそうなんです。
・	실은 제가 기획한 것입니다.
	実は私が企てた事なのです。
・	실은 그녀와 헤어졌어.
	実は彼女と別れたんだ。
・	그녀는 표면적으로는 성실해 보여도 사실은 속이 검은 사람이라서 신용하지 않는다.
	彼女は表面的には真面目に見えるが、じつは腹の黒い人だから信用しない。
・	등잔 밑이 어두워서 찾고 있던 행복이 사실은 바로 옆에 있었어.
	灯台下暗しで、求めていた幸せは実はすぐそばにあった。
・	직업에는 귀천이 없다고 하지만, 현실은 그렇게 단순하지 않다.
	職業に貴賤なしと言うが、現実はそう簡単ではない。
・	박하게 보이지만, 사실은 그저 자기 방어를 하고 있을 뿐이다.
	薄情に見えるけれど、実際はただ自己防衛しているだけだ。
・	그는 고집불통이지만 사실은 착한 사람이다.
	彼は意地っ張りだけど、本当は優しい人だ。
・	불화설이 떠오르고 있지만, 진실은 알 수 없다.
	不仲説が浮上しているが、真実はわからない。
・	그는 촐랑거리지만 사실은 진지한 사람이다.
	彼は軽率に振る舞うが、実は真面目な人だ。
・	그녀는 심술꾸러기라고 생각했지만, 사실은 외로움을 느끼고 있었을 뿐이었다.
	彼女は意地悪な人だと思っていたけど、実は寂しさを感じていただけだった。
・	진찰실은 아주 깨끗했어요.
	診察室はとても清潔でした。
・	그 사람은 백수라는데, 사실은 자기 사업을 시작했다고 하더라고.
	あの人、プー太郎だって言われてるけど、実際は自分でビジネスを始めているんだよ。
「실은」の例文をすべてを見る

「実は」の韓国語「실은」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
실은요（シルンニョ）	実はですね
화장실은 저쪽입니다（ファジャンシルンチョチョギムニダ）	トイレはあちらです。