|
「たやすく」は韓国語で「쉽사리」という。「쉽다」の活用形「쉽게」もよく使う。
|
 |
|
：쉽싸리、shwip-ssa-ri、スィプサリ
|
「たやすく」は韓国語で「쉽사리」という。「쉽다」の活用形「쉽게」もよく使う。
|
| ・ | 권력은 쉽사리 사라지고 만다. |
| 権力は容易く消えてしまう。 | |
| ・ | 좋은 소설을 읽으면 여운이 쉽사리 가시지 않는다. |
| 良い小説を読むと、余韻が簡単に消えない。 | |
| ・ | 사람은 누구나 쉽사리 잊혀지지 않는 기억을 가지고 있다. |
| 人は誰でもたやすく忘れられない記憶を持っている。 | |
| ・ | 그녀는 남에게 쉽사리 화를 내지 않는다. |
| 彼女は人に簡単に怒りを見せない。 | |
| ・ | 어머니의 노여움은 쉽사리 풀릴 것 같지 않아요. |
| 母の怒りは簡単に解けそうもないです。 |
| 어물쩍（あいまいに） > |
| 남몰래（人知れず） > |
| 도리어（かえって） > |
| 아장아장（よちよち） > |
| 팔딱팔딱（ぴょんぴょん） > |
| 열라（とても） > |
| 훤히（明るく） > |
| 덜덜덜（わなわな） > |
| 게다가（その上） > |
| 바로（すぐ） > |
| 머지않아（間もなく） > |
| 푹（たっぷり） > |
| 비로소（初めて） > |
| 만약（万が一） > |
| 사사로이（私的に） > |
| 부단히（絶え間なく） > |
| 가뜩이（たっぷりと） > |
| 괜스레（わけもなく） > |
| 흑흑（しくしく（泣く様子）） > |
| 쭈르르（ずるずる） > |
| 비스듬히（斜めに） > |
| 어설피（なまじっか） > |
| 어렴풋이（ぼんやり） > |
| 기왕이면（どうせなら） > |
| 군데군데（ところどころ） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 간신히（辛うじて） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 탁（すかっと） > |
| 어느덧（いつのまにか） > |