|
「帰国」は韓国語で「귀국」という。
|
 |
|
：귀국、kwi-guk、クィグク
：帰国（歸國）
|
「帰国」は韓国語で「귀국」という。
|
| ・ | 몇 년 만의 귀국입니까? |
| 何年ぶりの帰国ですか。 | |
| ・ | 학위를 받고 귀국했다. |
| 学位を得て帰国した。 | |
| ・ | 귀국까지 얼마 안 남았지요? |
| 帰国まであまり残っていないでしょう？ | |
| ・ | 그는 귀국할 때까지 향수를 달래며 버텼어요. |
| 彼は帰国するまで、ホームシックを抱えながら頑張りました。 | |
| ・ | 그는 긴 항해를 마치고 귀국했다. |
| 彼は長い航海を終えて帰国した。 | |
| ・ | 해외파 선수가 귀국하면 특별한 환영을 받습니다. |
| 海外組が帰国すると、特別な歓迎を受けます。 | |
| ・ | 다다음 달에 일본으로 귀국합니다. |
| 再来月、日本に帰国します。 | |
| ・ | 무사증의 조건으로, 귀국편 항공권의 소지가 필요한 경우도 있어요. |
| 無査証の条件として、帰国便航空券の所持などが必要な場合があります。 | |
| ・ | 상하이를 거쳐 귀국하다. |
| 上海を経て帰国した。 | |
| ・ | 대표단이 귀국길에 올랐다. |
| 代表団が帰国の途についた。 | |
| ・ | 귀국길에 오르는 그를 배웅했습니다. |
| 帰国の途につく彼を見送りました。 | |
| ・ | 털끝 하나 다치지 않고 어제 무사히 귀국했습니다. |
| 毛の先一つも怪我をせず、昨日無事に帰国しました。 | |
| ・ | 그는 수년간의 유학 생활을 마치고 귀국했어요. |
| 彼は数年間の留学生活を終えて帰国しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 귀국하다（クィグカダ） | 帰国する、国に帰る |
| 조기 귀국（チョギクィグク） | 早期帰国 |
| 귀국길에 오르다（クィグクキレ オルダ） | 帰国の途に就く |
| 당일치기 여행（日帰り旅行） > |
| 투어 컨덕터（ツアーコンダクター） > |
| 관광 여행（観光旅行） > |
| 벚꽃놀이（花見） > |
| 길을 잘못 들다（道を間違える） > |
| 자유 시간（自由時間） > |
| 배낭여행（バックパック旅行） > |
| 가족 여행（家族旅行） > |
| 목베개（ネックピロー） > |
| 일본어 가이드（日本語ガイド） > |
| 당일치기（日帰り） > |
| 명승지（名勝地） > |
| 여행（旅行） > |
| 체재하다（滞在する） > |
| 서울시티 투어버스（ソウルシティーツ.. > |
| 관광 코스（観光コース） > |
| 캔슬（キャンセル） > |
| 호화 여객선（豪華客船） > |
| 귀국（帰国） > |
| 트레킹 코스（トレッキングコース） > |
| 훌륭한 경치（すばらしい景色） > |
| 체류객（滞留客） > |
| 관광 안내（観光案内） > |
| 관광업（観光業） > |
| 유랑하다（流浪する） > |
| 피서지（避暑地） > |
| 관광 개발（観光開発） > |
| 표（チケット） > |
| 빈자리 조회（空席照会） > |
| 관광 가이드（観光ガイド） > |