「ちらっと」は韓国語で「힐끗」という。
|
![]() |
・ | 힐끗 보다. |
ちらっと見る。 | |
・ | 남자 친구는 예쁜 여자가 지나가면 힐끗힐끗 쳐다본다. |
彼氏はきれいな女性が通ると、ちらちら見たりする。 | |
・ | 힐끗힐끗 보다. |
ちらちら見る。 | |
・ | 수상한 사람을 힐끗힐끗 쳐다봤다. |
怪しい人をちらちら見ていた。 | |
・ | 힐끗힐끗 쳐다보다. |
ちらちらと見つめる。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
힐끗힐끗(ヒルクティルクッ) | ちらちら、チラリチラリ |
불쌍히(かわいそうに) > |
빙(ぐるりと) > |
즉각(直ちに) > |
잠시 동안(少しの間) > |
차일피일(ずるずる延ばすこと) > |
헤헤(へへ) > |
성의껏(誠意を尽くして) > |
무던히(かなり) > |
알콩달콩(仲よく) > |
절실히(切実に) > |
여전히(相変わらず) > |
도저히(到底) > |
여태(今まで) > |
말마따나(言うように) > |
퍽(非常に) > |
돈독히(深めるさま) > |
두 손으로(両手で) > |
묵묵히(黙々と) > |
어설피(なまじっか) > |
가뜩이나(そうでなくても) > |
어차피(どうせ) > |
빨리(早く) > |
왈칵(どっと) > |
위해(~のために) > |
반짝반짝(きらきら) > |
이미(すでに) > |
벌렁벌렁(ころりん) > |
시시때때로(時々) > |
오밀조질(びっしり) > |
차례대로(順番に) > |