|
「ざらざらしている」は韓国語で「껄껄하다」という。
|
 |
|
：껄껄하다、kkŏl-kkŏr-ha-da、コルコルハダ
|
「ざらざらしている」は韓国語で「껄껄하다」という。
|
| ・ | 우는 것보다 껄껄 웃는 편이 낫다. |
| 泣くよりゲラゲラ笑う方がいい。 | |
| ・ | 껄껄 웃는 소리가 아래층까지 울리다. |
| ゲラゲラ笑う声が下の階まで響く。 | |
| ・ | 큰 소리로 껄껄 웃다. |
| 大きな声でゲラゲラ笑う。 | |
| ・ | 껄껄 웃는 소리가 들린다. |
| からからと笑う声が聞こえる。 | |
| ・ | 껄껄 웃다. |
| カラカラと笑う。(あっはっはっと声高に笑う) |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 오붓하다（こじんまりとしている） > |
| 조악하다（粗悪だ） > |
| 과민하다（過敏だ） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 무겁다（重い） > |
| 건재하다（健在だ） > |
| 유난하다（ふつうと違う） > |
| 원대하다（遠大だ） > |
| 경망하다（軽はずみだ） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 천진난만하다（無邪気だ） > |
| 푸짐하다（盛りだくさんだ） > |
| 불명예스럽다（不名誉である） > |
| 뾰죽하다（尖る） > |
| 큼지막하다（かなり大きい） > |
| 깨지지 않다（壊れない） > |
| 시끌시끌하다（騒がしい） > |
| 증세（症状） > |
| 고루하다（旧弊だ） > |
| 꾀죄죄하다（薄汚い） > |
| 영락없다（間違いない） > |
| 쉽다（易しい） > |
| 충실하다（充実する） > |
| 독하다（ひどい） > |
| 바삭바삭하다（ぱりぱりしている） > |
| 들떠 있다（うきうきしている） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 감사하다（感謝する） > |