|
「ざらざらしている」は韓国語で「껄껄하다」という。
|
 |
|
：껄껄하다、kkŏl-kkŏr-ha-da、コルコルハダ
|
「ざらざらしている」は韓国語で「껄껄하다」という。
|
| ・ | 우는 것보다 껄껄 웃는 편이 낫다. |
| 泣くよりゲラゲラ笑う方がいい。 | |
| ・ | 껄껄 웃는 소리가 아래층까지 울리다. |
| ゲラゲラ笑う声が下の階まで響く。 | |
| ・ | 큰 소리로 껄껄 웃다. |
| 大きな声でゲラゲラ笑う。 | |
| ・ | 껄껄 웃는 소리가 들린다. |
| からからと笑う声が聞こえる。 | |
| ・ | 껄껄 웃다. |
| カラカラと笑う。(あっはっはっと声高に笑う) |
| 갸륵하다（いじらしい） > |
| 달짝지근하다（ちょっと甘味がある） > |
| 역력하다（ありありと見える） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 대문짝만하다（馬鹿でかい） > |
| 엔간하다（ひととおり） > |
| 급박하다（急迫している） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 애매모호하다（曖昧だ） > |
| 찬란하다（きらびやかだ） > |
| 먹통이 되다（不通になる） > |
| 둥실둥실하다（丸々としている） > |
| 밍밍하다（水っぽい） > |
| 불확실하다（不確かだ） > |
| 능숙하다（巧みだ） > |
| 온순하다（大人しい） > |
| 왕성하다（旺盛だ） > |
| 희박하다（希薄だ） > |
| 다부지다（がっちりしている） > |
| 비스듬하다（少し傾いている） > |
| 덤덤하다（黙々としている） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 아득하다（果てなく遠い） > |
| 우월하다（優越だ） > |
| 궁상스럽다（貧乏くさい） > |
| 안되다（気の毒だ） > |
| 깝깝하다（息苦しい） > |
| 또렷하다（はっきりしている） > |
| 적다（少ない） > |