|
「詳しく」は韓国語で「자세히」という。「자세하다(詳しい)」の活用形「자세하게」ともいう。
|
 |
|
：자세히、cha-se-hi、チャセヒ
|
「詳しく」は韓国語で「자세히」という。「자세하다(詳しい)」の活用形「자세하게」ともいう。
|
| ・ | 자세히 설명하다. |
| 詳しく説明する。 | |
| ・ | 상황을 자세히 조사하고 있습니다. |
| 状況を詳しく調べています。 | |
| ・ | 자세히 설명해 주시겠습니까? |
| 詳しく説明してくれますか？ | |
| ・ | 좀 더 자세히 알고 싶다. |
| もっと詳しく知りたい。 | |
| ・ | 우리들은 연구 계획을 자세히 설명했다. |
| 我々は研究計画を詳しく述べた。 | |
| ・ | 가능하면 더 자세히 알려주시겠어요? |
| できれば、もっと詳しく教えていただけますか？ | |
| ・ | 한글 맞춤법에 대해 자세히 알고 싶어요. |
| ハングル正書法について詳しく知りたいです。 | |
| ・ | 채산성에 문제가 없는지 자세히 조사하겠습니다. |
| 採算性に問題がないか精査いたします。 | |
| ・ | 식도암 검사 결과에 대해 자세히 설명을 들었어요. |
| 食道癌の検査結果について詳しく説明を受けました。 | |
| ・ | 뇌사 판정 절차에 대해 자세히 알고 싶습니다. |
| 脳死判定の手順について詳しく知りたいです。 | |
| ・ | 양서류의 번식에 대해 자세히 조사하고 있습니다. |
| 両生類の繁殖について詳しく調べています。 | |
| ・ | 파충류 생태에 대해 자세히 배웠습니다. |
| 爬虫類の生態について詳しく学びました。 | |
| ・ | 수감하는 이유를 자세히 설명했어요. |
| 収監する理由を詳しく説明しました。 | |
| ・ | 재판장은 판결 이유를 자세히 설명했어요. |
| 裁判長は判決の理由を詳細に説明しました。 | |
| ・ | 기각 이유를 자세히 설명했어요. |
| 棄却の理由を詳しく説明しました。 | |
| ・ | 이 식물의 생태에 대해 자세히 알려주세요. |
| この植物の生態について詳しく教えてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자세히 알아보다（チャセヒ アラボダ） | 詳しく調べる |
| 퉤（ぺっと） > |
| 따로따로（別々） > |
| 길쭉길쭉（みんな揃って長めなさま） > |
| 적절히（適切に） > |
| 절대적으로（絶対的に） > |
| 관계없이（関係なく） > |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 차곡차곡（きちんときちんと） > |
| 안갯속으로（霧のなかへ） > |
| 마땅히（当然に） > |
| 덩그러니（ぽつんと） > |
| 만날（毎日のように） > |
| 끊임없이（絶え間なく） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 간절히（切に） > |
| 급하게（急いで） > |
| 실상（実状） > |
| 바짝（ぐっと） > |
| 대번（一気に） > |
| 활활（メラメラ） > |
| 꼬박（ぶっ通しで） > |
| 자꾸（しきりに） > |
| 더부룩이（ぼうぼうと） > |
| 슬금슬금（こっそり） > |
| 똑（ぴたっと） > |
| 마디마디（節々） > |
| 어언（いつの間にか） > |
| 위해（～のために） > |
| 두루（あまねく） > |
| 대충대충（おおざっぱに） > |