|
「見る価値がある」は韓国語で「볼만하다」という。
|
 |
|
：볼만하다、pol-man-ha-da、ポルマンハダ
|
「見る価値がある」は韓国語で「볼만하다」という。
|
| ・ | 이 영화는 볼만해요? |
| この映画、見る価値はありますか。 | |
| ・ | 국내 곳곳에 가 볼만한 곳이 많이 있어요. |
| 国内の所々に行ってみるに値するところがたくさんあります。 | |
| ・ | 볼만한 곳 좀 알려 주세요. |
| 見どころを教えてください。 | |
| ・ | 그 영화 진짜 볼만해요. |
| その映画本当におもしろいですよ。 | |
| ・ | 볼만한 한국 드라마를 추천해 주세요. |
| おもしろい韓国映画をおすすめしてください。 | |
| ・ | 이 경기는 긴장감이 있고 볼만했다. |
| この試合は緊張感があり、見応えがあった。 | |
| ・ | 그녀의 댄스 퍼포먼스는 볼만했다. |
| 彼女のダンスパフォーマンスは見ものだった。 | |
| ・ | 결승전 연장전은 볼만했어요. |
| 決勝戦の延長戦は見ものでした。 | |
| ・ | 골 장면은 볼만했어요. |
| ゴールシーンは見ものでした。 | |
| ・ | 밤하늘에 빛나는 별들은 볼만합니다. |
| 夜空に輝く星々は見ものです。 | |
| ・ | 승부치기는 긴장감이 있어 볼만하다. |
| タイブレークは緊張感があり、見ごたえがある。 | |
| ・ | 엉겅퀴 꽃이 만개하면 볼만합니다. |
| アザミの花が満開になると見ごたえがあります。 | |
| ・ | 죽음의 조에서는 어떤 팀도 전력을 다하기 때문에 매우 볼만합니다. |
| 死の組では、どのチームも全力を尽くすので、非常に見応えがあります。 | |
| ・ | 괴물의 액션 장면이 볼만해요. |
| 怪物のアクションシーンが見ごたえあります。 | |
| ・ | 프랑스에는 아름다운 성이나 장엄한 교회 등 볼만한 가치가 있는 역사적 건축물이 많다. |
| フランスには美しいお城や荘厳な教会など、見ごたえのある歴史的建築物が多い。 | |
| ・ | 강팀과의 경기는 볼만하다. |
| 強豪チームとの試合は見ごたえがある。 | |
| ・ | 그 미술전은 볼만했어요. |
| その美術展は見応えがありました。 | |
| ・ | 그 영화는 조금 길지만 볼만해요. |
| その映画はちょっぴりと長いですが、見応えがあります。 | |
| ・ | 이 도서관에는 아이들이 볼만한 책이 많다. |
| この図書館には子供が読むのみいい本が多い。 | |
| ・ | 비수기는 요금이 저렴하기 때문에 노려볼만 하다. |
| オフシーズンは宿泊料金が安くなるので狙い目だ。 | |
| 국내 여행（国内旅行） > |
| 관광열차（観光列車） > |
| 패키지여행（パッケージツアー） > |
| 여행 가방（旅行かばん） > |
| 여로（旅路） > |
| 단체 할인（団体割引） > |
| 일본어 가이드（日本語ガイド） > |
| 호화 여객선（豪華客船） > |
| 바가지요금（ぼったくり料金） > |
| 코스（コース） > |
| 관광 여행（観光旅行） > |
| 휴양지（休養地） > |
| 체류 기간（滞在期間） > |
| 도깨비 여행（弾丸旅行） > |
| 훌륭한 경치（すばらしい景色） > |
| 피서（避暑） > |
| 유람하다（遊覧する） > |
| 체재하다（滞在する） > |
| 히치하이크（ヒッチハイク） > |
| 여행을 떠나다（旅行に出る） > |
| 방한（訪韓） > |
| 선물（プレゼント） > |
| 세계 일주（世界一周） > |
| 일등석（ファーストクラス） > |
| 명승지（名勝地） > |
| 총알 여행（弾丸旅行） > |
| 여행사（旅行代理店） > |
| 귀국（帰国） > |
| 스케줄（スケジュール） > |
| 집합 장소（集合場所） > |