「くすくす笑う」は韓国語で「킥킥거리다」という。「킥킥대다」ともいう。
|
![]() |
・ | 수업 중에 친구들과 농담을 나누면서 킥킥거렸다. |
授業中に友だちと冗談を言い合ってくすくす笑った。 | |
・ | 계속 킥킥거렸더니 주변 사람이 이상한 눈으로 보기 시작했다. |
ずっとくすくす笑ってたら、周りの人が変な目で見てきた。 | |
・ | 그녀는 킥킥거리면서 방을 나갔다. |
彼女はくすくす笑いながら部屋を出て行った。 |
새어 나가다(漏れる) > |
새겨보다(思い起こす) > |
꺾다(折る) > |
멀미(가) 나다(乗り物酔いする) > |
가산하다(加算する) > |
평정되다(平らげる) > |
시상하다(授賞する) > |
드리우다(垂れる) > |
꺼리다(はばかる) > |
쌓아올리다(築き上げる) > |
뒤척거리다(しきりに寝返りを打つ) > |
동결되다(凍結される) > |
양지하다(了知する) > |
문제시되다(問題視される) > |
망각하다(忘れ去る) > |
범하다(犯す) > |
포장하다(ラッピングする) > |
둘러대다(言い逃れる) > |
불룩해지다(膨らむ) > |
보온하다(保温する) > |
오늘내일하다(すぐにも~する) > |
피다(開く) > |
암살되다(暗殺される) > |
내지르다(張り上げる) > |
유보되다(留保される) > |
수몰하다(水没する) > |
포획하다(捕獲する) > |
들고 다니다(持ち歩く) > |
계산하다(計算する) > |
베풀다(施す) > |