|
「たやすく」は韓国語で「쉽사리」という。「쉽다」の活用形「쉽게」もよく使う。
|
 |
|
：쉽싸리、shwip-ssa-ri、スィプサリ
|
「たやすく」は韓国語で「쉽사리」という。「쉽다」の活用形「쉽게」もよく使う。
|
| ・ | 권력은 쉽사리 사라지고 만다. |
| 権力は容易く消えてしまう。 | |
| ・ | 좋은 소설을 읽으면 여운이 쉽사리 가시지 않는다. |
| 良い小説を読むと、余韻が簡単に消えない。 | |
| ・ | 사람은 누구나 쉽사리 잊혀지지 않는 기억을 가지고 있다. |
| 人は誰でもたやすく忘れられない記憶を持っている。 | |
| ・ | 그녀는 남에게 쉽사리 화를 내지 않는다. |
| 彼女は人に簡単に怒りを見せない。 | |
| ・ | 어머니의 노여움은 쉽사리 풀릴 것 같지 않아요. |
| 母の怒りは簡単に解けそうもないです。 |
| 되려（かえって） > |
| 십분（十分） > |
| 어서（早く） > |
| 썩（さっさと） > |
| 꾸역꾸역（続々と） > |
| 이왕（どうせ） > |
| 아무러면（いくらなんでも） > |
| 차치하고（さておき） > |
| 씩（にやっと） > |
| 핑（くるっと） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 깊숙이（深々と） > |
| 은연중（それとなく） > |
| 가차없이（容赦なく） > |
| 진작（ずっと前に） > |
| 어찌（どうして） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 가벼이（軽く） > |
| 덧없이（矢のように） > |
| 단호히（断固として） > |
| 또렷이（はっきりと） > |
| 기탄없이（忌憚なく） > |
| 홀라당（すっかり） > |
| 조속히（早速） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 찰랑찰랑（ゆらゆら） > |
| 설마（まさか） > |
| 한껏（出来る限り） > |
| 요즘（最近） > |
| 곤드레만드레（べろべろに酔うこと） > |