|
「さておき」は韓国語で「차치하고」という。
|
 |
|
：차치하고、cha-chi-ha-go、チャチハゴ
：且置～
|
「さておき」は韓国語で「차치하고」という。
|
| ・ | 그 문제는 차치하고 이건 어떻게 하나요? |
| その問題はさておいてもこれはどうするんですか。 | |
| ・ | 그 얘기는 차치하고 지금은 다음 주 여행에 관하여 의견을 나눕시다. |
| その話はさておいて今は来週の旅行についてを交わしましょう。 | |
| ・ | 그 문제는 차치하고라도 이것은 어떻게 할 거예요? |
| その問題はさておいたとしてもこれはどうやるつもりですか? |
| 어렴풋이（ぼんやり） > |
| 금방（すぐ） > |
| 자칫하다가는（下手したら） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 번지르르（ぴかぴか） > |
| 어떻게（どうやって） > |
| 절로（自然に） > |
| 쩝쩝（舌鼓を打つ音） > |
| 바로（まさに） > |
| 시나브로（知らぬ間に少しずつ） > |
| 말하자면（言ってみれば） > |
| 깡그리（残らず） > |
| 아무리（どんなに） > |
| 꽝（バタンと） > |
| 때론（時には） > |
| 맨날（いつも） > |
| 애지중지（大切に） > |
| 아귀아귀（ぱくぱく） > |
| 조심스레（用心深く） > |
| 거국적으로（国を挙げて） > |
| 쿵쿵（どんどん） > |
| 순순히（素直に） > |
| 펄쩍（ぱっと） > |
| 웬만큼（ほどほどに） > |
| 쫄쫄（ぺこぺこに） > |
| 애처로이（侘びしく） > |
| 은밀히（密かに） > |
| 한개（単なる） > |
| 연거푸（相次いで） > |