|
「見通される」は韓国語で「예견되다」という。
|
 |
|
：예견되다、イェギョンデｄサ
：予見～
|
「見通される」は韓国語で「예견되다」という。
|
| ・ | 이 회사의 자금 위기는 몇 달 전부터 예견된 일이다. |
| この会社の資金危機は、何カ月も前から予想されていたことだ。 | |
| ・ | 이 영화의 줄거리는 예지력을 가진 주인공이 범죄 행위를 예견하는 내용이다. |
| この映画のあらすじは、予知力を持った主人公が犯罪行為を予見する内容だ。 | |
| ・ | 지금의 내 인생을 전혀 예견하지 못했다. |
| 今の私の人生を全然予見できなかった。 | |
| ・ | 미리 사고나 사건의 징조를 예견해, 다양한 대책을 세우다. |
| あらかじめ事故や事件の予兆を予見し、さまざまな対策を立てる。 | |
| ・ | 미래를 예견하다. |
| 未来を予見する。 |
| 뜯다（弾く） > |
| 자랑삼다（誇りとする） > |
| 잠그다（締める） > |
| 구독하다（購読する） > |
| 담쌓다（～を切る） > |
| 박탈당하다（剥奪される） > |
| 적재하다（積載する） > |
| 발달되다（発達される） > |
| 설교하다（説教する） > |
| 자리매김하다（位置づける） > |
| 쓰다（かぶる） > |
| 쓸리다（擦りむける） > |
| 멸시하다（蔑視する） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 질러가다（近道をする） > |
| 보다（見る） > |
| 밀리다（滞る） > |
| 도굴하다（盗掘する） > |
| 두드러지다（目立つ） > |
| 배포하다（配布する） > |
| 지정하다（指定する） > |
| 연출하다（演出する） > |
| 부여되다（付与される） > |
| 살다（生きる） > |
| 활보하다（闊歩する） > |
| 거듭되다（重なる） > |
| 손가락질하다（後ろ指をさす） > |
| 대출하다（貸し出す） > |
| 해산하다（解散する） > |
| 끼어들다（割り込む） > |