|
「詳しく」は韓国語で「자세히」という。「자세하다(詳しい)」の活用形「자세하게」ともいう。
|
 |
|
：자세히、cha-se-hi、チャセヒ
|
「詳しく」は韓国語で「자세히」という。「자세하다(詳しい)」の活用形「자세하게」ともいう。
|
| ・ | 자세히 설명하다. |
| 詳しく説明する。 | |
| ・ | 상황을 자세히 조사하고 있습니다. |
| 状況を詳しく調べています。 | |
| ・ | 자세히 설명해 주시겠습니까? |
| 詳しく説明してくれますか？ | |
| ・ | 좀 더 자세히 알고 싶다. |
| もっと詳しく知りたい。 | |
| ・ | 우리들은 연구 계획을 자세히 설명했다. |
| 我々は研究計画を詳しく述べた。 | |
| ・ | 가능하면 더 자세히 알려주시겠어요? |
| できれば、もっと詳しく教えていただけますか？ | |
| ・ | 소득세 계산 방법에 대해 자세히 알려주세요. |
| 所得税の計算方法について詳しく教えてください。 | |
| ・ | 구인 광고에는 직무 내용과 급여에 대해 자세히 적혀 있다. |
| 求人広告には仕事内容や給与について詳しく書かれている。 | |
| ・ | 구인 광고에는 지원 자격과 업무 내용이 자세히 나와 있다. |
| 求人広告には、応募資格や仕事内容が詳しく書かれています。 | |
| ・ | 그의 일대기는 그가 어떻게 성공을 거두었는지 자세히 서술하고 있다. |
| 彼の一代記は、彼がどのようにして成功を収めたかを詳述している。 | |
| ・ | 그 기업의 내부 사정을 자세히 조사할 필요가 있어요. |
| その企業の内情について詳しく調査する必要があります。 | |
| ・ | 언어학에서는 접사의 역할을 자세히 연구하고 있다. |
| 言語学では接辞の役割を詳しく研究している。 | |
| ・ | 동식물 생태를 자세히 배울 수 있는 강좌에 참가했다. |
| 動植物の生態を詳しく学ぶことができる講座に参加した。 | |
| ・ | 상권에는 역사적 배경이 자세히 묘사되어 있습니다. |
| 上巻には歴史的背景が詳しく描かれています。 | |
| ・ | 계간지에는 지역의 역사가 자세히 실려 있어요. |
| 季刊誌には地域の歴史が詳しく載っています。 | |
| ・ | 전국지에서는 사회 문제에 대해 자세히 다루고 있어요. |
| 全国紙では社会問題について詳しく取り上げられています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자세히 알아보다（チャセヒ アラボダ） | 詳しく調べる |
| 끔찍이（非常に） > |
| 앞서（先に） > |
| 팡（破れる音） > |
| 딸랑（ちりん） > |
| 다급히（差し迫って） > |
| 된통（散々） > |
| 딸랑딸랑（ちりんちりん） > |
| 한참 동안（しばらくの間） > |
| 질질（ずるずる） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 섬찟（ひやりと） > |
| 너무나도（いかにも） > |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 덧없이（矢のように） > |
| 그나저나（ところで） > |
| 쩍하면（ともすれば） > |
| 끝으로（限りで） > |
| 공히（共に） > |
| 보통（普通） > |
| 깊숙이（深々と） > |
| 처음부터（最初から） > |
| 아까（さっき） > |
| 둘쭉날쭉（バラバラに） > |
| 진정（本当に） > |
| 불구하고（にもかかわらず） > |
| 탱탱（ぷりぷり） > |
| 이따가（後で） > |
| 별반（特別） > |
| 빙（ぐるりと） > |
| 흐뭇이（満足げに） > |