|
「燃え上がる」は韓国語で「불타오르다」という。
|
 |
|
：불타오르다、プルタオルダ
|
「燃え上がる」は韓国語で「불타오르다」という。
|
| ・ | 모닥불이 활활 불타오르다. |
| たき火が勢いよく燃え上がる。 | |
| ・ | 그의 열정은 매우 불타오른다. |
| 彼の情熱はものすごく燃えるものだ。 | |
| ・ | 그의 분노가 불타올랐다. |
| 彼の怒りが燃え上がった。 | |
| ・ | 그의 마음은 불타오르는 열정으로 가득 차 있었다. |
| 彼女の目には燃え上がる希望が宿っていた。 | |
| ・ | 연기가 피어오르는 것을 보고 뭔가가 불타고 있는 것을 알았습니다. |
| 煙が立ち上るのを見て、何かが燃えていることに気づきました。 | |
| ・ | 젊었을 때 풋사랑부터 불타는 사랑까지 모두 경험했어요. |
| 若い時に淡い恋から燃え上がった恋まですべて経験しました。 | |
| ・ | 그녀는 선교사로서 사명에 불타고 있습니다. |
| 彼女は宣教師としての使命に燃えています。 | |
| ・ | 그의 눈에는 복수심이 불타고 있었다. |
| 彼の目には復讐心が燃えていた。 | |
| ・ | 집이 불타 오르는 모습을 멍하니 보고 있다. |
| 家が燃え上がっている様子を呆然と見ている。 | |
| ・ | 승부욕에 불타고 있어요. |
| 勝負欲に燃えています。 | |
| ・ | 사명감에 불타다. |
| 使命感に燃える。 | |
| ・ | 열의에 불타다. |
| 熱意に燃える。 | |
| ・ | 그의 마음은 불타오르는 열정으로 가득 차 있었다. |
| 彼の心は燃え上がる情熱で満たされていた。 | |
| ・ | 그의 열의가 불타오르도록 그를 몰아세웠다. |
| 彼の熱意が燃え上がるように彼を駆り立てた。 | |
| 뛰쳐나오다（飛び出す） > |
| 소집되다（招集される） > |
| 새근대다（すやすや眠る） > |
| 참관하다（参観する） > |
| 양분하다（二分する） > |
| 관철되다（貫徹される） > |
| 개점하다（開店する） > |
| 무찌르다（打ち破る） > |
| 헛걸음하다（無駄足を踏む） > |
| 나풀거리다（ひらひらする） > |
| 받아들이다（受け入れる） > |
| 금지되다（禁止される） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 찌그러트리다（押しつぶす） > |
| 틔우다（開かす） > |
| 낑낑거리다（ふうふう言う） > |
| 쫑긋거리다（耳をぴくぴくさせる） > |
| 신봉되다（信奉される） > |
| 쑤다（炊く） > |
| 꿇다（ひざまずく） > |
| 작용되다（作用される） > |
| 변동하다（変動する） > |
| 검출되다（検出される） > |
| 이수하다（履修する） > |
| 동참하다（加わる） > |
| 미비하다（不備である） > |
| 갈겨쓰다（走り書きする） > |
| 교섭하다（交渉する） > |
| 대폭락하다（大暴落する） > |
| 붕괴하다（崩壊する） > |