|
「直送する」は韓国語で「직송하다」という。
|
 |
|
：직쏭하다、チクッソンハダ
：直送～
|
「直送する」は韓国語で「직송하다」という。
|
| ・ | 국산 소는 산지에서 직송해서 신선한 상태로 내놓고 있습니다. |
| 国産の牛は産地から直送して、新鮮な状態でお出ししております。 | |
| ・ | 산지 직송의 신선한 돼지고기가 사용되고 있습니다. |
| 産地直送の新鮮な豚肉が使われています。 | |
| ・ | 산지 직송으로 생산자와 소비자가 직접 거래할 수 있게 되었다. |
| 産地直送で、生産者と消費者が直接に取引を行うことできた。 | |
| ・ | 이 오징어는 산지 직송으로 배송됩니다. |
| このイカは産地直送で配送されている。 |
| 가져가다（持っていく） > |
| 탐하다（貪る） > |
| 저물다（暮れる） > |
| 토해내다（吐き出す） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |
| 못박다（念押す） > |
| 섞이다（混じる） > |