ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験1・2級
만나다
会う、出くわす、付き合う、触れ合う、出逢う、出合う
「人と会う、出会う」という意味のほか「(事故や災害などに)遭う」「(運命的な出来事に)巡り合う」という意味もある。誰かに会う、という意味では보다も使われる。만나다(マンナダ)は日本語とは異なり、他動詞のため「~を」にあたる을/를を使う。「~に会う」は韓国語で~을/를 만나다である。男女関係では「付き合う」意味でも使われる。
読み方만나다、man-na-da、マンナダ
類義語
사귀다
마주치다
어울리다
상종하다
함께하다
연애하다
봉착하다
사랑을 속삭이다
교제하다
맞닿다
例文
오늘 친구를 만나요.
今日友達に会います。
만나서 반갑습니다.
お会いできて嬉しいです。
또 만나요.
またお会いにしましょう。
당신과 만날 수 있는 날만을 손꼽아 기다리고 있어요.
あなたに会える日を指折り数えて待ってます。
하루 빨리 만나고 싶어요.
1日も早く会いたいです。
다시 만날 날을 기다리고 있을게요.
またお会いできる日を楽しみにしていますね。
다시 널 만나면 그땐 니 손 절대 놓지 않을 게.
また君に会ったら、その時は絶対に君の手を離さない。
최근에 언니와 그다지 만나지 않았는데 만나고 싶어요.
最近、姉とあまり会っていませんが、会いたいです。
공교롭게 오후에 볼일이 있어서 오전밖에 만날 수 없었다.
あいにく午後に用事があって、午前中しか会うことができなかった。
혹시 만나는 사람 있어?
付き合ってる人いるの?
살다보면 그런 사람과도 만나기도 하지요.
生きていれば、そのような人に出くわすこともあるでしょう。
그녀를 가장 만나고 싶은데 아직 만나지 못했다.
彼女に一番会いたいのだが、まだ会うことができなかった。
그를 만났을 때 살아야 할 이유를 찾았다.
彼に出会った時、生きる理由を見つけた。
우리들은 언젠가 만날 운명이었어.
僕たちは、遅かれ早かれ、出会う運命だったんだよ。
그를 만나는 순간 운명이라 생각했다.
彼に出会った瞬間運命だと感じた。
우연히 모임에서 만나 속전속결로 결혼했다.
偶然集まりで出会い、即断即決で結婚した。
그는 추모식에서 유족들과 만나 위로했다.
彼は追悼式で遺族らに会って慰めた。
오늘 내가 그렇게 찾던 이상형를 만났다.
今日僕があれほど探していた好きなタイプに会った。
너무 예뻐서 한 번만 만나달라 목매는 남자들도 많다.
とても綺麗で、一度だけでも付き合いたいという寄りかかる男性たちも多い。
어제 만난 여자는 느낌이 좋았어요.
昨日会った女性はいい感じでした。
내가 그동안 만난 남자친구들은 하나같이 키가 크고 멋있었어.
僕がその間に会った彼氏たちは一様に背が高くてかっこよかった。
헤어졌던 가족들이 만나는 장면이 나오자 어머니는 소리 없이 울었다.
離れ離れになっていた家族が会う場面でると、母は声を立てずに泣いた。
다시 만날 것을 기약하면서 그녀와 헤어졌습니다.
次回の再会を期して彼女とお別れをしました
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
임자를 만나다(イムチャルルマンナダ) 手ごわい相手に会う
우연히 만나다(ウヨニマンナダ) 偶然出会う
암초를 만나다(アムチョルル マンナダ) 暗礁に乗り上げる、問題に直面する
재앙을 만나다(チェアンウル マンナダ) 災難に遭う
動詞の韓国語単語
움패다(へこむ)
>
되살리다(蘇らせる)
>
심해지다(ひどくなる)
>
망라되다(網羅される)
>
삽입하다(挿入する)
>
고무하다(鼓舞する)
>
끌다(車を走らせる)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ