|
「わいわい」は韓国語で「와글와글」という。
|
 |
|
：와글와글、wa-gŭ-rwa-gŭl、ワグルワグル
|
「わいわい」は韓国語で「와글와글」という。
|
| ・ | 사람들이 와글와글 소란을 떨었다. |
| 人々がわいわい大騒ぎした。 | |
| ・ | 와글와글 시끄럽다. |
| わいわい騒がしい。 | |
| ・ | 바람이 불어 와글와글 소리가 난다. |
| 風が吹いてざわざわと音がする。 | |
| ・ | 군중이 와글와글 떠들다. |
| 群衆がざわざわと騒ぐ。 | |
| ・ | 나뭇가지가 산들바람에 와글와글 흔들렸다 |
| 木の枝が、そよ風でざわざわと揺れた。 | |
| ・ | 주점의 손님들이 와글와글 즐거워하고 있다. |
| 居酒屋のお客さんがワイワイと楽しんでいる。 |
| 또각또각（カツカツ） > |
| 짝짝짝（パチパチ） > |
| 똑똑（とんとん） > |
| 따르릉 따르릉（チリチン） > |
| 보글보글（ぐつぐつ） > |
| 칙칙폭폭（シュッシュッポッポ） > |
| 웅성웅성（ざわざわ） > |
| 꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 윙윙（ブンブン） > |
| 딩동댕（ピンポーン） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 따르릉（チリリン） > |
| 부릉부릉（ブーンブーン） > |
| 콸콸（ざあざあ） > |
| 꾸깃꾸깃하다（しわくちゃだ） > |
| 에취（はくしょん） > |
| 콜록콜록（ごほんごほん） > |
| 와르르（がらがら） > |
| 쯧쯧（チェッ） > |
| 땡（ブー） > |
| 냠냠（むしゃむしゃ） > |
| 허허（はっはっと） > |
| 하하하（アハハ） > |
| 부르릉（ぶるるん） > |
| 어휴（ああ） > |
| 풍덩풍덩（ざぶざぶ） > |
| 똑딱똑딱（チクタクチクタク） > |
| 톡톡（ぱたぱた） > |
| 꿀꺽꿀꺽（ごくごく） > |
| 시끌벅적（わいわいがやがや） > |