|
「ゲラゲラ」は韓国語で「껄껄」という。ゲラゲラと笑う、カラカラと笑う、など高笑いするときに使われる擬声語。
|
 |
|
：껄껄、kkŏl-kkŏl、コルコル
|
「ゲラゲラ」は韓国語で「껄껄」という。ゲラゲラと笑う、カラカラと笑う、など高笑いするときに使われる擬声語。
|
| ・ | 껄껄 웃다. |
| カラカラと笑う。(あっはっはっと声高に笑う) | |
| ・ | 껄껄 웃는 소리가 들린다. |
| からからと笑う声が聞こえる。 | |
| ・ | 우는 것보다 껄껄 웃는 편이 낫다. |
| 泣くよりゲラゲラ笑う方がいい。 | |
| ・ | 껄껄 웃는 소리가 아래층까지 울리다. |
| ゲラゲラ笑う声が下の階まで響く。 | |
| ・ | 큰 소리로 껄껄 웃다. |
| 大きな声でゲラゲラ笑う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 껄껄하다（コルコルハダ） | ざらざらしている、ざらつく、こそっぱい |
| 껄껄거리다（ッコルッコルゴリダ） | 高らかに笑う、からから笑う |
| 껄껄 웃다（ッコルッコル ウッタ） | ゲラゲラ笑う |
| 딩동댕（ピンポーン） > |
| 꾸깃꾸깃하다（しわくちゃだ） > |
| 킥킥（くすくす） > |
| 꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 땡（ブー） > |
| 쯧쯧（チェッ） > |
| 시끌벅적（わいわいがやがや） > |
| 똑딱똑딱（チクタクチクタク） > |
| 콜록콜록（ごほんごほん） > |
| 부릉부릉（ブーンブーン） > |
| 윙윙（ブンブン） > |
| 칙칙폭폭（シュッシュッポッポ） > |
| 꿀꺽꿀꺽（ごくごく） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 어휴（ああ） > |
| 쨍그랑（がちゃん） > |
| 와르르（がらがら） > |
| 보글보글（ぐつぐつ） > |
| 똑똑（とんとん） > |
| 하하하（アハハ） > |
| 와글와글（わいわい） > |
| 쾅（どんと） > |
| 짝짝짝（パチパチ） > |
| 삐리리리（ほにゃらら） > |
| 웅성웅성（ざわざわ） > |
| 에취（はくしょん） > |
| 냠냠（むしゃむしゃ） > |
| 부르릉（ぶるるん） > |
| 또각또각（カツカツ） > |
| 따르릉 따르릉（チリチン） > |