「見通される」は韓国語で「예견되다」という。
|
・ | 이 회사의 자금 위기는 몇 달 전부터 예견된 일이다. |
この会社の資金危機は、何カ月も前から予想されていたことだ。 | |
・ | 이 영화의 줄거리는 예지력을 가진 주인공이 범죄 행위를 예견하는 내용이다. |
この映画のあらすじは、予知力を持った主人公が犯罪行為を予見する内容だ。 | |
・ | 지금의 내 인생을 전혀 예견하지 못했다. |
今の私の人生を全然予見できなかった。 | |
・ | 미리 사고나 사건의 징조를 예견해, 다양한 대책을 세우다. |
あらかじめ事故や事件の予兆を予見し、さまざまな対策を立てる。 | |
・ | 미래를 예견하다. |
未来を予見する。 |
화내다(怒る) > |
청취하다(聴取する) > |
끼치다(及ぼす) > |
퍼주다(非常に多い量を与える) > |
돌아서다(後ろ向きになる) > |
파병하다(派兵する) > |
외치다(叫ぶ) > |