|
「海外組」は韓国語で「해외파」という。主にスポーツで海外で活躍する選手をいう。
|
||
|
主にスポーツで海外で活躍する選手をいう。
|
 |
|
：해외파、hae-oe-pa、ヘウェパ
：海外派
|
「海外組」は韓国語で「해외파」という。主にスポーツで海外で活躍する選手をいう。
|
||
|
主にスポーツで海外で活躍する選手をいう。
|
| ・ | 그는 해외파 선수로 활약하고 있습니다. |
| 彼は海外組の選手として活躍しています。 | |
| ・ | 대표팀에는 해외파 선수도 포함되어 있습니다. |
| 代表チームには海外組の選手も含まれています。 | |
| ・ | 해외파 선수들은 경험이 풍부합니다. |
| 海外組の選手たちは経験豊富です。 | |
| ・ | 그는 해외파 선수로 처음으로 대표팀에 뽑혔습니다. |
| 彼は海外組として初めて代表に選ばれました。 | |
| ・ | 해외파 선수가 귀국하면 특별한 환영을 받습니다. |
| 海外組が帰国すると、特別な歓迎を受けます。 | |
| ・ | 해외파 선수들의 경기는 TV로 방송되는 경우가 많습니다. |
| 海外組の試合はテレビで放送されることが多いです。 | |
| ・ | 해외파 선수들의 활약은 다른 선수들에게도 좋은 영향을 미칩니다. |
| 海外組の選手の活躍は、他の選手たちにも良い影響を与えます。 | |
| ・ | 그는 해외파 대표로 경기에 출전하고 있습니다. |
| 彼は海外組の代表として試合に出場しています。 | |
| ・ | 해외파 선수들은 언어 장벽을 넘을 필요가 있습니다. |
| 海外組の選手たちは言葉の壁を乗り越える必要があります。 | |
| ・ | 해외파 멤버들은 경기가 끝난 후 각자의 나라로 돌아갑니다. |
| 海外組のメンバーは、試合後にそれぞれの国へ帰国します。 | |
| ・ | 해외파 선수들의 대부분은 해외 리그에서 뛰고 있습니다. |
| 海外組の選手の多くは海外リーグでプレーしています。 | |
| ・ | 해외파는 외국에서 플레이가 많아서 경험이 풍부합니다. |
| 海外組は外国でのプレーが多いため、経験が豊富です。 | |
| ・ | 해외파 선수들의 경기는 특히 주목받고 있습니다. |
| 海外組の試合は、特に注目されています。 | |
| ・ | 해외파 선수가 활약하면 해외 리그에도 관심이 집중됩니다. |
| 海外組の選手が活躍すれば、海外リーグにも注目が集まります。 | |
| ・ | 해외파 선수들의 활약은 젊은 선수들에게 큰 격려가 됩니다. |
| 海外組の活躍は、若い選手たちにとって大きな励みになります。 | |
| ・ | 해외파 선수들은 내일까지 모두 합류한다. |
| 海外組は明日までにみんな合流する。 |
| 입단하다（入団する） > |
| 효도종목（お家芸） > |
| 무득점（無得点） > |
| 체조（体操） > |
| 플레이（プレー） > |
| 준비 운동（準備運動） > |
| 은퇴하다（引退する） > |
| 프로（プロ） > |
| 영건（ヤングガン） > |
| 구기（球技） > |
| 태극 소녀（大極少女） > |
| 양팀（両チーム） > |
| 무관중（無観客） > |
| 수비하다（守備する） > |
| 시범경기（オープン戦） > |
| 4강（ベスト4） > |
| 출전시키다（出場させる） > |
| 부상（副賞） > |
| 득실점（得失点） > |
| 명장（名将） > |
| 완패（完敗） > |
| 시합（試合） > |
| 연승（連勝） > |
| 기싸움（にらみ合い） > |
| 자웅을 겨루다（雌雄を争う） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 철통 수비（鉄桶の守備） > |
| 예선을 통과하다（予選を通過する） > |
| 우승기（優勝旗） > |
| 원정가다（遠征に行く） > |