|
「受容する」は韓国語で「용납하다」という。
|
 |
|
：용나파다、yong-na-pa-da、ヨンナパダ
：容納～
|
「受容する」は韓国語で「용납하다」という。
|
| ・ | 실수는 용납하나, 실패는 용납하지 않는다. |
| ミスは許すが、失敗は許さない。 | |
| ・ | 핵과 미사일 개발을 절대 용납하지 않겠다. |
| 核とミサイル開発を絶対に容認しない。 | |
| ・ | 역겨운 행동은 용납할 수 없다. |
| 嫌な行動は許せない。 | |
| ・ | 풍기문란을 일으키는 행동은 용납할 수 없다. |
| 風紀紊乱を引き起こす行為は容認できない。 | |
| ・ | 나쁜 의도로 작당하는 것은 용납되지 않는다. |
| 悪い意図で党を組むのは許されない。 | |
| ・ | 어떤 이유가 있더라도 목숨을 끊는 것은 절대 용납되지 않는다. |
| どんな理由があったとしても、命を絶つのは絶対に許されない。 | |
| ・ | 나를 바보 취급하는 것을 용납할 수 없다. |
| 私を馬鹿にすることを許さない。 | |
| ・ | 다른 사람의 권리를 침범하는 것은 사회적으로 용납되지 않는다. |
| 他人の権利を侵すことは、社会的に許されない。 | |
| ・ | 부정을 묵인하는 것은 용납될 수 없다. |
| 不正を黙認することは許されない。 | |
| ・ | 난동을 부리는 것은 결코 용납되지 않는다. |
| 乱暴を働くことは決して許されることではない。 | |
| ・ | 신의를 저버리는 행동은 용납될 수 없다. |
| 信義を裏切る行動は許されない。 | |
| ・ | 나쁜 일을 꾸미는 것은 절대로 용납되지 않아요. |
| 悪事を企てることは決して許されない。 | |
| 불다（吹く） > |
| 갈구하다（渇望する） > |
| 둘러쌓다（巡らす） > |
| 파견하다（派遣する） > |
| 얽매다（くくる） > |
| 전망하다（見通す） > |
| 날갯짓하다（羽ばたく） > |
| 주목되다（注目される） > |
| 단축되다（短縮される） > |
| 방해하다（邪魔する） > |
| 도용되다（盗用される） > |
| 업어주다（おんぶしてあげる） > |
| 나불대다（べらべらしゃべる） > |
| 바스락거리다（かさかさする） > |
| 설파하다（説破する） > |
| 부응하다（応じる） > |
| 표방하다（標榜する） > |
| 피로하다（披露する） > |
| 삭감하다（削減する） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 부글부글하다（ぶくぶくと湧く） > |
| 킥킥거리다（くすくす笑う） > |
| 조난하다（遭難する） > |
| 유래되다（由来する） > |
| 구하다（求める） > |
| 실용되다（実用される） > |
| 대파하다（大破する） > |
| 높이다（高める） > |
| 동원하다（動員する） > |
| 추다（せり上げる） > |