|
「詳しく」は韓国語で「자세히」という。「자세하다(詳しい)」の活用形「자세하게」ともいう。
|
 |
|
：자세히、cha-se-hi、チャセヒ
|
「詳しく」は韓国語で「자세히」という。「자세하다(詳しい)」の活用形「자세하게」ともいう。
|
| ・ | 자세히 설명하다. |
| 詳しく説明する。 | |
| ・ | 상황을 자세히 조사하고 있습니다. |
| 状況を詳しく調べています。 | |
| ・ | 자세히 설명해 주시겠습니까? |
| 詳しく説明してくれますか？ | |
| ・ | 좀 더 자세히 알고 싶다. |
| もっと詳しく知りたい。 | |
| ・ | 우리들은 연구 계획을 자세히 설명했다. |
| 我々は研究計画を詳しく述べた。 | |
| ・ | 가능하면 더 자세히 알려주시겠어요? |
| できれば、もっと詳しく教えていただけますか？ | |
| ・ | 업무 일지에 자세히 기록해 주세요. |
| 業務日誌に詳しく記録してください。 | |
| ・ | 이 레시피에서는 생선 조리 방법이 자세히 설명되어 있어요. |
| このレシピでは、魚を煮る方法が詳しく説明されています。 | |
| ・ | 소득세 계산 방법에 대해 자세히 알려주세요. |
| 所得税の計算方法について詳しく教えてください。 | |
| ・ | 구인 광고에는 직무 내용과 급여에 대해 자세히 적혀 있다. |
| 求人広告には仕事内容や給与について詳しく書かれている。 | |
| ・ | 구인 광고에는 지원 자격과 업무 내용이 자세히 나와 있다. |
| 求人広告には、応募資格や仕事内容が詳しく書かれています。 | |
| ・ | 그의 일대기는 그가 어떻게 성공을 거두었는지 자세히 서술하고 있다. |
| 彼の一代記は、彼がどのようにして成功を収めたかを詳述している。 | |
| ・ | 그 기업의 내부 사정을 자세히 조사할 필요가 있어요. |
| その企業の内情について詳しく調査する必要があります。 | |
| ・ | 언어학에서는 접사의 역할을 자세히 연구하고 있다. |
| 言語学では接辞の役割を詳しく研究している。 | |
| ・ | 동식물 생태를 자세히 배울 수 있는 강좌에 참가했다. |
| 動植物の生態を詳しく学ぶことができる講座に参加した。 | |
| ・ | 상권에는 역사적 배경이 자세히 묘사되어 있습니다. |
| 上巻には歴史的背景が詳しく描かれています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자세히 알아보다（チャセヒ アラボダ） | 詳しく調べる |
| 압송（押送） > |
| 두루두루（まんべんなく） > |
| 단숨에（一気に） > |
| 보다（さらに） > |
| 곤드레만드레（べろべろに酔うこと） > |
| 불구하고（にもかかわらず） > |
| 가차없이（容赦なく） > |
| 되는대로（むやみに） > |
| 깔짝깔짝（ちょこっと） > |
| 금세（すぐ） > |
| 느긋이（ゆったり） > |
| 푸석푸석（ばさばさ） > |
| 대강대강（適当に） > |
| 으드득（かりかり） > |
| 바삐（急いで） > |
| 비스름히（似通うように） > |
| 정녕（本当に） > |
| 아울러（合わせて） > |
| 막연히（漠然と） > |
| 따로（別々に） > |
| 늦어도（遅くとも） > |
| 나불나불（ぺらぺら） > |
| 때마침（都合よく） > |
| 가벼이（軽く） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 푼푼이（1銭2銭と） > |
| 절절（すごく熱い様） > |
| 조르르（ちょろちょろ） > |
| 호락호락（むざむざと） > |
| 여전히（相変わらず） > |