「合流する」は韓国語で「합류하다」という。
|
・ | 팀에 합류하다. |
チームに合流する。 | |
・ | 그 선수가 합류하면 12명 전원이 모이게 된다. |
あの選手が合流すれば12人全員が揃う。 | |
・ | 해외파 선수들은 내일까지 모두 합류한다. |
海外組は明日までにみんな合流する。 | |
・ | 새로운 조련사가 팀에 합류했습니다. |
新しい調教師がチームに加わりました。 | |
・ | 차례차례 새로운 멤버들이 합류했습니다. |
次々と新しいメンバーが加わりました。 | |
・ | 장신 선수가 팀에 합류했습니다. |
長身の選手がチームに加わりました。 | |
・ | 종착역에서 친구와 합류했어요. |
終着駅で友達と合流しました。 | |
・ | 새로운 정보원이 팀에 합류했다. |
新しい情報員がチームに加わった。 | |
・ | 일행이 우리 그룹에 합류했다. |
連れが私たちのグループに加わった。 | |
・ | 내후년에 새로운 멤버가 팀에 합류합니다. |
再来年、新しいメンバーがチームに加わります。 | |
・ | 그는 이번 달 말에 팀에 합류할 예정이다. |
彼は今月末にチームに合流する予定だ。 |
단교하다(断交する) > |
함몰하다(陥没する) > |
연수하다(研修する) > |
서다(立つ) > |
예약하다(予約する) > |
오가다(行き来する) > |
채색하다(彩る) > |
자다(寝る) > |
고부라지다(折れ曲がる) > |
주무르다(揉む) > |
조율되다(調整される) > |
증정되다(贈呈される) > |
기부되다(寄付される) > |
발라맞추다(うまく言いくるめる) > |
뽐내다(いばる) > |
해지다(すり減らす) > |
부연하다(敷衍する) > |
처단하다(処断する) > |
누적되다(累積される) > |
보도되다(報道される) > |
찾다(探す) > |
갔다 오다(行ってくる) > |
유치하다(誘致する) > |
종료하다(終了する) > |
이르다(言いつける) > |
운운하다(あれこれいう) > |
물어주다(賠償する) > |
갱생하다(更生する) > |
고문하다(拷問する) > |
일컫다(称する) > |