|
「ざらざらしている」は韓国語で「껄껄하다」という。
|
 |
|
：껄껄하다、kkŏl-kkŏr-ha-da、コルコルハダ
|
「ざらざらしている」は韓国語で「껄껄하다」という。
|
| ・ | 우는 것보다 껄껄 웃는 편이 낫다. |
| 泣くよりゲラゲラ笑う方がいい。 | |
| ・ | 껄껄 웃는 소리가 아래층까지 울리다. |
| ゲラゲラ笑う声が下の階まで響く。 | |
| ・ | 큰 소리로 껄껄 웃다. |
| 大きな声でゲラゲラ笑う。 | |
| ・ | 껄껄 웃는 소리가 들린다. |
| からからと笑う声が聞こえる。 | |
| ・ | 껄껄 웃다. |
| カラカラと笑う。(あっはっはっと声高に笑う) |
| 물렁물렁하다（ぶよぶよする） > |
| 뜨뜻미지근하다（なまぬるい） > |
| 비속하다（卑俗だ） > |
| 신속하다（迅速だ） > |
| 찌릿찌릿하다（ピピッとくる） > |
| 불확실하다（不確かだ） > |
| 음탕하다（淫蕩だ） > |
| 망측하다（えげつない） > |
| 친하다（親しい） > |
| 공정하다（公正だ） > |
| 방불케 하다（ほうふつさせる） > |
| 케케묵다（古くさい） > |
| 유용하다（役立つ） > |
| 성스럽다（神々しい） > |
| 고슬고슬하다（飯がほどよく炊かれてい.. > |
| 게슴츠레하다（目がしょぼしょぼする） > |
| 피로하다（疲れる） > |
| 우람하다（たくましい） > |
| 누리끼리하다（黄ばんでいる） > |
| 뒤숭숭하다（そわそわしている） > |
| 냉랭하다（とても冷たい） > |
| 비범하다（非凡だ） > |
| 취약하다（弱い） > |
| 쓸쓸하다（もの寂しい） > |
| 아리땁다（きれいだ） > |
| 채신없다（軽々しい） > |
| 과하다（やりすぎだ） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 사악하다（邪悪だ） > |
| 열심이다（熱心だ） > |