|
「たやすく」は韓国語で「쉽사리」という。「쉽다」の活用形「쉽게」もよく使う。
|
 |
|
：쉽싸리、shwip-ssa-ri、スィプサリ
|
「たやすく」は韓国語で「쉽사리」という。「쉽다」の活用形「쉽게」もよく使う。
|
| ・ | 권력은 쉽사리 사라지고 만다. |
| 権力は容易く消えてしまう。 | |
| ・ | 좋은 소설을 읽으면 여운이 쉽사리 가시지 않는다. |
| 良い小説を読むと、余韻が簡単に消えない。 | |
| ・ | 사람은 누구나 쉽사리 잊혀지지 않는 기억을 가지고 있다. |
| 人は誰でもたやすく忘れられない記憶を持っている。 | |
| ・ | 그녀는 남에게 쉽사리 화를 내지 않는다. |
| 彼女は人に簡単に怒りを見せない。 | |
| ・ | 어머니의 노여움은 쉽사리 풀릴 것 같지 않아요. |
| 母の怒りは簡単に解けそうもないです。 |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 거국적으로（国を挙げて） > |
| 이대로（このまま） > |
| 사실은（実は） > |
| 저리（あちらへ） > |
| 가만（そっと） > |
| 히죽（にやっと） > |
| 냉정히（冷静に） > |
| 거침없이（すらすらと） > |
| 은근슬쩍（さりげなく） > |
| 불끈（かっと） > |
| 그리고（そして） > |
| 홀쭉（けっそりと） > |
| 제발（どうか） > |
| 잠자코（黙って） > |
| 적절히（適切に） > |
| 본척만척（見て見ぬふりをするさま） > |
| 주르르（ぽろぽろ） > |
| 그래도（それでも） > |
| 항상（いつも） > |
| 이왕（どうせ） > |
| 한데（ところで） > |
| 맨（～ばかり） > |
| 또각또각（カツカツ） > |
| 간혹（たまに） > |
| 머지않아（間もなく） > |
| 곰곰이（じっくりと） > |
| 앞으론（これからは） > |
| 너무（あまりに） > |
| 솔직히（率直に） > |