|
「合流する」は韓国語で「합류하다」という。
|
 |
|
：함뉴하다、ハムニュハダ
：合流～
|
「合流する」は韓国語で「합류하다」という。
|
| ・ | 팀에 합류하다. |
| チームに合流する。 | |
| ・ | 그 선수가 합류하면 12명 전원이 모이게 된다. |
| あの選手が合流すれば１２人全員が揃う。 | |
| ・ | 해외파 선수들은 내일까지 모두 합류한다. |
| 海外組は明日までにみんな合流する。 | |
| ・ | 새로운 조수가 합류했다. |
| 新しい助手が加わった。 | |
| ・ | 그가 팀에 합류하면서 프로젝트 진행에 속도가 붙었다. |
| 彼がチームに加わったことで、プロジェクトの進行に拍車がかかった。 | |
| ・ | 젊은 피가 합류한 팀은 점점 더 강해졌습니다. |
| 若い血が加わったチームは、ますます強くなりました。 | |
| ・ | 이적금이 지불된 후, 선수는 공식적으로 다른 팀에 합류합니다. |
| 移籍金が支払われた後、選手は正式に他のチームに加入します。 | |
| ・ | 이적금이 지불되면 선수는 새로운 클럽에 합류합니다. |
| 移籍金が支払われると、選手は新しいクラブに加入します。 | |
| ・ | 새로운 조련사가 팀에 합류했습니다. |
| 新しい調教師がチームに加わりました。 | |
| ・ | 차례차례 새로운 멤버들이 합류했습니다. |
| 次々と新しいメンバーが加わりました。 | |
| ・ | 장신 선수가 팀에 합류했습니다. |
| 長身の選手がチームに加わりました。 | |
| ・ | 종착역에서 친구와 합류했어요. |
| 終着駅で友達と合流しました。 | |
| ・ | 새로운 정보원이 팀에 합류했다. |
| 新しい情報員がチームに加わった。 | |
| 조감하다（鳥瞰する） > |
| 썩어빠지다（腐りきる） > |
| 젊어지다（若返る） > |
| 정의하다（定義する） > |
| 통틀다（ひっくるめる） > |
| 육성하다（育成する） > |
| 방증하다（傍証する） > |
| 초빙되다（招聘される） > |
| 저물어가다（暮れゆく） > |
| 아시다（ご存知だ） > |
| 털어놓다（打ち明ける） > |
| 건국되다（建国される） > |
| 베어먹다（かじって食べる） > |
| 존중받다（尊敬される） > |
| 복제하다（複製する） > |
| 폭주하다（暴走する） > |
| 춤추다（踊る） > |
| 날인하다（押印する） > |
| 되묻다（聞き返す） > |
| 낭패하다（狼狽する） > |
| 뿌리치다（振り払う） > |
| 덜어 먹다（取り分けて食べる） > |
| 앞장서다（先頭に立つ） > |
| 수교하다（修交する） > |
| 가세하다（加わる） > |
| 답변하다（答弁する） > |
| 쿵쾅대다（どんどんと音を出す） > |
| 우송하다（郵送する） > |
| 확정하다（確定する） > |
| 만나다（会う） > |