|
「受容する」は韓国語で「용납하다」という。
|
 |
|
：용나파다、yong-na-pa-da、ヨンナパダ
：容納～
|
「受容する」は韓国語で「용납하다」という。
|
| ・ | 실수는 용납하나, 실패는 용납하지 않는다. |
| ミスは許すが、失敗は許さない。 | |
| ・ | 핵과 미사일 개발을 절대 용납하지 않겠다. |
| 核とミサイル開発を絶対に容認しない。 | |
| ・ | 방침에 반하는 행동은 용납되지 않습니다. |
| 方針に反する行動は容認されません。 | |
| ・ | 상대방의 인격을 모욕하는 행위는 용납될 수 없다. |
| 相手の人格を侮辱するような行為は許されない。 | |
| ・ | 위법적인 행위를 용납하지 않는다. |
| 違法的な行為を許さない。 | |
| ・ | 약탈하는 행위는 용납할 수 없다. |
| 略奪する行為は許されない。 | |
| ・ | 인간의 존엄성을 침해하는 행위는 용납될 수 없다. |
| 彼女の尊厳を侵害する行為は許されません。 | |
| ・ | 표절하는 것은 학문의 세계에서 용납되지 않습니다. |
| 盗作することは学問の世界で容認されません。 | |
| ・ | 역사적 유산을 모독하는 것은 용납될 수 없다. |
| 歴史的な遺産を冒涜することは許されない。 | |
| ・ | 국민은 정치가 과거의 방식으로 회귀하는 것을 용납하지 않을 것이다. |
| 国民は、政治が過去のやり方に回帰することを容認しないだろう。 | |
| ・ | 그런 부정행위는 절대로 용납될 수 없습니다. |
| そのような不正行為は絶対に許されません。 | |
| ・ | 그런 무책임한 행동은 절대 용납될 수 없습니다. |
| そのような無責任な行動は絶対に許されません。 | |
| 제창하다（提唱する） > |
| 급정거하다（急停車する） > |
| 드르렁대다（ぐうぐうといびきをかく） > |
| 파멸되다（破滅される） > |
| 머뭇머뭇하다（もじもじする） > |
| 방황하다（彷徨う） > |
| 휘갈겨 쓰다（走り書きする） > |
| 나포하다（拿捕する） > |
| 개기다（逆らう） > |
| 나아가다（進む） > |
| 작당하다（党を組む） > |
| 회생하다（再生する） > |
| 체험되다（体験される） > |
| 단결하다（団結する） > |
| 마음먹다（決心する） > |
| 교체하다（交代する） > |
| 임박하다（差し迫る） > |
| 착용하다（着用する） > |
| 매장당하다（埋葬される） > |
| 내려오다（下りてくる） > |
| 몰아붙이다（追い詰める） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 분리되다（分離される） > |
| 폐지되다（廃止される） > |
| 헤엄치다（泳ぐ） > |
| 선보이다（披露する） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 화해하다（仲直りする） > |
| 필기하다（筆記する） > |
| 버리다（捨てる） > |