|
「ざらざらしている」は韓国語で「껄껄하다」という。
|
 |
|
：껄껄하다、kkŏl-kkŏr-ha-da、コルコルハダ
|
「ざらざらしている」は韓国語で「껄껄하다」という。
|
| ・ | 우는 것보다 껄껄 웃는 편이 낫다. |
| 泣くよりゲラゲラ笑う方がいい。 | |
| ・ | 껄껄 웃는 소리가 아래층까지 울리다. |
| ゲラゲラ笑う声が下の階まで響く。 | |
| ・ | 큰 소리로 껄껄 웃다. |
| 大きな声でゲラゲラ笑う。 | |
| ・ | 껄껄 웃는 소리가 들린다. |
| からからと笑う声が聞こえる。 | |
| ・ | 껄껄 웃다. |
| カラカラと笑う。(あっはっはっと声高に笑う) |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 위중하다（危篤だ） > |
| 최（最） > |
| 호사스럽다（豪奢だ） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 둥글다（丸い） > |
| 바꾸어 말하면（言い換えれば） > |
| 떫다（渋い） > |
| 간단명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 피로하다（疲れる） > |
| 헐렁헐렁하다（だぶだぶだ） > |
| 띵하다（がんがんする） > |
| 새롭다（新しい） > |
| 뜨끈뜨끈하다（ほかほかと） > |
| 멋있다（かっこいい） > |
| 앙상하다（痩せこける） > |
| 전무후무（空前絶後だ） > |
| 나긋하다（柔らかい） > |
| 그지없다（限りがない） > |
| 우수하다（優秀だ） > |
| 답다（らしい） > |
| 은밀하다（密かだ） > |
| 안되다（気の毒だ） > |
| 적잖다（少なくない） > |
| 주된（主な） > |
| 만만찮다（手ごわい） > |
| 허름하다（みすぼらしい） > |
| 열등하다（劣っている） > |
| 능란하다（熟達している） > |
| 영롱하다（玲瓏としている） > |