|
「詳しく」は韓国語で「상세히」という。
|
 |
|
：상세히、sang-se-hi、サンセヒ
|
「詳しく」は韓国語で「상세히」という。
|
| ・ | 암에 대해서 상세히 알고 있습니까? |
| 癌について詳しく知っていますか。 | |
| ・ | 그에 대해서 상세히는 모릅니다. |
| 彼に関して詳しくは知りません。 | |
| ・ | 좀 더 상세히 설명해 주시겠습니까? |
| もう少し詳しくご説明いただけませんか。 | |
| ・ | 증서에는 계약 조건이 상세히 기재되어 있다. |
| 証書には、契約条件が詳細に記載されている。 | |
| ・ | 안산을 위해서, 분만의 경과나 호흡법 등을 상세히 설명하겠습니다. |
| 安産のために、分娩の経過、呼吸法などを詳しくお話します。 | |
| ・ | 세계사 교과서에는 중요한 역사적 사건들이 상세히 기록돼 있다. |
| 世界史の教科書には、重要な歴史的出来事が詳細に記録されている。 | |
| ・ | 이 연표는 근대의 역사적 발전을 상세히 기록하고 있다. |
| この年表は、近代の歴史的な発展を詳しく記録している。 | |
| ・ | 업계별 성수기와 한산기에 대해서 상세히 설명하겠습니다. |
| 業界別の繁忙期と閑散期について詳しく説明します。 | |
| ・ | 북한이 시험발사한 순항미사일의 제원 등에 대해 상세히 분석을 진행하고 있다. |
| 北朝鮮が発射実験を行った巡航ミサイルの諸元などについて詳しく分析を進めている。 |
| 곧이어（引き続いてすぐ） > |
| 가끔（たまに） > |
| 그리（そちらへ） > |
| 한사코（命がけで） > |
| 슬피（悲しく） > |
| 꽥꽥（ガーガー） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 채（まだ） > |
| 난데없이（突然） > |
| 되게（とても） > |
| 미주알고주알（根掘り葉掘り） > |
| 시급히（早急に） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 파릇파릇（青々と） > |
| 꿀꺽（ごっくんと） > |
| 이만（これで） > |
| 미리（あらかじめ） > |
| 수상히（不審に） > |
| 즉시（さっそく） > |
| 덩달아（つられて） > |
| 절로（自然に） > |
| 지글지글（じゅうじゅう） > |
| 얼핏（ちらっと） > |
| 때때로（時々） > |
| 퉤（ぺっと） > |
| 특별히（特別に） > |
| 울긋불긋（色とりどり） > |
| 곰곰이（じっくりと） > |
| 극비리에（極秘のうちに） > |
| 탈탈（ばたばた） > |