「じろっと」は韓国語で「흘깃」という。
|
・ | 그를 흘깃 쳐다본 그녀가 말을 이어갔다. |
彼を睨みつけた彼女が言葉を続けた。 |
여차하면(いざというときは) > |
가뿐히(軽々と) > |
방실방실(ニコニコ) > |
꼬불꼬불(くねくね) > |
못(できない) > |
달랑(ぽつんと) > |
심지어(さらに) > |
은근슬쩍(さりげなく) > |
그렇다고(だからといって) > |
곧(すぐ) > |
일찍이(かつて) > |
쑥(ぽこんと) > |
좍좍(ざあざあ) > |
그리고 나서(そして) > |
지그시(そっと) > |
갑자기(突然) > |
낱낱이(一つ一つ) > |
결코(決して) > |
대충(だいたい) > |
일부러(わざわざ) > |
툭하면(ともすると) > |
한결(一層) > |
또박또박(きちんと) > |
된통(散々) > |
똘똘(一丸となって) > |
무심코(何気なく) > |
오들오들(ぶるぶる) > |
절절히(切切と) > |
확실히(確か) > |
픽(ばったり) > |