「築き上げる」は韓国語で「쌓아올리다」という。
|
・ | 한 여자 때문에 지금까지 쌓아올린 정치 생명이 벼랑 끝에 몰렸다. |
一人の女のために今まで積み上げてきた政治生命が崖っぷちに追い込まれている。 | |
・ | 쌓아올린 것이 와르르 무너지다. |
積み上げたものがガラガラと崩れる。 |
메다(担ぐ) > |
응모하다(応募する) > |
처바르다(塗りたくる) > |
글썽거리다(涙ぐむ) > |
출하되다(出荷される) > |
궤멸하다(潰滅する) > |
목매다(すがりつく) > |