|
「築き上げる」は韓国語で「쌓아올리다」という。
|
 |
|
：싸아올리다、ッサアオルリダ
|
「築き上げる」は韓国語で「쌓아올리다」という。
|
| ・ | 벽돌을 만들기 위해서는 인력으로 벽돌을 쌓아올립니다. |
| レンガ造りのためには、人力でレンガを積み上げます。 | |
| ・ | 한 여자 때문에 지금까지 쌓아올린 정치 생명이 벼랑 끝에 몰렸다. |
| 一人の女のために今まで積み上げてきた政治生命が崖っぷちに追い込まれている。 | |
| ・ | 쌓아올린 것이 와르르 무너지다. |
| 積み上げたものがガラガラと崩れる。 |
| 비뚤어지다（曲がる） > |
| 실리다（載る） > |
| 자취하다（自炊する） > |
| 조직되다（組織される） > |
| 끌다（引く） > |
| 정리되다（整理される） > |
| 선고하다（宣告する） > |
| 투병하다（闘病する） > |
| 찢어지다（破れる） > |
| 뒤섞이다（入り混じる） > |
| 판단하다（判断する） > |
| 채집하다（採集する） > |
| 처방되다（処方される） > |
| 방심하다（油断する） > |
| 예견되다（見通される） > |
| 촉발하다（触発する） > |
| 상징되다（象徴される） > |
| 듣다（聞く） > |
| 말다（巻く） > |
| 치다（下ろす） > |
| 변치 않다（変わらない） > |
| 이겨 내다（克服する） > |
| 협의되다（協議される） > |
| 부닥치다（ぶちあたる） > |
| 착용하다（着用する） > |
| 채워지다（満たされる） > |
| 편곡하다（編曲する） > |
| 출연하다（出演する） > |
| 급변하다（急変する） > |
| 응시하다（受験する） > |