ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験1・2級
만나다
会う、出くわす、付き合う、触れ合う
「人と会う、出会う」という意味のほか「(事故や災害などに)遭う」「(運命的な出来事に)巡り合う」という意味もある。誰かに会う、という意味では보다も使われる。만나다(マンナダ)は日本語とは異なり、他動詞のため「~を」にあたる을/를を使う。「~に会う」は韓国語で~을/를 만나다である。男女関係では「付き合う」意味でも使われる。
読み方만나다、man-na-da、マンナダ
類義語
사귀다
마주치다
어울리다
상종하다
함께하다
연애하다
봉착하다
사랑을 속삭이다
교제하다
맞닿다
例文
오늘 친구를 만나요.
今日友達に会います。
만나서 반갑습니다.
お会いできて嬉しいです。
또 만나요.
またお会いにしましょう。
당신과 만날 수 있는 날만을 손꼽아 기다리고 있어요.
あなたに会える日を指折り数えて待ってます。
하루 빨리 만나고 싶어요.
1日も早く会いたいです。
다시 만날 날을 기다리고 있을게요.
またお会いできる日を楽しみにしていますね。
다시 널 만나면 그땐 니 손 절대 놓지 않을 게.
また君に会ったら、その時は絶対に君の手を離さない。
최근에 언니와 그다지 만나지 않았는데 만나고 싶어요.
最近、姉とあまり会っていませんが、会いたいです。
공교롭게 오후에 볼일이 있어서 오전밖에 만날 수 없었다.
あいにく午後に用事があって、午前中しか会うことができなかった。
혹시 만나는 사람 있어?
付き合ってる人いるの?
살다보면 그런 사람과도 만나기도 하지요.
生きていれば、そのような人に出くわすこともあるでしょう。
얼마 전에 도서관에서 우연히 만난 여자랑 오늘 만나기로 했어요.
少し前に図書館で偶然出会った女性と、今日会うことにしました。
그와는 오다가다 한 번씩 만나다.
彼とはたまに一度ど会う。
3개월 전, 잘생기고 상냥한 그와 만나 하룻밤을 함께 했다.
3か月前、ハンサムで優しい彼と出会い一夜をともにした。
그들은 만나기만 하면 피 터지게 싸운다.
彼らは会うたびに激しく喧嘩する。
상대와 만나려면 시간 조정이 필요합니다.
相手と会うには時間の調整が必要です。
경계심이 강한 사람과 만난 적이 있습니까?
警戒心が強い人に出会ったことがありますか。
친구를 만나니 왠지 모르게 기운이 났다.
友達に会ったら、何だか急に元気が出てきた。
시간을 내서 그녀를 만나러 갔다.
時間を作って彼女に会いに行った。
시간을 내서 당신을 만나러 갈게요.
時間を出して、あなたに会いに行きますね。
운명으로 맺어지는 두 사람이 만날 때에는 반드시 무언가 전조가 있다고 합니다.
運命で結ばれた二人が出会うときには、必ず何か前触れがあると言われています。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
우연히 만나다(ウヨニマンナダ) 偶然出会う
임자를 만나다(イムチャルルマンナダ) 手ごわい相手に会う
암초를 만나다(アムチョルル マンナダ) 暗礁に乗り上げる、問題に直面する
재앙을 만나다(チェアンウル マンナダ) 災難に遭う
動詞の韓国語単語
발송하다(発送する)
>
파뭍다(埋める)
>
노닐다(のんびりと遊び回る)
>
몸조리하다(健康管理する)
>
헐렁거리다(軽々しくふるまう)
>
의뢰하다(依頼する)
>
재발되다(再発される)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ