「くすくす笑う」は韓国語で「킥킥거리다」という。「킥킥대다」ともいう。
|
・ | 수업 중에 친구들과 농담을 나누면서 킥킥거렸다. |
授業中に友だちと冗談を言い合ってくすくす笑った。 | |
・ | 계속 킥킥거렸더니 주변 사람이 이상한 눈으로 보기 시작했다. |
ずっとくすくす笑ってたら、周りの人が変な目で見てきた。 | |
・ | 그녀는 킥킥거리면서 방을 나갔다. |
彼女はくすくす笑いながら部屋を出て行った。 |
보듬다(胸にかき抱く) > |
수복하다(修復する) > |
승진시키다(昇進させる) > |
맹세하다(誓う) > |
장려하다(奨励する) > |
송고하다(送稿する) > |
굴러가다(転がっていく) > |
감면되다(減免される) > |
상처받다(傷つく) > |
철수되다(撤収される) > |
튀기다(揚げる) > |
해제하다(解除する) > |
흥얼거리다(口ずさむ) > |
문란하다(乱れる) > |
관리되다(管理される) > |
평정하다(鎮める) > |
널다(干す) > |
불려주다(増やしてくれる) > |
흠칫거리다(びくびくする) > |
발행되다(発行される) > |
채색하다(彩る) > |
말다(巻く) > |
상연되다(上映される) > |
정산되다(清算される) > |
꺾이다(くじける(挫ける)) > |
꼼짝하다(ちょっと動く) > |
증언되다(証言される) > |
떽떽거리다(上から目線でガミガミ怒鳴.. > |
불어나다(増える) > |
수정되다(修正される) > |