「さておき」は韓国語で「차치하고」という。
|
・ | 그 문제는 차치하고 이건 어떻게 하나요? |
その問題はさておいてもこれはどうするんですか。 | |
・ | 그 얘기는 차치하고 지금은 다음 주 여행에 관하여 의견을 나눕시다. |
その話はさておいて今は来週の旅行についてを交わしましょう。 | |
・ | 그 문제는 차치하고라도 이것은 어떻게 할 거예요? |
その問題はさておいたとしてもこれはどうやるつもりですか? |
똑같이(同じく) > |
하여간(とにかく) > |
항상(いつも) > |
한 번 더(もう一度) > |
부르릉(ぶるるん) > |
살살(しくしく) > |
요리조리(あれこれと) > |