「ちらっと」は韓国語で「힐끗」という。
|
![]() |
・ | 힐끗 보다. |
ちらっと見る。 | |
・ | 남자 친구는 예쁜 여자가 지나가면 힐끗힐끗 쳐다본다. |
彼氏はきれいな女性が通ると、ちらちら見たりする。 | |
・ | 힐끗힐끗 보다. |
ちらちら見る。 | |
・ | 수상한 사람을 힐끗힐끗 쳐다봤다. |
怪しい人をちらちら見ていた。 | |
・ | 힐끗힐끗 쳐다보다. |
ちらちらと見つめる。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
힐끗힐끗(ヒルクティルクッ) | ちらちら、チラリチラリ |
우두커니(ぼんやりと) > |
발끈(カッと) > |
뭐든(何でも) > |
고작(わずか) > |
시나브로(知らぬ間に少しずつ) > |
두루두루(まんべんなく) > |
그릇(誤って) > |
살뜰히(温かく) > |
독하게(厳しく) > |
끄덕끄덕(こくりこくり) > |
후하게(厚く) > |
정중히(丁重に) > |
유난히(ひときわ) > |
하다못해(せめて) > |
콩닥콩닥(ごとんごとん) > |
내지(ないし) > |
노릇노릇(こんがり) > |
하루빨리(一日でも早く) > |
쭈삣쭈삣(つんつん) > |
나날이(日に日に) > |
수많이(数多く) > |
거침없이(すらすらと) > |
꼬박꼬박(きちんきちんと) > |
흠칫(びくっと) > |
묵직이(どっしり) > |
풍부히(豊富だ) > |
영원히(永遠に) > |
들쭉날쭉(でこぼこ) > |
어처구니없이(あっけなく) > |
되는대로(むやみに) > |