「くすくす笑う」は韓国語で「킥킥거리다」という。「킥킥대다」ともいう。
|
![]() |
・ | 수업 중에 친구들과 농담을 나누면서 킥킥거렸다. |
授業中に友だちと冗談を言い合ってくすくす笑った。 | |
・ | 계속 킥킥거렸더니 주변 사람이 이상한 눈으로 보기 시작했다. |
ずっとくすくす笑ってたら、周りの人が変な目で見てきた。 | |
・ | 그녀는 킥킥거리면서 방을 나갔다. |
彼女はくすくす笑いながら部屋を出て行った。 |
나누다(分ける) > |
거스르다(逆らう) > |
논의되다(議論される) > |
교섭되다(交渉される) > |
낭자하다(あちこちに飛び散っている) > |
째려보다(にらむ) > |
달려들다(飛びかかる) > |
제고되다(向上される) > |
거두어들이다(取り入れる) > |
빈둥빈둥하다(ごろごろする) > |
견디어 내다(耐え抜く) > |
잘못되다(間違う) > |
해갈되다(渇きが解消される) > |
뜨다(流行り出す) > |
후들거리다(ぶるぶる震える) > |
나빠지다(悪くなる) > |
위법하다(違法だ) > |
토로하다(吐露する) > |
나들이하다(外出する) > |
현혹하다(惑わす) > |
굴러먹다(転々としながらなんとか暮ら.. > |
좌천하다(左遷される) > |
뻐기다(威張る) > |
함양하다(養う) > |
실시하다(実施する) > |
분주하다(慌ただしい) > |
분해되다(分解される) > |
소멸하다(消滅する) > |
뒤섞이다(入り混じる) > |
지니다(身に付けて持つ) > |